Перейти к содержанию

Drac0

Старожилы
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Drac0

  1. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    На войну с одним Енко (пусть и сильнейшим, но они все в одной весовой категории ), как мы видим, МП собирает ВСЕХ Адмиралов, ВСЕ основные силы Дозора, ВСЕХ Шичибукаев, и вообще ВСЕ что можно (это я про Пацифисты, а может там еще что будет от Вегапанка). Думаю, победа над Адмиралом не сильно приблизит Мугивар к уровню Енко, но даст им полное моральное право войти в Новый Мир.
  2. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Я не говорю, что они должны стать ровней Енко. Но Новый Мир - это территория, где влияние МП стремится к нулю именно из-за уровня обитающих там пиратов, и если Мугивары не покажут, что они способны совладать с сильнейшими представителями Дозора, то делать им там в принципе нечего. Т.е. Адмирала при поддержке нескольких Вице-адмиралов они должны побеждать, пока же они не тянут такой уровень. Да и кстати, Белоус уже больше двадцати лет Енко, но до титула Короля Пиратов так и не добрался.
  3. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Вопрос теперь в другом, как будут показаны приключения остальных Мугивар? Будут ли эти арки по очереди, или Ода их упустит и сведет Мугивар уже в Импел Даун, но произошедшее с ними раскроет уже позже во время флешбеков, которые очень кстати смогут объяснить новые поверлевелы Мугивар во время их боев (если такие случатся). Заодно, это несколько развяжет руки Оде, т.к. флешбек позволяет ему убивать людей, а значит сможет нагнать больше драматизма и/или неожиданных ходов. Да и самое главное: Ода не будет испытывать наше терпение, которое в ожидания действий в Импел Даун будет таять со сверхзвуковой скоростью.
  4. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    ИМХО, Луффи стал несколько более очеловеченым что ли : как и любой человек в критической ситуации допускает долю эгоизма :) Однако посещение Импел Даун - это, это просто что-то. А заодно это будет обязательным шагом для вступления в Новый Мир. Как говорилось, каждый из Енко способен в одиночку бросить вызов всем силам МП, значит Мугивары просто обязаны продемонстрировать подобный уровень.
  5. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    А влюбленная Хенкок ведь ... хм ... милая ;)
  6. Во-первых ,я вас уверяю, что есть достаточно примеров невероятного фанатизма в увлечении чем-либо. Это могут быть боевые искусства, спорт, шахматы, театр, фотография. Причем этот фанатизм достигает такого уровня, что личная жизнь отходит на второй, а возможно и третий план. Учитывая, что Хикару достаточно молод и увлечен Го, то стремление встречаться с девушками его отвлекает не столь сильно, как может через год или два. Вас смущает мотивация главного героя? Сужу на данный момент по себе: желание превзойти кого-либо, особенно после поражения, способно заставить горы свернуть. Если для вас достойной мотивацией считается привлечь внимание девушки и влюбить ее в себя, спасти мир и прочее, то хочу вас разочаровать: спросите многих людей, профессионально занимающихся чем-либо, зачем он это делает. Романтики будет мало, т.к. кто-то пришел научиться постоять за себя, кто-то просто решил заняться спортом, а выбор был случаен, за кого-то решили родители. А может просто так случайно вышло, а в итоге втянулся. Да, Хикару талантлив, даже более этого, он гениален. Но чтобы стать действительно лучшим на профессиональной арене, помимо кропотливого труда, хороших учителей обязателен талант, большой талант. А так как в этом аниме речь идет о новом поколении, которое должно превзойти стариков, то даже просто талинтливых героев не хватило бы. Для вас романтика только в любовных отношениях? А как же романтика приключений, романтика увлечения, романтика познания и совершенстоввания?
  7. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Если бы у Эйса был библикард Луффи, то эта бумажка тлела бы каждую неделю :rolleyes: И Луффи, и Эйс - пираты, они оба знают, что их приключения сопряжены с невероятным риском и бегать каждый раз на выручку просто не вариант. Другое дело, что уже точно известна ситуация, в которой оказался Эйс. Плюс Луффи сейчас без своей команды, а значит может позволить себе заняться личными делами. Вопрос в другом: что сможет сделать Луффи? Его нынешнего уровня будет недостаточно, если там окажется противник уровня Кумы, Кизару или Сентомару. Вся надежда на то, что он сможет обучиться зотя бы основам использования Воли за 4 дня пути.
  8. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Кажется я догадываюсь, где и как встретятся Мугивары. Каждый из них будет более чем уверен в том, куда пойдет Луффи, узнав о казни Эйса. Так что если они все соберутся в Импел Даун, который будет несколько ослаблен приготовлениями к войне с Белоусом, то арка будет просто эпическая, учитывая долгожданные встречи со старыми знакомыми а-ля Сир Крокодайл и Арлонг.
  9. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Хм, судя по второй картинке Dark Lord Zenigame круто так промахнулся со словом fawning при переводе с японского ... Теперь желание Луффи сбежать от туда более чем оправдано ;)
  10. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Спойлер поддвержден Battle Franky на AP. Так что не фейк с 99,9%. Нам не известно как именно это все было обставленно. Вполне возможно, что Луффи спросил: "А как-нибудь еще можно туда попасть?". На что Амазонки отрицательно качают головой и говорят, что это не возможно. А вот Хэнкок вскакивает и с влюбленным кличем: "Я это сделаю, мой любимы1 Мугивара, не смотря на мою болезнь!" :lol: Мда, но вот ход с поуши влюбленной в ГГ девушкой для Ван Писа, мягко говоря, неожиданный...Особенно учитывая ГГ и девушку :(
  11. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Перевод спойлера на русский СпойлерУбегая от женщин, котрые прилипли к нему с ласками, Луффи убегает в комнату старейшины Ньён. Она рассказывает ему про публичную казнь Эйса. Луффи уже собравшийся возвращаться на Архипелаг, вместо этого этого решил отправиться спасать Эйса. Эйс должен быть казнен через 6 дней и на данный момент находится в Импел Даун. Но для корабля Куджа путь займет неделю или шесть дней ... Но корабль Дозора способен добраться до туда за 4 дня, благодаря течению, кторое связывает Эниес Лобби, штаб-квартиру Дозора и Импел Даун. Когда открываются Ворота Правосудяю, то по этому течению можно сыкономить 2 дня. Так как Хенкок была вызвана Дозором, Луффи и Ньён хотят попросить ее взять их с собой на корабль Дозора. Но в этот момент они узнают, что Боа потеряла сознание от болезни. Осмотрев ее, Ньён сказала, что эта болезнь похожа на ту, от которой умерла прошлая Императрица. Не смотря на это Луффи просит Боа о помощи. Все думают, что это бессмысленно, но она сразу же соглашается. Причина в том, что Боа влюбилась в Луффи. Это Любовная Лихорадка. В конце главы Ньён говорит что-то вроде "Любовный ураган!" Черновой русский перевод чернового английского перевода чернового японского варианта :lol:
  12. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Он заблудился ^_^ А когда захотелось есть, то другого источника для заработка он не нашел. Тем более когда объединился с Есаку и Джони, то и путешествовать стало легче и в поиске "подработки" на удачу расчитывать не приходилось больше.
  13. Drac0 ответил Hamster Gray тема в Онгоинги
    Я понимаю ,что хардсаб - это замечательно, но в равках все-таки хочется иметь. Вдруг что-нибудь по голове стукнет и AMV захочется сделать (это должно быть правда что-то очень тяжелое), или кому-нибудь понадобится, или захочется просто с японской озвучкой посмотреть без сабов. Да и просто равки привычнее.Под опенинги и эндинги можно вполне один шрифт оставить. Новые герои это да, но можно постараться подобрать шрифты вшиваемые в саб. В общем, даже не знаю ... Наверное человек просто вечно недовольное существо - ему всегда хочется больше и лучше ... Ну переиздать только из-за другого формата - это как-то несерьезно. Хм, а ведь в следующем году будет десятилетие показа Ван Пис, может к нему и оформят переиздание в ХД?.. или к 15-летию...
  14. Drac0 ответил Hamster Gray тема в Онгоинги
    Это проблема для 13 - 24 серийного сериала. Но когда серий 375, 9 Мувиков, 4 Спешала, Овашки, то установить шрифты, ИМХО, не грех... Вполне логично. А про BD релиз ничего не слышно?
  15. Drac0 ответил Hamster Gray тема в Онгоинги
    до английской вики я не дошол, остановившись только на русской. Так что спасибо. Банально шрифты бы получше и поразнообразней. Хм, а есть ли руссский вариант Вегапанковского шрифта для разговоров? Может сам займусь правкой ... как-нибудь свободным зимним вечерком ... А не известны причины отсутствия ХД рипов на 207+ серии?
  16. Drac0 ответил Hamster Gray тема в Онгоинги
    Ну вот, придется ждать Blueray переиздания Ван Писа... Экхм, что же у меня тогда в закачке стоит?! Учитывая, что на Вегапанке таки выложены замечательные английские хардсабенные серии, то мне хотелось бы русский софтсаб. Тогда где можно найти точное распределение на сезоны?
  17. Drac0 ответил Hamster Gray тема в Онгоинги
    Занялся тут перезакачиванием Ван Писа вравках и хорошем качестве, и возникли несколько вопросов: на вики писали, что в связи с переходом на ХД вещание формат изменяется на широкоэкранный. Изменения формата произошли с 207 серии, а первые ХДтв рипы я нашел тока начиная с 262. Я плохо искал или действительно ХД только с 262 серии? второй вопрос, есть ли группы, которые занимаются, так сказать, более художественным оформлением сабов? ну и третий, всегда ли в Ван Пис смена опенинга соответсвует официальной смене сезона?
  18. Drac0 ответил Uola тема в Манга и ранобэ
    Ну, как-то не могу представить бой сучастием Лолинет, разве тока с Хитсугаей, но он занят :)
  19. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Эээ... вроде как в позапрошлой арке они объявили войну МП, а на Шабонди открыто напали на Тенрююбито, чем обязали флот всеми силами их покарать. Куда дальше?.. Хотя могут и в Мариджои заглянуть, в тот момент когда все будут на стрелке с Белоусом :P Ну и располошат там всех, война, паника, разрушения, вот Сенгоку и придется отзывать минимум одного Адмирала, пару вицеадмиралов и парочку дивизий. Вот и поддержка со стороны Мугивар будет. Мне жалко знакомых Мугивар ... пару недель назад в газете писали как они разнесли Остров Правосудия, объявили войну МП, теперь вот это. Им же всем карвалола и валерьянки не хватит...
  20. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    В данном контексте , я думаю лучше перевести как просто "нравишься", хотя ... неплохая невеста для Короля Пиратов :) Только немного старше, но это ничего ,сбегают на Драм и узнают секрет Курехи если понадобится. А вы думали! Где еще могут обсуждать, кого из героев можно съесть :) Думаю, следующая глава будет лишь отчасти посвящена Луффи, а в конце введут другую сюжетную линию ... опять ждать спойлеров...
  21. Drac0 ответил Uola тема в Манга и ранобэ
    тихий оффтоп: многоуважаемый дедушка Гюго - извращенец ?! Когда мир успел перевернуться ? ^_^ Из фраксов ведь остались только три подружки Халлибел? Их обязаны будут разбить за главу, даже меньше (смотря кто пришел на помощь Рангику) и начнется тогда действительно интересные бои. Лишь бы Кубо на Ичиго и Ульку не переключился, а ведь он это может ...Если предположить развитие событий, то по-кУбовски получится, что сначала проиграет один кэп, на его замену придет второй и победит. Учитывая, кто там имеется, можно более менее уверенно утвержать: Сой Фонг -> Ямамото против Баррагана, Шинсуи -> Укитаке против Старка, Хитсугая -> Комамура против Халлибел.
  22. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Не, если бы показали нам, то быд бы фансервис, а так ... Похоже Ода решил немного сбавить обороты в этом плане ^_^
  23. Drac0 ответил euji тема в Манга и ранобэ
    Перевод, пока только текст: Спойлер 1One Piece Chapter 521: Hoof of the Soaring Dragon CP9's Independent Report, Vol. 27: "Pursuers Arrive to Capture CP9" 2 [insert text: The situation changes abruptly!!] Sandersonia: We must apologise, Sister!! Marigold: Not only did we lost, but we were saved by the enemy...!! Hancock: ......... Luffy: So... / Are you gonna fight me next.........? Hancock: !! // No, that is enough... I am no longer in the mood for this...!! Luffy: Oh, okay... // She's not broken anywhere, right...? 3 Luffy: Then put these people you turned to stone... Hancock: ! Luffy: ...back to normal, please!! // You should be able to do that somehow, right?! Hancock: !! Luffy: All they did was try to protect me! They've done nothing wrong!! Hancock: ......!! // Indeed, I have the ability to reverse their petrification. However... / You were saying there was somewhere you wished to go, by ship, yes? Luffy: ! Hancock: I shall grant you only one request......!! // Either I reverse the petrification of these women... / ...or you leave this island safely!! Luffy: ......... Hancock: Choose one, and abandon the other forever!!! // (Now, show your true nature, "man"...!!!) 4 Luffy: Really?!! That's great!! // So you'll turn them back for me, right?!! Hancock: ?!! Luffy: Thank you so much!! Hancock: ...............!! Sandersonia/Marigold: ........................!! Nyon: ......... / Without a single moment's hesitation... // A man with a Haki of that calibre... for the sake of those who helped him... // ...would willingly bow his head......... 5 [box: Arena exit] Kuja: Margaret!! // Sweetpea!! // Aphelandra!! Margaret: Everyone! // So this is where you were! ThatOneKuja: Thank goodness... so you were de-petrified in the end after all! // We were so worried!! All of you suddenly protecting that man like that...!! // We didn't know what might happen!! Margaret: Petrified? Aphelandra: What exactly happened, then.........? Sweetpea: "I Have No Idea" what could have happened... 6 Margaret: When I came to, the man seemed incredibly happy... // ...and everyone was gone... Flashback!Luffy: Ahhhh!! This is great!! // I don't know what I would've done if you'd died!! Flashback!Aphelandra: ? Ran: Yes, your memory would be a little blurry right before and after being petrified... I'll tell you all about it later. ThatFatOne: So Margaret, do you know what happened to the man? Daisy: And Hebihime-sama? Did she turn the man to stone? Zahahahah! Margaret: I'm not really sure, but...... / I think he was called to Kuja Castle... Kuja: What?! [box: Amazon Lily, Kuja Castle] Kuja: ......?!! The "man"... // ...is in Kuja Castle...?!! 7 [box: The Empress' Hall] Sandersonia: So what could this be about? ...Ah! / Perhaps we're just going to be having a meal, after that nasty battle. Luffy: Ohh! If that's what it is, I'd love to join you...! Sandersonia: .........I suppose we really ought to show you some gratitude...... / Thank you. Luffy: No, no, that's fine. / It's not like thanks are something I can eat. Marigold: If anyone had seen what lies upon our backs, we would have been unable to remain in this country... Hancock: You may enter! Luffy: ? // Hm? Hancock: Enter the chamber... "man". Luffy: Chamber? Hancock: Behind the curtain. Luffy: Oh! Is there food? 8 Hancock: .................. Luffy: Coming in~! ...Aw, no food, huh... // Hey! What're you doing all naked and stuff? Hancock: ...Your rudeness never ceases to amaze me... // But no matter......... // (......!!) Luffy: ? Hancock: This mark.........!! // You said that you had seen it somewhere before... // Take a look at it once more. 9 Hancock: Where did you see it......? // And are you aware of what it signifies......? Luffy: .................. Hancock: (......!!) Luffy: ......... Hancock: Answer me, quickly......!! Sandersonia: ...............!! Hancock: I do not enjoy putting it on display...!! Marigold: ...............!! Luffy: .........Y'know, it's actually not quite the same... / ...as the one that I've seen before.........!! Hancock: ! Luffy: There's this fishman friend I've got, called Hachi... // I mistook it for a mark he's got on his forehead that looks kind of like that! // I haven't actually seen that mark before! Nyon: If you do nyot know of it... // ...then it is time you were informed!! People: ?!! 10 Hancock: Elder Nyon.........!! Nyon: ......... Hancock: !! / You again... where did you......?!! Nyon: The breadth of this man's heart... / ...is something you have witnessed with your own eyes!! Hancock: ......!! Nyon: You need nyot fear telling him the truth...!! // Boy! Are you nyot the pirate Monkey D Luffy?! Luffy: ......!! Yeah, I am! Why do you know my name? Nyon: You show great modesty for one who has shaken the world to such an extent... // Observe this nyewspaper from only last month! // This man is the central culprit of a momentous incident... / ...occurring on the Shabondy Archipelago, right beside Central itself... / ...in which a Tenryuubito was sent flying with a punch...!!! Hancock: ?!! // A...?!! A Tenryuubito...?!! 11 Nyon: Though I find it difficult to understand how after committing this incredible crime... Sandersonia: Wha.........?! Nyon: ...and miraculously escaping from Central's most powerful forced only two days ago... // ...he has arrived in such a distant land as this...... Marigold: .................. Luffy: Like I said, I was just suddenly blown here!! / I don't even know where this place is!! // And I don't regret what I did to that Tenryuubito, either! / Do you know what that asshole was doing to my friend?!! Hancock: ...So it is true that you raised your hand against the Tenryuubito... Luffy: ?! Hancock: ......To think that a fool of that calibre......... // ...might still exist in this world.........!!! Luffy: ! 12 Hancock: A man to challenge the "heavens" without a thought for his own life... // ...A man such as him......!! Luffy: "Him"...? Hancock: I will tell you......... everything. // Including the meaning of the symbol... / ...your fishman friend bears upon his head...!! Luffy: ......The mark on Hachi? Nyon: .................. Hancock: This... is the "Hoof of the Soaring Dragon"... // The crest of the Tenryuubito. Luffy: ! 13 Hancock: It is burned into the flesh of those who are enslaved by the World Nobles...... // A mark that will never disappear... signifying that one is "less than human"...!!! Nyon: ......... Luffy: ......!! / The Tenryuubito......!! Flashback!Chalros: Oh, Father~~!!! I caught me a fishman slave for nothing~~~~~~!! // Fre~~~e~~~! Fre~~~e~~~! An octopus for fre~~~e~~~!!! Hancock: Long ago, I and my sisters......... / ...all three of us... // ...were slaves of the World Nobles.........!!! Luffy: ?!! 14 Luffy: You guys......?!! You were slaves......?!! Hancock: I was only twelve years old......... Flashback!Kuja: Hancock~~~~?! Hancock: ...when the three of us were taken... / ...captured from our Kuja ship by slave traders and sold off... Flashback!Kuja: Sonia!! Mari!! Where are you~~~?! Hancock: The days that followed... // ...............!! / I can barely even bear to remember those horrors...!!! // The first man I ever saw in my life... to me he was an embodiment of terror itself. Sandersonia: Unnnhhhh... Waaaaahhhhhh~~~~!!! // Aaaahhhhh~~~~~!!! Marigold: Sonia-neesama!!! Come, now...! Luffy: Whoa, whoa!! That's enough - don't push yourselves! / You don't have to talk about it!!! Hancock: The memories just keep flooding back... // Those days were terrible... We had no hope, none at all... // All we could wish for was death...!!! Luffy: Hey - c'mon...! 15 Hancock: ...But then, after four years, one night... / ...an incident occurred to shake the World Government itself. / Nobody ever stood up against the Tenryuubito; that was an absolute rule of our world. // But then one man climbed the Red Line with his bare hands... / ...and all by himself, broke into Mariejoa, the Holy Land where the Tenryuubito reside. // That man...... was later to become the Captain of the Fishman Pirates. / Fisher Tiger the Adventurer! Flashback!Tiger: Run! And never get caught again! Hancock: To free all the fishmen who were being oppressed in that city...... // ...he raged through the town, causing chaos in his wake. And though he had no love for humans... / ...when it came to slaves, he did not discriminate; he freed thousands of slaves of all races. // We, too, ran as though our lives depended on it...!! // We owe that man an immeasurable debt.........!!! 16 Hancock: Tiger freed many fishmen, and released them into the seas... / ...yet the brand upon those who were once slaves cannot disappear... // Tiger, who had made an enemy of the World Government itself... / ...took those fishmen in, forming the "Sun Pirates", and led them out into the open seas...!! // Just as though erasing a curse... // ...he took the Tenryuubito mark, burned upon all of their bodies... // ...and turned it into a Symbol of the Sun!!! Luffy: .................. Hancock: I daresay the symbol for which you mistook my brand... / ...was that "Symbol of the Sun", mark of the Fishman Pirates. Luffy: ......... // ...Yeah, that's right... the symbol on Hachi's forehead... // ...is shaped just like a sun!! 17 Luffy: ...Does that mean he was a slave too, then...?!! Marigold: ...That is not necessarily the case. // That symbol was used to erase the distinction between those who were once slaves and those who were not. // Though it does indicate, at least, that he was almost certainly a member of the Sun Pirates... Nyon: Incidentally, Fisher Tiger is now long dead... / ...and the Fishmen Pirates, I hear, have split off into a number of individual pirate crews... Luffy: ...I guess Hachi's been through a lot... Marigold: ...And that is the reason why the mark upon our backs resembles the mark of the fishman. Luffy: I see... that figures... Hancock: Thankfully, during the time we were slaves, for the purposes of entertainment... / ...we were fed the "Mero Mero no Mi" and the "Hebi Hebi no Mi", and gained their abilities. // Thanks to those, we were able to deceive our brethren... and keep our secret safe. // If you had not protected Sonia's back, in the arena back there... // There would no longer have been any place for us here on this island... // .........Nobody must ever discover the truth about our past......!!! 18 Hancock: ...Even if it means deceiving an entire country...!!! I will never once think of giving in!!! // I never wish to be controlled like that, ever again......!!! // I am too afraid to let my guard down with anybody...!! Luffy: ......... Hancock: .........The fear is too great... I cannot face it...!! / *hic* / ...............!!! Marigold/Sandersonia: Sister...!! Nyon: ...Ah, it has been a long time indeed... Hancock: ! Nyon: Since the last time I saw you express your own feelings, that is... / Why, recently, I had begun to fear... // ...that Hebihime-sama had turned to ice......!! 19 Hancock: SILENCE! YOU COUNTRY-ABANDONING TRAITOR!! Nyon: You are the ones who should be silent!! You miserable little girls who escaped from the Tenryuubito... / ...only to realise that you had nyo idea... // ...how on Earth to find your way back to your homeland!! Sandersonia/Marigold: ......... Nyon: Who do you think it was that brought you all the way back here, hmmm?!! // What would you have done if I had NYOT been living out there away from my homeland, hmmm?!!! Hancock: Hmph! It always comes back to that silly little debt... Nyon: WHAT WAS THAT~~~?!! // I LOOKED AFTER THE THREE OF YOU LIKE A MOTHER...!! Hancock: So......!! Now that you know about my history as a slave......... do you scorn me? Luffy: Look, I told you already... I have those Tenryuubito!! Hancock: ! // Fufufu... I think I like you!! // Say where it is you wish to go!! My ship is yours to use. Luffy: REALLY~~~~~~~~?!! [insert text: Score one ship!!]
  24. Drac0 ответил Uola тема в Манга и ранобэ
    *ROFL* Конечно, пейринг девушка х девушка - это показательтого, что Кубо не извращенец, это определнно нормально. Убили ...
  25. Drac0 ответил Uola тема в Манга и ранобэ
    Кажется Кубо переборщил с боями. Это же почти 100 глав непрерывных боев! Даже арку СС он смог разбавить посиком предателей и прочим, а тут ... Это просто физически тяжело уже читать.

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.