Vik Pol

:rolleyes:

Воспитывать таких надо...

Из профессионального...

Оживим тему.

Вот, кстати, совершенно согласен: Сасами на голову выше. Основная претензия: блёклый главный герой. Не то что сопереживать, но даже наблюдать за таким скучно. Сам сюжет слишком абстрактен и надуман, слишком много "сферических коней в вакууме" и прочих допущений о том, что "гениям" море по колено. Ещё не понравилось как в темноте убийца с пистолета спасшую гг служанку подстрелил, а самому гг пофигу - он в этот момент восхищается, что малявка совершила немыслимый подвиг - поднялась самостоятельно по винтовой лестнице. *дабл-фейспалм* Кстати сама сцена поединка в темноте - на 5 баллов, я аж два раза пересматривал. Вообще если бы не Шафт я бы эту вещь закинул сразу. Но фоны, компановка сцен, весьма неожиданные ракурсы - это они умеют и это держит у экрана. Финальная серия с поездкой на машине с Дзюн - вообще пиршество для глаз. В итоге 7/10.

Есть и те, кто совсем не против... B)

Вот это вот самодовольное личико? ;)

Какой мастер поглаживаний пропадает! ;)

Сюда, конечно. Сразу говорю: с доработкой сильно не напрягался. И к тому же в одном месте в данном переводе фраза вообще отсутствует. ReinForce No Game No Life Zero (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).rar

Перевод... средний. Я вот не удержался и чуток сам уже тайминг, очепятки и несурадности подправил. Что касательно самого фильма: таки действительно сильно. Меня проняло аж до слёз (со мной такое редко бывает). Хотя поначалу кажется довольно шаблонной историей. ЗЫ:

А это тогда что? https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5525345

Когда я слышу слово "даб" у меня рука тянется к... фейспалму. B)

В очках там только мастер скрытого оружия Мусс был http://es.ranma.wikia.com/wiki/Mousse Так вот он мог из рукавов достать почти что угодно.