Saint Young Men(Saint Oniisan / 聖おにいさん)

Ardeur · 2 ноября, 2009

http://img241.imageshack.us/img241/1715/saintoniisan.jpg

Название:Saint Young Men(Saint Oniisan / 聖おにいさん)

Ссылки: Manga-Upd

Жанр: комедия, повседневность

Аудитория: сэйнэн

Издатель: Kodansha, печатается в журнале "Morning Two".

Год выпуска: 2007(манга продолжает издаваться до сих пор).

Автор: Nakamura Hikaru

Не слишком известная манга(с полумертвым сканлейтом, вроде как :D ), но одна из тех, которые имхо просто нужно заценить, несмотря ни на что. Уж очень хороша и оригинальна ее задумка. И сочетается она с достойным вполне исполнением. Итак, прожив очередную тысячу лет на Небесах Будда и Иисус решают немного отдохнуть от своих господних дел. Естественно, на Земле. Безусловно, в Японии, в замшелой квартирке, которую они снимают на двоих. Далее, сюжетное направление манги понятно и без пояснений. Два божества будут постепенно познавать реалии нашей эпохи, регулярно попадая в забавные ситуации. В таких мангах главное - это уровень юмора и уровень проработки характеров(ибо sol, пусть и такой "непростой"). И в данной манге это все на высоте. Автор отлично(вполне реалистично и в то же время легко, с юмором) показывает характера известных божеств, у них происходят забавные споры, обмены мнениями и тп. Комедийная же составляющая - просто гениальна порою. Например, шутка про Лайта и работу богов. Или разговор Христа с якудзой("меня менты распяли"). Неплохо сделан и такой обычный, "повседневный" юмор. Но фишка манги безусловно в юморе "божественном". И он автору удался. :)

Изменено 4 июня, 2010 пользователем Ardeur (смотреть историю редактирования)

Iahel · 2 ноября, 2009

как-то давно начинала читать, да так и не продолжила ввиду отсутствия более-менее активного анлейта.

помимо "божественных" радовали шутки на разности характеров Будды и Иисуса.

действительно хорошая вещь, которую бы не плохо было воскресить из мертвых, а то такая красота пропадает.

Ardeur · 2 ноября, 2009

действительно хорошая вещь, которую бы не плохо было воскресить из мертвых

Ну это они могут))

Кстати, странно, что анлейт такой дохлый. Я, например, мангу "нашел" для себе недельку назад, посмотрев на топ японских продаж. Она там лидировала.

радовали шутки на разности характеров Будды и Иисуса

Аха, особенно скупость Будды - высший класс("катану можно будет использовать как вешалку").

Я еще вспомнил, что читал на сайте каком-то, будто Иисус носит футболку "Dad, Me and the Holy Spirit"(классная штука, я бы такую себе купил). Но в самой манге этого эпизода как-то не увидел(может, не перевили надпись просто).

Ardeur · 4 июня, 2010

А сканлейт тем временем воскрес, словно Иисус, и немного продвинулся. До 12й главы. Прочитал с удовольствием, манга держит уровень. Особенно рождественская глава повеселила. Ну и парнишка "христианин-активист", спрашивающий у Иисуса "Верите вы в Бога?" - это круто, да. Еще пришедшая индейка(уже со спичками во рту), когда они готовили и Иисус посетовал, что индейка нынче дорогая, - дико порадовала.

В общем, реально образец оригинального и незамутненного юмора на религиозную тему. Про уши Будды и нирвану тоже классно было придумано.

Надеюсь, что мангу и дальше скалейтить будут. Хотя, видимо, после 12й главы намечается очередной "перерыв/застой"=(