

Mick-the-Pick
Активные участники-
Постов
73 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Достижения Mick-the-Pick
-
Не слишком ли много восторгов и гордости для такого слабого издания? Нравится вам это или нет, господа издатели, но Сакура-Пресс с их Ранмой 1/2 задаёт довольно высокую планку профессиональной локализации манги, до которой вам пока ох как далеко. Для первого раза, конечно, сойдёт, но как только в России появится хоть сколь-нибудь серьёзная конкуренция в этой области, уж поверьте, издания такого уровня будут покупать в последнюю очередь. Яркая глянцевая обложка - штука безусловно привлекательная, только сделать её на порядок проще и дешевле, чем подготавливать и держать штат сотрудников для достойного перевода, зеркалки, отрисовки SFX. Перевод не блещет, звуки нехитро оформлены заурядными шрифтами, цифры почему-то другой гарнитурой отпечатаны. Ну а звукоподражание глаголами - это вообще мягко говоря непрофессионально - я был просто в шоке от такого "изысканного решения". На безрыбье, как водится, проглотят, ну а дальше хотелось бы надеяться на серьёзную "работу над ошибками" и вообще на изменение подхода к локализации манги - потому как лично я за такой сырой продукт рублём голосовать не готов.
-
Я хочу сказать ровно то, что сказал, а уж выводы сами делайте. Уж извините, но есть вещи, которые задевают за живое. Ваша апология мещанских идеалов материалиста намного более оскорбительна. Тем что он живёт и мыслит по другим законам. Для него смерть не настолько страшна чтобы утратить чувство собственного достоинства. Лучше умереть стоя чем жить на коленях.Я бы так не смог, к сожалению. Он и сестра - семья, единое целое. Он любил её и заботился о ней до последнего вздоха, так что не надо выдумывать про безответственность. А его нежелание подчиниться обывательскому рабству даже ценой жизни своей и сестры - так это поступок сильного духом человека. И сестра его любила очень, а потому ни за что бы не захотела чтобы мАксимы брата становились разменной монетой в падшем мире.Ангелы не живут в неволе, и потому им суждено было погибнуть, будучи распятыми материальным миром. А это дело десятое, что там задумывал автор, достойное произведение всегда живёт своей жизнью. Мне близки именно эти персонажи, а не то что там было в реальности. И не было никакой ошибки в поступках Сейты - поступал он совершенно правильно - в согласии со своей совестью и любовью к сестре.
-
niseimono >>Cмотрел давно, но практически не зацепило. Объясняется это просто тем, что "I hate stupid people". Объясняется это просто тем, что некоторые циничные люди, идеалы коих простираются не намного дальше шкурного выживания, считают себя вправе судить о поступках намного превосходящих их личностей. Страшна смерть не тела, но души. Повторюсь ещё раз - если бы на их месте были мои дети - я гордился бы ими, пусть бы мне даже было безумно больно от того, что они погибли.
-
NightAngel >>Против Сейлоров ничего против не имею, просто Миядзаке - энто ужо "next level"... Для тебя может и "next level", а для меня - шаг назад. Творчество Миядзаки стало злым и чернушным - это было заметно ещё в Унесённых, а в Хауле проявилось в полной мере. За фасадом милой детской сказки про волшебников скрывается нарыв депрессивной философии мечущегося, запутавшегося в извечных вопросах человека.
-
Antonij >>Ну-у-у... И это все? Ни фига себе разоблачил :) Анимешники вообще-то часто срисовывают исторические костюмы и интерьеры, порой вмещая в один мульт костюмы совсем разных эпох. Ну и что?.. Видишь ли, одно дело, когда рисуют просто так без задних мыслей, а другое дело - с явно читаемым подтекстом. Этакое подобие сатиры - дешёвый приём. Миядзаки чем старше тем настойчивей претендует на роль учителя, что несомненно находит отражение в его творчестве. И всё бы ничего, но похоже он сам запутался в своей философии, о чём красноречиво свидетельствует та мировоззренческая мешанина, которую мы наблюдаем в Замке Хоула. И потому эксплуатируемый в качестве отрицательного героя образ Папы Римского - это лишь вершина айсберга, маячок, дающий повод для раздумий.
-
Antonij >>Я лично не считаю католичество христианством. Это отдельное явление. Это почему же? Вполне себе христиане - если посмотреть, то принципиальных различий с православием не наблюдается. А те что есть - на мой взгляд не более чем буквоедство и политические игры. Обрати внимание на то как одета и прочий антураж у какой-то там верховной особы во дворце (не помню как её величать)... Никого не напоминает? И выставлена между прочим как отрицательный персонаж.
-
2 Antonij and others: Раз уж зашла речь - вам не показалось, что Миядзаки в "Замке Хаула" откровенно наезжает на католичество (читай христианство)? Где - совсем несложно догадаться. Да и вообще у меня складывается впечатление, что ему явно чужда христианская доктрина.
-
icefriend>>Ара.. Ты, дружище, так на рынке с джигитами общайся, а здесь изволь блюсти уважительный тон. Если не замечаешь отличий в рисунке манги и OVA - то это твои личные проблемы. Гонзовскую постановку я вообще не видел, поэтому не могу сравнить. А по повооду боёвок - любая боёвка из Samurai Champloo, Бибопа, мувиков GitS, Blood OVA, Vampire h D, Ninja Scroll и т.д. как младенца уделает subj. Здесь режиссер вообще профан - постоянно замедляет камеру в самых неподходящих моментах срывая темп поединка. Физика ударов, пуль, разлетающихся объектов нарушена в угоду обсасывания удачных фреймов из манги. Цифровые пистолеты и вертолёты смотрятся дёшево. Добротное 3D сделать не так просто как это может показаться. Mick-the-Pick>>Музыка и звуковое оформление нелепы и вместо того чтобы создавать мрачную тревожно-патетичную атмосферу, превращают происходящее на экране в весёленькую заварушку. icefriend>>... я валяюсь. Можешь валяться сколько угодно, только неправильно подобранное музыкальное оформление напрочь убило всю драматичность поединков и соответствующих мизансцен.
-
Вчера посмотрел OVA-шку. Полнейшее фиаско. По пунктам: - Рисунок в манге был мягкий, пластичный - а здесь все линии и формы стали резкими, колючими. Во многих сценах лица персонажей претерпели драматические изменения, исказившись в уродливые гримасы - чего только стоит кривой оскал Алукарда. - Режессура бездарана как в плане развёртывания сюжетной линии так и в плане постановки боёвок. Столько средств вгрохали в анимацию, а толку - ноль, поединки начисто лишены динамики, патетики и изящества. Неестественные фонтаны крови, насквозь цифровые вертолёты и пистолеты. Повествование рваное, нескладное - как будто надёргали колоритых сцен и ракурсов из манги и сшили их абы как, совершенно не согласуясь с элементарными правилами режессуры и канонами аниме. - Музыка и звуковое оформление нелепы и вместо того чтобы создавать мрачную тревожно-патетичную атмосферу, превращают происходящее на экране в весёленькую заварушку. Не то чтобы ВСЁ плохо, но общее ощущение именно такое.
-
Вот уж точно :D Меня так и преследуют ассоциации с извращенцами в кожаных причиндалах. Помните: "- Bring out the gimp" из Криминального чтива? :) :) Но это и не значит, что он должен быть похож на кожаный зад, заткнутый вантузом.
-
Если кто не понял, то это была шутка с долей правды.
-
Mick-the-Pick>>Дисгармония просто невероятная - вместо чистой невинности я услышал нотки, скорее присущие искушённым дамочкам средних лет. Isitory >Послушайте записи 10-13- летнего Майкла Джексона. Вы не будете разочарованы. Ну что-ж, вам в свою очередь рекомендую порадовать свой слух голосами Пугачевой и Распутиной - уверяю вас - они незначительно уступают солистке. P.S. Недано смотрел Pale Cocoon - вот там девушка поёт, это да, аж мурашки пробегают - вот такие голоса и песни оставляют только молчаливое восхищение.