haritonharko

Возможно, комппас в какой-то момент начинает показывать не вниз, а вбок. Вещества же! Открытым текстом сказали. ИМХО, сериал стал этакой демонстрацией роялей в кустах. Стопиццот раз пережёвывают прописные истины, которые будущие рейдеры должны были бы в теории изучить; о существующих методах борьбы с местной «кессонкой» школяры вообще не знают, хотя тоже по идее им это должны были рассказывать. В общем, детдом (корпорация!!!) продуцирует не исследователей, а 1) рабов-копателей 2) рабсилу, которую скидывают на дно и 3) челноков, поднимающих нечто, произведённое очень внизу до второго уровня, где продукцию и (якобы!) находят первые. Проклятие Бездны может оказаться каким-то искусственным силовым полем, чтобы тайну корпорации нижние не разболтали верхним...

Видят модераторы, не я первым начал. До сих пор я думал, что постить ссылки на сабы, причем именно отдельно взятых саберов, это моветон Конечно, есть, причём, не, прости, господи, советромантика. Искать на кагэ, да: http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=17656

Этому анимэ не суждено быть лицензированному у нас. Milonov-tachi.jpg

Во второй серии то же самое: Скрытый текст http://ipic.su/img/img7/fs/kiss_52kb.1492016698.png Нормальный стерео звук для хоррибловых Sakura Quest 02

К сожалению, у Хорей звук действительно запорот: Скрытый текст Horrible (CR): http://ipic.su/img/img7/fs/kiss_53kb.1491861694.png Ohys (AT-X): http://ipic.su/img/img7/fs/kiss_334kb.1491861770.png Leopard (ABC): http://ipic.su/img/img7/fs/kiss_342kb.1491861896.png FFF (n/a ТВ): http://ipic.su/img/img7/fs/kiss_335kb.1491861978.png «Снулая рыба» — это просто реэнкод (в данном случае FFF) в 8-бит с хардсабом. Поскольку у FFF исходник видео — те же кранчи, их звук подойдет под Хорей.

Made in Abyss | Сделано (-ный) в Бездне Официальный сайт AniDB, World Art, ANN, MAL Тип: ТВ, начало летом 2017 г. Жанры: научная фантастика, приключения, драма, фэнтези, сэйнэн Снято по одноимённой манге {World Art} ЦУКУСИ Акихито {AniDB, World Art}, публикуемой на ресурсе «Вэб Комик Гамма» изд-ва «Такэсёбо». Режиссёр: КОДЗИМА Масаюки {AniDB, World Art} Состав серий: КУРАТА Хидэюки {AniDB} Художник по персонажам: КИСЭ Кадзутика {AniDB} Художник-постановщик: МАСУЯМА Осаму {AniDB} Композитор: Кевин ПЕНКИН {AniDB} Действующие лица: Скрытый текст Студия: Кинема Цитрус {AniDB, World Art} Аннотация: Бесконечная система пещер, известная как Бездна, осталась единственным белым пятном в мире. Никто не знает, как глубока Большая дыра, населённая странными и страшными существами и полная таинственных древних артефактов, назначение которых неизвестно ныне живущим. Поколениям авантюристов не давала покоя загадка глубины Бездны. К бесстрашным исследователям опасной ямы в конце концов приклеилось прозвище «расхитители пещер». В Оосе, городе вокруг Бездны, живёт маленькая сирота по имени Рико, которая мечтает стать великим исследователем пещер, какой была её мать, и разгадать загадку ямы. Однажды, исследуя темные глубины, она натыкается на мальчика, который оказывается роботом... Комментарий автора: Скрытый текст Видеоматериалы: PV1: PV2: Перевод PV1: ВКонтакте Перевод PV2: ВКонтакте Примечание: по мере поступления новостей данный материал будет дополняться. Перевод имён, топонимов, терминов и др. не окончательный.

Воспитанные спрашивают по почте (у команды саберов с командой даберов могут быть договоренности об использовании перевода для озвучки), невоспитанные берут без спроса, индивиды с раздутым ЧСВ даже внаглую могут править, искренне считая, что они делают лучше. Особо ЧСВ-шные могут даже позволить себе не назвать авторов саба. В подавляющем большинстве случаев озвучка, как бы помягче выразиться, малограмотна с точки зрения интонаций и ударений. А вообще, да... Это все сириус бизнесс)))

Действительно, хорошая новость... Надо будет собраться с духом и на русский перевести.

Не бывает английского овервойса, это нонсенс. Там дубляж. И на одном из сайтов упомянутого «Топа пераццких сайтов» версий на любой размер просто завались. Только очень хочется от «Реанимедии». Ну хотя бы с субтитрами. Ну хотя бы сами субтитры. Эх, мечты, мечты...

Судя по перевод с английского?