Sonvalt

Нет, это-то как раз понятно.) В выходных данных еще написано, что издание16.09.2007 подписано в печать. Просто порылся и осознал, что у других издательств срок от такой даты до выхода издания на прилавки составляет порядка 2-3 месяцев. Как же так вышло, что здесь этот срок - 9 месяцев?

Кстати, господа, интересный момент. Купив томик сабжа и перелистнув первую страницу, первым делом я увидел надпись: "Издательский дом "Сакура-пресс", Москва, 2007". Дальше интереснее: на следующей странице меня ждало продолжение - Russian edition. First printing: October 2007. Как это можно понимать?)

Хм.. А по-хорошему, в таком случае каждый томик должен быть в пластиковой обертке, чтобы исключить возможность чтения его в магазине. Посмотрим, как будет на самом деле...

А речь не обязательно должна идти о сублицензировании :-) Возможна продажа фактически пустого юридического лица, обладающего данной лицензией.

Любое распространение объекта авторского права без согласия автора - незаконно (ну, за исключением некоторых случаев). То, что равки, допустим, могут сходить за рекламу вовсе не означает, что правообладатель не может обратиться в суд, если ему вдруг заблагорассудится) На мой взгляд, на ДВД нет английского саба для того, чтобы эти диски потом не уплывали за рубеж :-)

Юрисдикция та же самая :-) Манга как набор картинок и перевод на какой бы то ни было язык являются отдельными объектами авторского права :-) Отдельная она может быть только в том случае, если сервер, где находятся пресловутые файлы, расположен не на территории РФ.