25% - это круто...
Не люблю сарказма на эту тему...
Они промежуточного патча там часом не выпустили?
Нет. Они сказали, что никакой беты не будет. Только полный перевод.
Просто не знаю, кто бы этим реально мог бы заняться... и довести хотя бы до тех же 25%
Если поискать, можно было бы и найти кого-нибудь. А если просто сидеть и говорить, что "зачем это нужно?" или "кто это будет делать?", то даже и 5% не перевести.
ЗЫ: Забавно, оригинальной FSN на русском нету, а переводим продолжение FHA
Ну, пока ещё, вроде, никто и не переводит, я полагаю. И потом, оригинал имеется на понятном (читай: английском) языке, поэтому в переводе на русский именно оригинальной игрушки лично я не вижу особого смысла.
Теперь я окончательно запутался. Сижу и думаю: переводить? Или не переводить? Незнаю...
Извиняюсь за резкость, но что ты от остальных хочешь? Я вот что скажу: если ты зашёл так далеко, решив все технические вопросы, то останавливаться на полпути - нонсенс и в некоторой степени позор. Раз уж начал что-то делать, тем более так далеко продвинулся, то нужно это довести до конца. Либо не нужно было браться за это вообще. Но что случилось, то случилось. Изменить прошлое невозможно. Поэтому единственный выход - это довести всю эту затею до своего логического конца. Конечно, никто, по крайней мере я, тебя не заставляет. Если откажешься, что ж, это твой выбор. Лично я тебя никак не буду осуждать за это. Так что, думай сам