Всегда удивлялся таким опросам, равносильным опросу: "Спортсмен Vs Ботан" Озвучка нужна тем людям, кто любит смотреть и не любит долго сидеть на одном месте. Субтитры нужны тем, кто любит читать и обладает терпеливой усидчивостью. Кому что. Это мое мнение. Однако, недавно обнаружил железный плюс субтитров. У сеструхи родился маленький ребенок и в озвучке хоть что-то посмотреть стало невозможно даже в наушниках. Все звуки перекрикивает мелкий убийца мозга. Единственное опасение - беруши с высоким шумопоглощением и субтитры. То же самое можно сказать о просмотре аниме в компании ежедневных соседских перфораторов - только субтитры.