Akihito Konnichi

Именно... подразумевал не "мы, Николай Второй", а мы - в смысле, русские актёры, занимающиеся дубляжом. Не илитизм ли это, а? Или в K-On глобальным посылам и убермессаджам всесленского масштаба несть числа? Или непременно надо фапать на то, как "русская" Азу-нян будет "обворожительно мычать в растерянности", а Мио - дрожать и бояться? Сколько можно уже этой зацикленности. Даже РеА с трудом убеждает своих фОнатов, что могут сделать лучше, чем японцы. Ибо илитизм неистребим, нья. Я ж не "правильный перевод от Гоблина" хочу видеть, а просто хочется отхода от традиций, которые потихоньку превращаются в культ.

Павка Корчагин. Японский вариант.

Я злой и страшный... вампир-эльф

Речь шла не о конкретных исполнительницах... просто направление мысли было таково, что неплохо было бы аниме о музыке доверить озвучивать музыкантам. Грандиозного сюжета там нет, посему любовно калькировать манеру речи священных коров сейю нет резона, а вот шутить, смеяться и веселиться мы тоже умеем, не только японские сейю.

Так-то оно так. И всё ж любопытство гложет...

На М-А не надейся, да МС не плошай?

Это было 19 августа. До сей поры ни одного диска с мордашкой Саи на обложке и с логотипом М-А и не последовало. Неужели всё ж и правда "аминь"?

В четвёртом томе Джея в допах - анонс Paradise Kiss. В пятом томе Джея в допах - анонс Gun X Sword. Что бы это значило? Новый способ вывести людей из себя?

offtop Кстати, об аниме для мальчиков. Не поверите, но обычно, если мужик смотрит хентай, то он на более правильном пути и более здоров, чем тот, кто смотрит аниме о маленьких добрых девочках.

Великолепно ж сказано, о да! Рукоплещу.

Я ни в коей мере не хочу сказать, что Ария плоха или, наоборот, недостаточно хороша. Просто я вообще с некоторых пор стараюсь избегать употребления слова "шедевр", куда в равной степени попадают и Хайбанэ, и Гуррен, и ФуриКури, и Высь... и много чего ещё. Так же я не могу сказать, что Ария мне не понравилась, что оеа меня раздражает или ещё что либо негативное. Наоборот, она для меня со второй же серии первого сезона стала чем-то вроде глотка горячего чая дома (едва не попался и не добавил - "под лаской плюшевого пледа", ха-ха). Удивительно, но Ария не менее моего понравилась и жене (читай: человеку, с которым делишь не только дом и деньги, но и увлечения), которая, в общем, тихо раздражается от того, что я люблю аниме о милых и добрых девочках. Ария хороша мягкой поучительностью, ненавязчивостью "мессаджей" в каждой серии. Это как сказки Сутеева в изложении "для лиц любого возраста", но написанные изящно танцующими по листу снизу вверх иероглифами и совершенным стилем японской поэзии. Очень красиво, но не каждое японское хайку или хокку - шедевр, тогда как для того, кому ЭТО близко, каждое японское хайку или хокуу напомнит о чём-то близком только ему, читающему.

Bravlin Pechatnik Советую что-нибудь из аниме))) Если серьёзно, то с такими запросами ("хочу чонить посмотреть") нельзя ничего сделать потому, что ничего сделать нельзя. Нам неизвестен ваш стаж сидения над аниме, ваши пристрастия, что вы видели из последнего - что понравилось, а что навело на вас зевоту и вызвало блевоту... Может, поконкретнее, а? Вот и Himura Yumi на то же вам намекала в другой теме...

Вчера начал второй сезон: полёт нормальный. Я ни в коей мере не причислю Арию к шедеврам, но то, что это аниме одинаково хорошо может прийтись ко двору и фанатам рубилова и романтикам-слезофилам, - это факт. Ария успокаивает, возвращает в детство (в хорошее детство, а не в то, где старшие мальчишки пинали тебя ногами), помогает успокоить сердечный ритм, повысить иммунитет, справиться с эротическим перевозбуждением, забыть о том, что тебе на голову сегодня какой-то ублюдок кинул из окна бычок... Это гомеопатическое средство. Это натуральное средство от хандры и тоски, связанной с тем, что "нееееечего смотреть, всё уже видел и ничего не хочется". Это витамин бодрости. Это прописанный доктором препарат, который делает волосы густыми и блестящими и восстанавливает эмаль на зубах. Уникальными и восхитительными считаю находки создателей истории о планете Аква. Я влюблён в снежков, которые тихо летают над городом и тянутся к людям, словно успокивая их: зима - это ненадолго, она будет мягкой и заботливой. Да, все героини представляют собой набор довольно привычных для аниме штампов и оттисков стандартных характеров, но зеленоволосая Алиса всё равно мила сердцу. А сама идея о том, что планетой управляют коты, но делают это мягко, незаметно и немножко лениво, как и всё, что делают кошки (кроме еды, конечно), - это отличная идея. Это разом объясняет неспешность жизни на Акве, её утопическую идилличность и полное отстуствие злых людей. Какая ж кошка позволит рядом с собой сосуществовать плохому человеку. Она не будет агрессивно гнать его прочь, как это сделала бы собака, нет, напротив, она всё сделает мягко и незаметно... просто разделит два пространства: своё и тех людей - на независимые друг от друга. Но одного хочется раз за разом: поменьше восторженных комментариев от лица Акари и вообще - не надо нам чудес девочки, которой впервые в жизни подарили Барби. Это немного сбивает температуру ощущений от сериала. Великолепного по самой своей сути. И, подобно президенту Ария, воспоём же, товарищи: пой, пой, няяяяяяя!

Из фильмов о музыкантах (а я с особым пиитетом смотрю кино о музыке и музыкантах), просмотренных недавно, особенно запомнился фильм Жизнь в розовом цвете. Потрясающе играет Марион Котийяр, которая большинству известна по роли подружки таксиста Даниеля из первых частей нетленного комедийного сериала Такси. Игра сильнее чем жизнь. Образ Эдит Пиаф пугающ и завораживающ одновременно. Пожалуй, только фильмы Дэвида Линча до сей поры так же пугали и заинтриговывали.

Sunlounger feat. Zara - Lost (Aly & Fila Remix) *давно искал эту тему, но не знал названия: шикарно*

Роберт МакКаммон "Синий мир". Повесть о любви католического священника к порнозвезде, которая вся из себя бедная и запутавшаяся. Весьма любопытное чтиво - не всё ж серьёзными программными произведениями "закидываться". У того же МакКаммона нашёл шикарный рассказ - "Умороженщик".

Kim Wilde - You Came *шикарная женщина, няяяяяя*

Kim Wilde - Сhequered love (1981)

Никто и не утрирует, чёрт побери. Хотел было ввязаться в спор, сыпать аргументами, приводить контродоводы, а потом как-то в одночасье - а и ну его всё. Просто хочу сказать, что занимаю непримиримую позицию в отношении, как я понял, абсолютного большинства тима. Считаю, что винить в человеческой глупости собак аналогично тому, как винить в зверствах нацистов во время второй мировой войны евреев. И если ещё какая-нибудь "умная" душа начнёт искать в моих словах утрирование, передёргивание фактов и прочее, то попрошу автоматически после подобного поста главу тима исключить меня из группы по собственному желанию. Ибо умников я просто НЕНАВИЖУ!

Спасём животных от человеческого чересчурумия. Поняли иронию, да? Ну как, весело паззлы местами менять? Как только у человека чётко появляется идея, что НАДО кого-то за что-то отстреливать, то, скорее всего, он сам созрел для отстрела. Вообще, после мудрствований этого уик-энда захотелось уйти отсель далеко-далеко и вообще забыть о том, что есть на свете интернет.

Честно говоря, несколько последних страниц читать было довольно противненько. Молодцы, что сказать. Давайте теперь слово "собаки" уберём и в том же русле поговорим о бездомных, озлобленных детишках, которые живут в канализации и т.п. По мне, так разницы просто должны не почувствовать. Их тоже можно травить. отстреливать, стерилизовать... да много ли чего приходит в голову. А собак я люблю, хотя не вешаюсь к ним на шею и не спешу гладить по мохнатым головам. Некогда в очень далёком детстве огромные псы напугали меня до полусмерти, что сказалось на всей моей последующей жизни, но с возрастом я понял, что отстреливать надо не бездомных собак, а "умных", живущих по принципу разумного эгоизма людей. Они делают жизнь в этом мире невыносимой.

То-то аборты такие аборты) Самого что ни на есть конкретного. Отписавшиеся после меня солидарны со мной, но не очень-то поддерживают ТЗ британских учёных) К слову, те же британские учёные выяснили, что гармонии в семейных отношениях можно достичь лишь в том случае, если супруги будут спать раздельно. Мол, двуспальные кровати придумали в эпоху индустриализации, когда рабочая сила была дешёвой, поэтому рабочим людям приходилось экономить на всём, в том числе и на кроватях) Вдвоём в одной типа спать экономнее выходило.

Стакан водки - и под одеяло... засыпать под ОСТ'ы из Aria или под няканье Конаты Изуми) А вообще: будьте внимательны к своему здоровью, уважаемые сотимовцы. Не повторяйте моих ошибок))) Всем - хоррроших выходных!

А давайте переадресуем этот вопрос Дмитрию Богданову. Пусть он ответит всем, кого волнует судьба дубляжного текста для "Абенобаси": что это будет за текст? на основании чего будет готовиться финальная версия? так ли уж страшно обещание "поженить" текст перевода с японского с авторским фансабберским текстом перевода? и будет ли вообще это?

В Петербурге - ясно. Простуда не даёт покоя. Думаю о романтике. Пищу для размышлений посты сотимовцев дали богатую. Тем и жив.