Tsubaki-san

Присоединяюсь к вопросу, поделитесь впечатлениями, бывалые!

Друзья, подскажите: на какие курсы в Москве лучше податься человеку с 3 уровнем? Я вообще не знаю ситуации в этой сфере, кто в теме, сделайте обзор по курсам, чооодай!!!

Ну японцы не совсем язычники, они просто нерелигиозны. Знаете, как они шутят на свой счет: рождаемся мы в синтоизме, женимся в христианстве, а умираем в буддизме. Этим хотят сказать, что они выбирают ту религию, или даже не ее саму, а ее обряды, которые более всего соответствуют обстоятельства: родиться в синто--родиться истинным японцем, в христианской церкви, в западных нарядах очень уж красиво жениться, а умереть в буддизме--гарантия вечной жизни!

Dou itashimashite. :rolleyes: (-te) kudasai--это повелительная форма, а -te kuremasen ka (от глагола kureru учтиво-вежливого стиля)--вежливая просьба.

В тех примерах, которые вы привели компонент "человек"--часть слова, и тогда этот иероглиф читается по ОНу(jin). В нашем же примере "человек психически нестабильный"--seishinteki ni fuantei na--это определение к слову "человек", то есть человек--отдельное слово, по правилам читаем его по КУНу--"hito". Вспомните похожие примеры: henna hito, kireina hito, kowai hito.

Я люблю японскую природу--именно люблю, а остальное в той или иной степени вызывает интерес. А вот аниме и манга--вообще не мое, ноль интеса и ноль эмоций.

Пойдет, мне кажется! только не jin, а hito.

Поздравляю! Представляю, как вас переполняют эмоции!! и удачи с японским! +1, и не только Киото--так везде! И еще то, что вода никогда не течет потоками по улицам, несмотря на сильный дождь, и незаметно исчезает в сточные канавы. Вам повезло, что вы увидели именно Киото--прекраснейший город, просто жемчужина японской культуры. Да и ориентироваться там легко. Напишите, что еще понравилось в Японии!

Это почему? ^_^ у меня тоже бывают периоды охлаждения и даже неприятия, но это потому что я с японцами работаю, а вне работы они--милые люди. А уж как саму Японию люблю, а точнее--ее природу, абстрагированно от всего остального, не передать словами. Так что расскажите, отчего вдруг такая ненависть, интересно! :)

Не совсем понятен вопрос: вас интересует, правильно ли образована форма на -ТЭ? да, правильно--атаэте. Если вопрос из области лексики и употребления слов, то нужно использовать глагол kasu, форма на -ТЭ-kashite, и тогда имеем: Keitai denwa wo kashite kudasai/ kashite kuremesen ka? А если спрашивается номер телефона, то используем глагол oshieru: Denwa bangou wo oshiete kudasai.

ケイ語なの。びみょう ;) 。どんなケイ? ごめんね、正しい日本語に訳してくれないのか。ありがとう===

それはなに語ですか。 ;)

Londre, трогает Ваша забота о женской доле ))) Но Вы абсолютно правы, ситуация в Японии именно такова. Я заметила, что нигде на рабочих местах не видела женщин в положении! То есть уже в то время они не работают. Женщин просто не воспринимают как перспективного работника, ибо известно, что, выйдя замуж, она уйдет из компании. Поэтому нагружают обычно чем-то "несерьезным"--канцелярской работой, документооборотом, чай-кофе, копирование и прочее. Несмотря на ее престижное образование и ум!! Однако мне встречались бизнес-леди, шагавшие по карьерной лестнице в ногу с их коллегами-мужчинами. Но для этого им всем пришлось отказаться если не от личной жизни (а многим и от этого тоже!), то от создания семьи однозначно. Получается замкнутый круг: в Японии такой женщине очень трудно найти мужа, так как ее воспринимают как слишком умную, слишком независимую, слишком самодостаточную. А японские мужчины любят инфантильных женщин, беспомощных, легко подавляемых.

Да ночь, наверное. Условия такие--за эти плюс/минус 5 долларов получаешь койку-капсулу, залезаешь в нее, в ногах у тебя телевизор, вокруг тебя--такие же капсулы с человеками. Все чисто, все чистые--ведь такие отельчики находятся при банях, весь народ искупавшись (знаете же, что японцы купаются по вечерам, для них немыслимо лечь спать без этой процедуры). Сама я внутри не была, ибо предназначены эти отели ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для мужчин. Так мне их описывали, и вывесок в городе я много видела. Правильное название--キャプセルホテルили Capsule Hotel. Такие место популярны среди бэкпэкеров, как местных, так и иностранцев.

Ну, это многое объясняет :D

mimimi, ваше высказывание несколько поверхностно. Вы послушали товарища, который увидел Японию через замочную скважину, но ведь это не значит, что все так на нее смотрят. У некоторых есть возможности дверку-то открыть, шагнуть смело и насладиться ее красотами сполна. Уж посмотреть в Японии есть на что. И поверьте, что миллионы для этого не нужно, даостаочно разузнать все хорошенько перед отъездом, и тогда не пришлось бы жить на вокзалах. А что, ваш приятель, бичуясь, как вы говорите, на вокзалах, ждал любви и сострадания от местных жителей? А они на него сверху вниз? И никому он не был нужен??? ай-ай-ай...Я сейчас заплачу. А что за нужда такая бомжевать-то? Неужели трудно было узнать, что есть такие отели-капсулы при публичных банях, где ночь проживания стоит около 5 долларов? И это дорого? А зачем тогда вообще ехать в Японию? Уж извините, если скажу нечто банальное, но нормальные люди берут с собой деньги в дорогу. Кстати, в Японии нет чаевых. Это тоже можно узнать перед поездкой, чтобы не мучаться потом ненужным чувством стыда.

Безусловно, такой специалист--просто клад для японцев. Но, знаете, работать в японской компании--совсем не мед. И не думайте, что будете ездить в командировки в Японию--японцы очень неохотно отправляет туда иностранцев, лучше кого надо из Японии вызовут. Вот полуяпонскую--уже более обнадеживающе.

Второй иероглиф—это 賀 GA, «поздравление», как в слове年賀 нэнга—поздравительная новогодняя открытка. В сочетании加賀 читается Кага, встречается в качестве географических названий и фамилии. В сочетании加賀美—фамилия Кагами. В итоге имеем—добавлен комментарий Кагами Сейра. Как известно, в японской культуре фамилия пишется перед именем. При itoshii фуригана выглядит так 愛しい. . Здесь все в порядке, Makoto перевел правильно.

Глупая и поверхностная статья. Бывают шутки, которые бьют прямо в точку, а тут все--мимо.

Tondemonaaai :lol: А я-то на досуге собралась! Спасибо, что предупредили.

QUOTE(Nabbe @ 24-08-2004, 22:55)Zahe Torte Люди учат без проблем. Мне это не особенно нужно. Так что мимо. Полностью изучит уровень знания японского языка... Хм... покажи пальцем на того учителя который может обащать с японцами на их уровне? -------------------- Ваша жизнь итак дрянь... Поэтому лучше умрите... все... Ну насчет уровня языка учителей, зря вы так плохо о них думаете. У нас в стране с нашим академическим подходом к знаниям вузы дают очень достойную подготовку по языкам. Японцы восхищаются. Добавьте к этому возможность стажировок, что помогает развить разговорные навыки, мотивирует и знакомит со страной.. . Что-то вы, извините, загнули про 3-й уровень. К уровню японских вузов близок только 1-й уровень. Только сдав его, студент будет допущен на вступительные экзамены в вуз.

そうだね、日本語の文字ちゃんと使かおうか。 私はね、今のころあまり勉強していないので、今年能力試験受けないよ。

Да и не говорите, Makoto, при таком буме на японский язык просто странно, что в профильной библиотеке "столицы одной из европейских держав" не могут открыть соответствующий отдел. Есть там у них культурный центр, не особо много чего есть, все старенькое какое-то, как будто вывезти из Японии книгу карается законом :)

Это где-то совсем на юге, район международного аэропорта Кансай? Или поближе к центру, где-нибудь в Намбе? Южную Осаку я как раз-таки и не знаю. Но что точно могу сказать--жилье там дешевле, чем на севере (как во многих больших городах--юг--индустриальная зона). Учитывая, что вы--иностранцы, скорее всего, вас попросят заплатить за весь период, за 3 месяца. Что касается цен, то за студию цена будет примерно от 50 тыс иен в месяц, умножайте на 3, плюс "ньюкин" равный месячной аренде. Агентства дополнительно за посредничество не берут, так как они сами--владельцы этого жилья, а не какие не посредники. Если удастся найти что-то типа общежития, там можно рассчитывать тысяч на 25. Но это надо поискать, как я писала выше, они нигде не рекламируются. Можно сделать еще вот что. Заходите в крупный книжный магазин(например, Кинокуния, Асахия) где-нибудь в центре и берете на кассе бесплатную газету для иностранцев "Kansai Flea Market", на английском языке, выходит по пятницам. Там есть объявления о сдаче жилья нацеленно для иностранцев. Выбор не очень болшой, но вот там-то и общежитие можно найти, и на короткий срок--не проблема. В Японии найти жилье не так сложно, уж точно в 10 раз легче, чем в Москве, например.

nanika, пожалуйста. Не могу сказать, будут ли--не будут ли сдавать квартиру на 3 месяца, нужно сразу спросить в агентстве. Если Вы уже знаете район Осаки, где собираетесь жить, я бы,возможно, могла подсказать другие варианты.