Bungaku Shoujo

[Vik Pol]

Bungaku Shoujo - «Литературная девушка».

Я бы даже сказал «литературо-ядная» ибо Токо Амано питается литературой, причём («О, неслыханное святотатство!») ещё отрывает и съедает кусочки страниц, чтобы расчувствовать вкус произведения. Проще говоря под видом кавайной и шибутной школьницы скрывается демонический книжный червь, принявший такой облик чтобы проще было втереться в доверие к Конохе Иное, начинающему автвору-новелисту, имевшему несчастье победить в конкурсе юных писателей. Несчастье заключалось в первую очередь в том, что он никоим образом не был готов к свалившейся на него популярности, из-за сего малость замкнулся в себе и стал сторониться людей. Теперь же Иное вынужден кормить (в обоих смыслах) литрературоядную семпайшу свежими рассказами. Причём она ещё и имеет наглость словно хозяйка повару делать заказы в духе: «Сегодня мне хочется чего-то воздушного, романтического и лёгкого, чтобы там присутствовали: шест для прыжков, лодка и любовные письма. И будь добр управиться за пятьдесят минут».

Но и этого мало – пока Иное крапел над текстом, Токо успела ещё и пересказать основные моменты «Первой любви», гурмански смакуя историю, словно фруктовый торт.

Признаться не ожидал, что в Японии хорошо знают не только Достоевского, но и Тургенева.

Правда то блюдо, что в результате Иное ехидно сбацал за отведённое время у Токо вызвало несварение желудка из-за явной несовместимости ингредиентов, а часть текста и вовсе умудрилась разбежаться по углам, словно в Мушиши. :blush:

Короче говоря: начальная пятнадцатиминутная ОВА-шка удалась на славу. Теперь осталось дождаться полнометражного фильма, который обещали показывать в кинотеатрах Японии на «золотой неделе». Т.е. DVD-рипов раньше мая нам никак не видать.

Спонсируют экранизацию зубры из Square-Enix, за задники с анимацией отвечает Production I.G. (т.е. всё по высшему разряду), ну а рисовка самих персонажей хоть и несколько простовата, но довольно обаятельна.

Сайт проекта: http://www.bungakushoujo.jp/

 

 

 

Изменено 8 января, 2010 пользователем Vik Pol (смотреть историю редактирования)

[Littm]

Судя по OVA (нарезке грядущего мувика), это очень необычное и многообещающее шоу с интересным сюжетом которое, почему-то, похоже, прошло мимо большинства. Удивлен, что никто за все время так и не отписался. К тому же:

 

"According to Neowing, a three-volume OVA series of Bungaku Shoujo was announced. The title is "Bungaku Shoujo Memoire" and the prequel to the upcoming movie will be told by three main heroines.

 

Memoire I: Yumemiru Shoujo no Prelude, featuring Amano Touko Jun 25th

Memoire II: Sora Mau Tenshi no Requiem, featuring Asakura Miu Oct 29th

Memoire III: Koi Suru Otome no Rhapsody, featuring Kotobuki Nanase Dec 24th"

[Keiyakusha]

Что-то дернуло меня посмотреть..

Меня захватило зрелище, мини-экранизации, и порывов чувств девушки, что так много читает.

А еще и "Первая Любовь". Японцы знали что взять.

Скоро мувик, будем ждать, думаю получится что-то. Надеюсь еще не одно произведение так обыграют.

9/10

[Аnnewizard]

Сказать по правде, сначала мне не понравилось.

Но все-таки взялась еще раз . И была удивлена, 15 минут увлекательнеого зрелища, как никогда приятны .

Скрины красивые и есть по чему делать- прежде всего зелень, чудные цвета и краски,) Но вот неправильные, ах, неправильные косички все равно чуточку раздражали, и скрип бумаги , да и кулинарные ассоциации, конечно захватывают, но ведь каждый выбирает свое блюдо.У меня, например, не возникло никаких ассоциаций с Первой любовью Тургенева, скорее рассказанная героиней история -это уже её переосмысление повести, её отклик , её душе хотелось карамели-вот она и вычитала желаемое.А еще Героиня в паре кадров напоминала , правда, обжору, маньячную проглотку, что лучше , конечно, чем книжный червь.

В общем, интересно и очень хочется продолжения, такого же литературного-кулинарного-обаятельного.

[Keiyakusha]

1. Все смотреть 1 овашку.

2. Кто знает хорошо японский? Да хоть плохо? Сделайте всем на радость спидсаб :lol:

3. Неделя же прошла)

Ну и сильно спойлерить себе не хочу, смотреть не стал, лишь потыкал.

[Keiyakusha]

Ааааааааа! Нет слов, одни эмоции.

ОВАшка просто восхитительная, и щепотка драмы была классной.

Хоть разговор по телефону был предсказуемым - но зацепило.

Столько чувств, столько чувств. А какая героиня.

Всё-таки, японцы умеют делать интересные, и необычные вещи.

Да хотя бы девочка что есть книги. А как комментирует-то!

P.S. Правда закончилась ОВА на самом интересном месте.

P.P.S. Самое плохое - то, что я не дождался таки комментов Vik Pol'a касательно овы.

Изменено 30 июля, 2010 пользователем Keiyakusha (смотреть историю редактирования)

[Vik Pol]

Ааааааааа! Нет слов, одни эмоции.

ОВАшка просто восхитительная, и щепотка драмы была классной.

Хоть разговор по телефону был предсказуемым - но зацепило.

Столько чувств, столько чувств. А какая героиня.

Всё-таки, японцы умеют делать интересные, и необычные вещи.

Да хотя бы девочка что есть книги. А как комментирует-то!

P.S. Правда закончилась ОВА на самом интересном месте.

Присоединяюсь к восторгам, хоть пока не смотрел. :D

 

P.P.S. Самое плохое - то, что я не дождался таки комментов Vik Pol'a касательно овы.

Увы, но у меня она была в жутком вытянутом деморфинге (вот название файла):

Bungaku Shoujo Memoir I - Yume-Miru Shoujo no Prelude [9FF8877D].mkv

Так что я её только пощёлкал поверхам и стёр.

Всё ещё жду в нормальном качестве, а его всё нет и нет. ^_^

[Keiyakusha]

Увы, но у меня она была в жутком вытянутом деморфинге (вот название файла):

Ну у меня такая же была когда-то. Тоже удалил и стер.

А вот эту, я уже 10 день как скачал:

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=144733

=)

Без деморфинга и всех дел. Ровно и красиво.

[Vik Pol]

Ну у меня такая же была когда-то. Тоже удалил и стер.

А вот эту, я уже 10 день как скачал:

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=144733

=)

Без деморфинга и всех дел. Ровно и красиво.

Да, спасибо, всё в полном ажуре.

 

Для интересующихся русским переводом - уже есть, и довольно качественный:

http://www.fansubs.ru/forum/posting.php?mo...ply&t=13275

 

Что касательно самой первой ОВА-шки - довольно мило. Поначалу когда героиня с упоением рассказывала какие произведения что ей напоминают - было и вовсе здорово, но потом всё сменилось меланхолией и лёгкой депрессией, что несколько подпортило впечатление. Но затем выправилось и закончилась ОВА на мажорно-романтической ноте.

Так что с нетерпением ждём вторую. -_-

Изменено 31 июля, 2010 пользователем Vik Pol (смотреть историю редактирования)

[Keiyakusha]

но потом всё сменилось меланхолией и лёгкой депрессией, что несколько подпортило впечатление

а по-моему здорово. трагедия любительницы книжек, это так трогательно.

[Keiyakusha]

Поздравляю ожидающих! Мувик вышел в свет -)

А я быстренько скачаю 272р и потыкаю равочку)

ENGSUB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://tokyotosho.info/search.php?terms=Bu...=&username=

Изменено 15 сентября, 2010 пользователем Keiyakusha (смотреть историю редактирования)

[Colette]

Нет слов одни эмоции. Очень долго не могла найти это аниме а после прочтения этой темы безумно хотелось его посмотреть,правда думала что это сериал, подогрев интереса был на приделе и сегодня ознакомилась с овашкой. В последнее время многое из того что хочется увидеть после восторженных отзывов разочаровает, но это был явно не тот случай. Сама барышня обалденна не просто скучнейшая особа сидящая за книгами, а настоящий ценитель умеющий прочувстовать вкус каждого произведения, а в особенности первой любви. Сцена с тем что она сравнивает вкус книги с яблоком довольно необычна, да и обычный главный герой в кой то веки смотрится нормально, правда писать не умеет. А девушка очень милая надеюсь в полнометражке она останется такой же доброй и светлой как солнечный лучик. Особенно понравились ее впечатления от книги. А какая из тех ссылок на скачивание мувика? Изменено 8 декабря, 2010 пользователем Colette (смотреть историю редактирования)

[Keiyakusha]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3296143

Эта ,)

[Colette]

Можешь дать ссылку чтобы без регистрации скачать.

[Keiyakusha]

http://www.anirena.com/viewtracker.php?act...ad&id=37164

Да.

[Colette]

Keiyakusha поделись впечатлениями от мувика, а то что то отзывов невидно. Лично мне он поначалу показался странным возможно из за того что я смотрела в ансабе и мало что поняла, на утро посмотрев с русскими субтитрами картина стала намного яснее правда во время просмотра мнение о ней все время менялось, в какой то момент с этими письмами и уставшим гг от своей подруги мне показалось что он чем то на Кена похож правда эта иллюзия быстро испарилась. С появлением этой девушки и ее необоснованных наездов на своего друга вплоть до падения казалось что дух литературной девушки куда то испарился и перед нами очередная уныло безумная история о ояшах, к счастью это не оправдалось. Концовка конечно трогательная и отнюдь не из за истории с неудачным писательством и думаньем что останешся одна, а из за отношений парня с литературной девушкой и их чувств друг к другу. Право концовка была столь необычна что казалось ты впитываешь все это наполненное искренними чувствами и наслаждаешся ей вместе с героями. Вообщем не смотря на сумбурный отзыв меня эта вещь тронула. Хотелось бы ознакомится с мангой что бы все стало понятней.

[Keiyakusha]

Хотелось бы ознакомится с мангой что бы все стало понятней.

Оригинал ранобе. Собственно поэтому никто не переводит, книги тяжелее переводить чем мангу.

Вот и не ознакомиться. Я сам не смотрел, жду третьей овашки, для полной картины.

Чтобы сразу всё.

[Colette]

А что в ней будет? Поделись впечатлениями от мувика.

[Keiyakusha]

Я сам мувик даже не смотрел. Пока всё-всё не выйдет, не стану. Уж больно зацепило начало.

[Colette]

Вообще ты прав мувик в моем случае чуть не испортил впечатление от овашки. Хочется всетаки отзыв от посмотревшего.А ты был на оф.сайте? Думаю может если найти ранобе в интернет магазинах в японии может заказать и самому переводить? Изменено 12 декабря, 2010 пользователем Colette (смотреть историю редактирования)

[Keiyakusha]

Вышло драматично, и круто.

Не понимаю, почему никто не смотрит?

Всё-таки мне даже больше понравилось чем Исчезновение.

А то всяким Имотам и гаремникам по 30 страниц исписывают.

[Onegai-kun]

Не понимаю, почему никто не смотрит?

Да собснно, что писать-то? Круто. Да. Но это ж из категории "охренительно, которое никто не смотрел".

[Keiyakusha]

А, ну да. Вин о котором нельзя говорить в /a/

[VVS]

А просто выходит черте-как. Киношка с приквелами в виде ОВА, которые не переведены еще до конца. Смысл без куска посреди сюжета смотреть ?

[Keiyakusha]

Нуу, вообще-то можно и без ОВАшек вполне смотреть.

Но если посмотреть первые 2, то да, вполне все станет как надо.

А третья овашка у меня лежит, но без перевода, да и там ничего особо важного, третья героиня которая вечно стоит сбоку.