Весь контент Sicilian
-
Mahou Shoujo Madoka☆Magica
Не, я думаю, оно либо автоматом возвращается к Кьюбею, либо из него вылупляется потом новая ведьма...
-
Yumekui Merry
Третья серия порадовало, но блин, что-то больно часто у J.C. Staff присутствует ББПЕ, и здесь, и Тайга была однажды отметелина, и Оками-сан, а уж про Индекс я вообще молчу...
-
Издательство "Росманга"
И когда эта бабочка должна на прилавках появиться?
-
Издательство "Росманга"
Отличнейшая сёдзё-манга, с интересными героями, с хорошим сюжетом, с отличной рисовкой... да и вообще читается легко и приятно... честно говоря, новой главы Daisy я жду сильнее чем новых глав Skip Beat даже...
-
Hōrō Musuko
Вторая серия порадовала очень, всё же подход экранизации с середины даёт неплохую интригу.
-
Black Lagoon
Ансаб кстати на тотошке уже валяется)
-
Издательство "Росманга"
Главное чтобы когда она наконец вышла ты не изображал Сенсея:
-
Издательство "Росманга"
Почему не Истари, тут других вариантов и быть не должно... Хорошо быть оптимистом....
-
Издательство "Росманга"
Скажите что это неправда, ну пожалуйста, ксоооо...
-
Level E / レベルE
Чем это она странная?
-
Kore wa Zombie desuka?
Не, ну это он себя зомби считает, а так Харуна правильно сказала в первой серии, что ему больше подходит термин нежить.
-
О переводчике бедном....
Ты еще скажи, что росомаха - это не точный и не благозвучный перевод.
-
Level E / レベルE
Не, ну в аниме он хотя бы всегда похож именно на парня... не то что в манге.
-
Kore wa Zombie desuka?
Искать действительно лучше по zombie, особливо учитывая, что в ансабе пишут Kore wa Zombie Desu ka С кранчей рипы в течении получаса выходят. А сами кранчи практически симулкаст.
-
Dragon Crisis
вторая очень-очень скучная... собственно лучшое что есть в сериале на текущий момент - это опенинг.
-
Kore wa Zombie desuka?
Меня больше Харуна прёт...
-
Level E / レベルE
Не, спойлеры от прочтения ничуть не мешают, уж слишком офигенная вещь получилась... А теперь немножко ассоциаций: Спойлер:1. Пришельца нашего обзывают бака-оджи.2. Наш полудурошный принц любит экзотических животных. 3. Его ненавидит личная охрана... Истинная сущность бака-оджи: принц Хата http://cdn.myanimelist.net/images/characters/13/12678.jpg
-
Level E / レベルE
Я жалею, что прочитал первый том манги, вот просто жалею... столько себе заспойлерил лулзов... (((
-
Level E / レベルE
Смотреть лучше без субтитров, но коли не знаешь языка - то с ансабом, ибо 90% наших сабов перевод ансаба (это я капитана-очевидность изображаю)... ну так вот придираться можно к идиотизму по типу "трусько и чулко", но здесь когда грамотное использование знакомых цитат не нарушает смысла и повторяют задумку авторов на узнаваемый образ - не вижу смысла.
-
Fractale
Правда, а лично мне эта "юмористическая" сцена с Индекс Либрорум Прохибиторум показалась совсем не к месту, в отличии от AB, в которой пока была комедия был вин.
-
Valkyria Chronicles
Эммм... ну совершенно внезапно.. Эммм.. ну тут как бы не к рисовалщикам, а к звукорежиссеру претензии) Ну дык, потому Велкин и есть пародия на Яна Венли.
-
Valkyria Chronicles
Всё те же самые, насколько мне известно, орнитология на реалистичность танков никак не влияет...
-
Level E / レベルE
Нет, если на ромадзи, то говорит он: Wareware wa uchujin nano da. Сиречь именно "мы пришельцы"... только то, что он говорит он это таким голосом, и используя "мы" вместо "я", явно говорит, что перед нами цитата откуда-то, которую можно легко понять и с чем-то ассоцииаровать. Посему замена одной цитаты аналогичной другой, аналогичной по значению, вполне себе допустима.
-
Level E / レベルE
Тут, кстати, пинать действительно не за что. Дословный перевод не всегда равняется хорошему. Иногда, лучше использовать аналогичные понятия, которые дойдут до нашего зрителя... собственно "мы пришли с миром" - хороший вариант.
-
Onii-chan no Koto nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!
Хммм... люблю я всё же хорошие фансервисные комедии, а то что-то в последнее время нормальных не попадалось... Кстати, цензура какая-то хаотичная.. закрывают один план, чтобы через промежуток от 2 секунд до 5 минут показать тот же самый панцушот с не менее откровенного угла, но без цензуры... я подозреваю хитрый план репетиции по обходу токийского запрета.