Для начала, хочу сказать спасибо Teisuu за перевод, который медленно, но верно :) все же был закончен. И только что завершив просмотр хотел бы обратиться за разъяснениями людей, читавших мангу, до которой у меня руки не дошли (и вряд ли в ближайшем будущем дойдут). Дальше - один большой спойлер :) СпойлерИтак, хотелось бы получить внятную космологическую картину, которая так и осталась по большей части за бортом аниме. Что мы имеем? Мультивселенную, представленную отдельными параллельными мирами. Где-то имеются некие распорядители (masterminds в английской версии) или хозяева или кто-то типа того (хотя в значении слов распорядитель, надсмотрщик или хозяин очень большая разница, а я, увы, не знаю, как было в оригинале). Эти повелители (в аниме - мелькнувшие разок группа людей, женщин и мужчин с детьми) занимаются тем, что устраивают турниры с участием гигантских роботов с далекоидущим рассчетом на то, что ученые каждого из миров, ставшего объектом турнира, разработают так сказать shadow-copy системы робота, посланного повелителями и, таким образом состыкуются с интерфейсом вселенной повелителей (живут ли они в отдельной вселенной или же за пределами всех известных нам пространственно-временных континуумов не ясно) и каким-то образом отдадут через него всю... э-э... энергию планеты. Такая вот типа, батарейка. Однако объяснения требует то, на кой, собственно, фиг этим повелителям, обладающим совершенно выходящими за рамки понимания способностями уничтожать (тут больше подойдет словечко unmake, судя по тому, что мы видели в серии с чужой вселенной) целые вселенные, эта крошечная капля - энергия одной крошечной планеты? К чему все эти садистские сложности с запугиванием пилотов, да и всего населения планет-участниц? Конечно, хотелось еще покритиковать идиотскую историю типа "выживает сильнейший" в свете того, насколько пакостными, мелочными и нечестными могут быть "судьи" этих турниров (в случае с Навозником), которые вполне могли бы избрать на пилотирование группу, скажем, детей дошкольного возраста, но, возможно, это было враньё, не имеющее оснований, трудно сказать.
