morruth

Шишимару крут!

Не все ^_^ В главе, где Сузу дань собирает, тигров нет :P

ЕМНИМС, речь идёт об иконе Царицынской Богоматере

Ага, и Царицын переводится с татарского, как "жёлтая вода" :D (не, на "сары су" Царицын действительно смахивает, но не настолько же, чтобы его с Хуанхэ путать :) )

Я в курсе. А вот мангака - скорее всего нет :)

Манга, по которой это снимается, состоит из развесистой клюквы чуть менее, чем полностью. Лично меня интересует - сохранятся ли шедевры вроде этого http://media.onemanga.com/mangas/00002312/000206752/24.jpg в аниме, или они таки найдут консультанта, кумекающего по русски? ЗЫ. Если кто не понял - это сканлейт на инглиш, фраза "по русски" была в оригинале

Материалу маловато. Надо где-то 40 глав манги. ЗЫ Кстати, а у Янаги-то калаш. Я всегда говорил, что он наш человек! ЗЗЫ Интересно, засаду у арсенала устроить кто-нибудь допетрит?

Нямсес ;)

Дракона ветра тоже не надо со счетов сбрасывать ;) ЗЫ. Странное какое-то название у команды Сузу.

Дореми начали там, где кончилось аниме, где-то главы с 20й а в промежутке сканлейта нима.

А вот и Дореми с переводом 36й главы подтянулись. PS. Сузу рулит и педалит!

ходят слухи, что можно читать на сайте флекс комикса, я даже как-то нашёл как, но потом повторить этот подвиг не смог ;)

Вообще-то уже 36я глава вышла http://flex-comix.jp/hyakko/2009/11/1125.html

она в опенинге с эндингом с самого начала была.

Вообще-то там в эндинге _4_ кемпфера. ;)

Думаю, что до финала дело не дойдёт - турнир пойдёт наперекосяк гораздо раньше.

Под музыку Вивальди каваиться давайте. :)

Будем надеяться, что обложка с каратисткой - это к манге, а не к ова.

манги вроде уже 4 тома. Сняли 20 глав. В первых 3х томах было 23 главы. В 4м - ещё 8. Итого, если учесть что в первом сезоне было в среднем где-то полторы главы на серию, в манге сейчас материала серий на 7-8.

Мне она больше Кисару напоминает.

Копать - стоит. Вставлять все результаты раскопок в перевод - нет.

Да? А у меня в словаре такой комбинации (伊井) вообще нет. надо же. а тигры в манге в названии каждой главы, по крайней мере в 1м томе Да и в аниме пока ни одного заголовка без этого иероглифа не обошлось

И ещё - девочек тоже четверо, тигр и дракон у нас уже есть, остались феникс и черепаха Сузу - Сузаку, Айю - Генбу? ЗЫ. Судя по японской википедии, связь тут действительно есть, но вот понять какая - на это меня не хватило.

Не вижу, почему бы благородному дону не процитировать себя, любимого :) Чёрт, это как же на русский-то перетолмачить? :) Кстати - Бьякко это не просто белый тигр, а бог-покровитель западной части небес, наряду с фениксом Сузаку отвечающим за юг, черепахой Генбо -север и драконом Сейрю -восток.

Ась? Это когда они спорили кому идти нотации читать? ЗЫ В четвёртой серии - фотосессия. Распущенные волосы Торако очень идут