Перейти к содержанию
Обновление форума
Опубликовано
comment_2976654

http://aftergamerz.com/wp-content/uploads/2014/06/670530-screen_shot_2013_08_25_at_9.29.11_pm.png

 

Yamada and the Seven Witches/Ямада-кун и 7 ведьм

 

Тип: TV, 12 серий, с 12го апреля, предпоказ 1й серии 14 марта.

Жанры: Гарем, романтика, сверхъестественное, яой(и это не опечатка).

Режиссер: Takuno Seiki (Овашки Ямады-куна, что логично).

Сейю(на МАЛЕ почему-то странно распределены главные роли):

Ямада - Osaka Ryota(моя его не знать);

Шираиши - Hayami, Saori(Аясе, Хакуа, Икарос, Ононоки);

Миямура - Masuda Toshiki(Хазама в Самуменко);

Мияби - Uchida Maaya(Такахаши Рикка, Мао из Гужобу);

Одагири - Kitamura Eri(Карен в Гатарях, и просто няшка);

 

Снято по одноимённой манге. И ещё была пара овашек.

 

Описание:

Жил да был обычный хулиган, Ямада-кун. И вот, как-то раз спускаясь по лестнице, наткнулся он на отличницу-умницу-красавицу Шираиши. И столкнулись они, и покатились по ступенькам вниз... чтобы в конце пути осознать, что поменялись телами. Каким образом это произошло, что было дальше, сколько девушек очарует ГГ, и почему капитанша клуба лучниц самая лучшая - уже спойлеры. Но чтоб заинтриговать - будет очень много поцелуев(М+Ж, Ж+Ж, М+М - на любой вкус), несколько неожиданных поворотов, довольно забавные шутки, внятная романтическая линия и более-менее адекватный ГГ.

 

Видео:

Немного мыслей:

Судя по тому, что сначала были только овашки(и довольно длительное время), то в успех полного метра не верили. Но, видимо, народ принял их довольно тепло, так что зелёный свет 12ти серийнику дали. Деньжат отсыпали, наняли сейю, и поняли, что на именитую студию не хватает. А режиссёра решили не менять - зачем ломать то, что работает.

 

Информации не просто мало, а очень мало. Хотя по трейлерам можно понять, что главные опасения не подтвердятся - экранизируют с самого начала, картинка будет довольно хороша, гэги будут. В общем, ожидается не хватающая звёзд с неба, но довольно забавная комедия. Как раз экранизируют только первую арку, до "рестарта" не дойдут, и слава богу.

 

 

http://i.imgur.com/TPq9Iq4.jpg http://cdn.myanimelist.net/images/mal-logo-small.jpg

 

Мой перевод:

 

01, 02, 03, 04 ...

Ямада 01-04.rar

Изменено пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
comment_2976691

и почему капитанша клуба лучниц самая лучшая

И будет ли она вообще. Арка на 90 глав, семь основных героинь не считая НЛО-шницы и только двенадцать серий на все, про все. Что-то мне подсказывает что эпизодические персонажи вроде лучницы - первые кандидаты на сокращение.

[Ayanami team] [Elven-Nana team]

[日本語 (Nihongo)]

Опубликовано
  • Автор
comment_2976700

И будет ли она вообще. Арка на 90 глав, семь основных героинь не считая НЛО-шницы и только двенадцать серий на все, про все. Что-то мне подсказывает что эпизодические персонажи вроде лучницы - первые кандидаты на сокращение.

На МАЛе сейю заявлена, так что вполне возможно, что она мелькнёт. И не кто-нибудь, а симпатяжка Nakahara Mai, которую можно знать по роли Кашимы-куна из Нозаки. Хотелось бы на это посмотреть.

 

С другой стороны, я не имею ни малейшего представления, что творится в овах, и, возможно, там уже своё "отфигурировала", так что в аниме просто произнесёт пару фраз во время флешбека.

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Опубликовано
comment_2977459
Манга умеренно-понравилась в принципе ибо как-то умудрилась не скатываться уж совсем в скам (а по современным меркам это уже зашибись какой плюс), так шта... Хрен знает вообще. Можно будет глянуть чё там и как, думаю.
Your other honor
Опубликовано
  • Автор
comment_2977946

Ещё одно видео.

 

http://www.youtube.com/watch?v=FJVbuARH2sI

 

Однако, пока всё вполне обнадёживает.

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

  • 4 недели спустя...
Опубликовано
  • Автор
comment_2982520

По первой серии внезапно вин. Глянул мангу - хм, в ней было то же самое. Наверно, виновата скатившаяся концовка, уже подзабыл, насколько всё хорошо было вначале.

 

Опенинг хорош, сейю отыгрывают как надо. Судя по всему будут экранизировать как раз до "рестарта", а это значит, что нас ждёт шикарная анима. Хоть и вырезают довольно много.

 

Концовка заставила хорошенько глянуть мангу. Сириусли, они тут не вырезают. Они тут хернёй страдают и выворачивают наизнанку. Я в бешенстве.

 

Двойственные ощущения. С одной стороны - смешно и круто. С другой - в манге смешнее и круче. Ну вот на кой ляд я её глянул?

 

Досмотрел/дочитал до конца - не, ну это уже ни в какие ворота. Вырезать целыми кусками, вырезая причинно-следственные связи это ужас.

 

Для сравнения. То, что вместо подглядывающих отморозков вставили каких-то отакунов - ладно, переживём. Но то, что убрали поход в дом к Шираиши - это ни в какие ворота. Да даже Миямуру как включили! По манге он должен был уговорить Шираиши поступать в универ. По аниме - просто левый чувак влез непонятно зачем. Чувствуется, что это только начало.

 

На фоне почти побуквенной экранизации Сомы - я в печали.

 

Хотя моя редакторша(не знакомая с мангой) говорит, что и так очень весело и пробелов не ощущается.

Изменено пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Опубликовано
comment_2982527
Ну тык чуть ли не половину тома в одну серию запихнули. А текущая арка, кстати, заканчивается только в одиннадцатом томе, до которого такими темпами пилить серий этак двадцать. Так что ждем еще большие сокращения и переделки.

[Ayanami team] [Elven-Nana team]

[日本語 (Nihongo)]

Опубликовано
  • Автор
comment_2982528
6 глав в одну серию. Итого если такими же темпами резать, 72 главы за сериал. Вывод, дальше будет только хуже. Будем надеяться, что режиссёр оставит мало белых пятен.

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Опубликовано
comment_2982538

6 глав в одну серию. Итого если такими же темпами резать, 72 главы за сериал. Вывод, дальше будет только хуже. Будем надеяться, что режиссёр оставит мало белых пятен.

 

Для вменяемой концовки нужно запихнуть в сериал 90 глав. На самом деле лишь немного ускорить темп относительно текущего.

Хотя я бы предпочёл split-season без вырезания огромных кусков манги.

Опубликовано
  • Автор
comment_2982557

Да, не очень ясно, что помешало сделать или 24 серии, или потянуть на два сезона. Было бы понятно, если бы пытались подогнать под конец, но на сколько я знаю, в манге до него ещё чапать и чапать. Тайна, покрытая мраком в общем.

 

01

Ямада 01.rar

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Опубликовано
comment_2982563

Да, не очень ясно, что помешало сделать или 24 серии, или потянуть на два сезона. Было бы понятно, если бы пытались подогнать под конец, но на сколько я знаю, в манге до него ещё чапать и чапать.

Конец в манге как раз таки есть - Ямада собрал всех ведьм, все встали в хоровод, спели "В лесу родилась елочка" и стерли всю магию. После чего Ямада начал встречаться с понятно кем. Все, хэппи-энд. Просто автор устроил рестарт сюжета и пытается выстрадать продолжение. Именно выстрадать, ибо на логику первой арки абсолютно забили (мужики-ведьмы колдующие через рукопожатие?), на заглавие манги забили (ведьм теперь овер дофига), да и на постоянный состав персонажей тоже забили.

[Ayanami team] [Elven-Nana team]

[日本語 (Nihongo)]

Опубликовано
  • Автор
comment_2982570

Конец в манге как раз таки есть - Просто автор пытается выстрадать продолжение.

Довольно точно сказано - иначе как страданиями то, что сейчас творится в манге, не назовёшь. Лично я иногда почитываю только чтобы на романтоту посмотреть. Импонируют мне персонажи, и всё тут.

 

Я имел в виду именно полный конец франшизы, чтоб простимулировать продажи.

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Опубликовано
comment_2983894

Не, оно-то весело, конечно, просто манга полнее событиями. На порядок. И смешного в аниме пропущено тоже немало.

Но вот конкретно за то, что Миямуре навалял фан-клуб Шираиши прямо в школе - лойс.

Опубликовано
comment_2983993

Какой они хороший опенинг сделали, прям лучше чем всё остальное аниме.

Что касается сокращений – да и фиг с ними. Манга построена на одном простом приёме: Ямада спасает мир с кем-нибудь целуется и всё становится хорошо. Итераций могло быть сколько угодно, если бы автор искусственно не ограничил себя названием... на которое он в итоге забил и продолжил. Так что, если для анимы отберут только особо яркие по мнению режиссёра моменты – хозяин барин, не снимать же длинносёнен по этому.

Some folks inherit star spangled eyes

Ooh, they send you down to war, Lord

And when you ask them, "How much should we give?"

Ooh, they only answer More! more! more! y'all

Опубликовано
comment_2984003

Итераций могло быть сколько угодно, если бы автор искусственно не ограничил себя названием... на которое он в итоге забил и продолжил.

Да не было там никакого ограничения. Берем многоугольник Ямада+Сираиси+Нэнэ+Мэйко+Усио, развиваем и получаем еще сто глав ромкома при старом составе персонажей. Только вот, развивать историю персонажей автор судя по всему не может, а потому постоянно бросает старых персонажей и вводит новых.

[Ayanami team] [Elven-Nana team]

[日本語 (Nihongo)]

Опубликовано
  • Автор
comment_2984132

Вторая серия получилась менее отсебятинной, но всё равно запихали где-то глав 7. Само собой, лучницу вырезали и я им этого никогда не прощу.

 

02

Ямада 01-02.rar

Изменено пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

  • 2 недели спустя...
Опубликовано
comment_2986957
4 серия - куклы Моэги (после титров)? Я все же надеюсь что это пасхалка, а не намек на появление персонажей из следующей арки.

[Ayanami team] [Elven-Nana team]

[日本語 (Nihongo)]

Опубликовано
  • Автор
comment_2986961

4 серия - куклы Моэги (после титров)? Я все же надеюсь что это пасхалка, а не намек на появление персонажей из следующей арки.

Им бы этих этих ведьм уместить, куда уж следующих...

 

04

Ямада 01-04.rar

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Опубликовано
  • Автор
comment_2988093

5я серия.

 

Ничего особо важного не вырезано, но много перекодировано. Итого в 5 серий впихнули 23 главы. Простая арифметика показывает, что в 12 серий при таком же темпе запихают где-то 55 глав. Учитывая, что арка "первых ведьм" кончается на 90й главе, то нас ждёт один из пары вариантов:

1) Пойдут по дораме. Тогда после нахождения всех ведьм начинается лютый бред с " &quot Потерей памяти у Ямады и мега-квеста в виде поцелуя президента студсовета. Второго ведьмака вырезали подчистую. Сестру Миямуры тоже. Тогда у них даже эфирное время ещё остаться должно.

2) Пойдут по манге, но сделают скачок - стирания памятей не будет, найдут последнюю ведьму и финал.

3) Таки дальше ещё больше ускорятся и вырезая всё что можно таки сделают по манге. Маловероятно.

4) Своя концовка, которая вне всякого сомнения будет поражать своей убогостью.

 

В любом случае всё очень плохо.

 

05

Ямада 01-05.rar

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Опубликовано
comment_2988335
Ну, как минимум они не обрезали арку Нэнэ. Все же де-факто она единственная кого можно считать конкуренткой Сираиси (да, я помню про Ноа, но ее задвинули подальше). А вот на подставу Усио могли бы времени и не тратить. Все равно это ружье выстрелит не раньше чем Ямада найдет машину времени. А это вряд ли случится раньше второго сезона.

[Ayanami team] [Elven-Nana team]

[日本語 (Nihongo)]

  • 3 недели спустя...
Опубликовано
comment_2991958
Восьмая серия и уже проскочили арку Ноа. Ну, по крайней мере, у них теперь остается прилично времени на арку седьмой ведьмы (у шестой полноценной арки нет).

[Ayanami team] [Elven-Nana team]

[日本語 (Nihongo)]

  • 2 месяца спустя...
Опубликовано
comment_3001539
Отличное аниме получилось, но зря авторы так размазали сюжет. Опять эти сеансы гаремной психотерапии от ГГ, опять хитрожопый очкастый президент совета, сюжетные костыли ака "нет ГГ, тут ты не пройдешь, иди в обход". Хотелось бы видеть больше ромкома, больше отношений Ямада/Широиши, а не этой мистической псевдодрамы... Короче пойду читать мангу. Нужно больше Широиши)))

When the clash of swords echo, the journey chasing the past ends and the journey to know today begins. One soul seeks another and pledges their sworn friendship to another. One mystery begets the next and the doors of fate are opened. You are free to sever the chains of fate that bind you....

Опубликовано
comment_3001557

Отличное аниме получилось, но зря авторы так размазали сюжет.

Меня финал аниме, прямо сказать, разозлил. Выглядело так, будто Сирайси просто кинула главного героя, и никаких чувств к нему уже не испытывает. Это что, криворукость режиссёра? Неужели и в манге так было? :(

Опубликовано
comment_3001559

Меня финал аниме, прямо сказать, разозлил. Выглядело так, будто Сирайси просто кинула главного героя, и никаких чувств к нему уже не испытывает. Это что, криворукость режиссёра? Неужели и в манге так было?

О, значит, правильно сделал что дропнул не досмотрев. По манге арка заканчивается тем, что Ямада и Сираиси становятся официальной парой.

[Ayanami team] [Elven-Nana team]

[日本語 (Nihongo)]

Опубликовано
comment_3001561

По манге арка заканчивается тем, что Ямада и Сираиси становятся официальной парой.

В аниме по сути то же самое, но снято так, что воспринимается с точностью до наоборот.

Сирайси всю сцену стоит с каменным лицом, а после слов Ямады "Ты что ли просто хотела проверит?.." кивает, отворачивается и уходит.

 

Изменено пользователем 19th_аngel (смотреть историю редактирования)

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

Последние посетители 0

  • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.