Релизы MC Ent

[АсМ]

Что такое "FSS"?

[Deimos]

The Five Star Stories, надо полагать.

[АсМ]

Deimos,

Ааа. Помню по дурости купил.

[Deimos]

Deimos,

Ааа. Помню по дурости купил.

Что, так плохо? Релиз или само аниме? Я пока не приобрёл, но в планах есть.

[АсМ]

Deimos,

Там экранизация первого тома 12-ти томной манги, отчего и ощущение после просмотра соответствующее. А релиз как релиз, стандартный.

[Deimos]

Понятно. Прочитал на WA, что даже не первого тома целиком а нескольких глав из него. =) Ну в общем и такое не редкость. Всё-таки надо будет самому оценить.

[АсМ]

Кстати, Старшеклассниц еще никто не посмотрел? В АГ прочитал, что там перевод "адаптированный" :)

[Yuuichi-sama]

Понятно. Прочитал на WA, что даже не первого тома целиком а нескольких глав из него. =) Ну в общем и такое не редкость. Всё-таки надо будет самому оценить.

Оно того не стоит даже за 10 р, а не за триста, я как-то писал в аниме-классик тиме впечатления от. Ну а там как знаешь. Озвучка отвратная, к слову.

[Deimos]

Оно того не стоит даже за 10 р, а не за триста, я как-то писал в аниме-классик тиме впечатления от. Ну а там как знаешь.

Всё-таки противоречивые мнения о фильме. Надо самому глянуть. Благо не сериал - много времени, в любом случае, не отнимет.

Озвучка отвратная, к слову.

=) Кому как, опять же, судя по всему. И потом оригинальная дорожка есть - буду с ней смотреть. Изменено 26 сентября, 2009 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[_y_t_]

В каком-то давнем "АнимеГиде" была рецензия на Five Star Stories, вроде неплохая. И на WA отзывы позитивные. Плюс картинки понравились. Может и куплю, когда оно у нас появится. Тем более один диск всего, так что риск не большой.

[АсМ]

В каком-то давнем "АнимеГиде" была рецензия на Five Star Stories, вроде неплохая. И на WA отзывы позитивные

Из интереса нашел статью.

Ну в целом, аналогично коментам на wa - красиво, но в отрыве от манги не айс.

[Eruialath]

Кстати, Старшеклассниц еще никто не посмотрел? В АГ прочитал, что там перевод "адаптированный"

Адаптированный подо что, интересно? А в общем, кому они нужны, чтобы сравнивать...

[АсМ]

Адаптированный подо что, интересно?

Остается только помянуть добрым словом живой, искрящийся, абсолютно безбашенный перевод. Вопреки мнению о том, что переводчик обязан как можно меньше отклоняться от оригинала, вложенные в уста заморских отроковиц русские поговорки и корявый, "экстремальноватый" (цитата!) молодежный сленг в разы усиливают впечатления от увиденного.

 

А в общем, кому они нужны,

Мне :)

Бокс-то стоит все равно, правда пока диски не купил, там расположилась Двойная рокировка.

[GodSlayer]

Остается только помянуть добрым словом живой, искрящийся, абсолютно безбашенный перевод. Вопреки мнению о том, что переводчик обязан как можно меньше отклоняться от оригинала, вложенные в уста заморских отроковиц русские поговорки и корявый, "экстремальноватый" (цитата!) молодежный сленг в разы усиливают впечатления от увиденного.

Хороший переводчик может подобрать аналоги к поговоркам и сленгу не отклоняясь от оригинала. Правда, сомневаюсь, что в КЧИНП есть такие переводчики, и тем более, что они переводили с оригинала. :)

[Курама]

Vaseline, спс за инфу) но вопрос по прежнему открыт - кто будет на 3-м диске? ( врядли МС туда Гейтса воткнут)

Вообще МЦ-шное издание проигрывает пиндосскому: В Пендостане амареи с двухсторонней обложкой в плотных фольгированных слипах и переливающимся боксом (серебристая краска), куча допов (естественно, переведённых), в т. ч. комментарии японских (не американских) актёров ко всем сериям.

кто ж спорит... Думаю, что на их уровне только Реа смогла бы издать)

конечно, Блю радует глаз и немного жаль, что у нас нет аниме на этих носителях - но с другой стороны - 70 баксов!!! - много ли будет желающих купить по этой цене?

[АсМ]

http://www.mc-ent.ru/anime/12kingdoms_6.jpg

Из допов двусторонняя обложка

[Yuuichi-sama]

Из допов двусторонняя обложка

TSR, как я понимаю, оной нас не обрадует?

[:-)]

Вышли регионалки на dvd9 (видел в и-магазине):

- Исток;

- Афросамурай;

- Братство Черной крови. Диски 1 и 2.

- Проект Земля SOS. Диски 1 и 2.

[АсМ]

http://www.mc-ent.ru/anime/fmp_tsr3.jpg

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:

“Стальная тревога: полигон вдохновения” (без перевода)

[Курама]

МС даешь ОВА! ( хотя может Реа сделает финт ушами и купит эту ОВАшку? - если ее озвучить и издать по уму ( как это РЕа делает обычно) то никаких денег не жалко, тем более 350 рэ)

[АсМ]

http://www.ozon.ru/multimedia/video_dvd_covers/1001361806.jpg

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4786136/

 

Забавно, но если Озон не гонит и не лопухнулся, то трехдисковый DMC в боксе можно купить всего за 544 рубля

[Seirei]

Забавно, но если Озон не гонит и не лопухнулся, то трехдисковый DMC в боксе можно купить всего за 544 рубля

Скорее всего, ошибка, так как весит всё это 105 г.

Наверно, как обычно один диск + бокс. Хотя и только для этого 105 г. мало.

[АсМ]

Скорее всего, ошибка, так как весит всё это 105 г.

Зато указан хронометраж в 300 минут, и на картинке явно 3 диска. Заглушек у МСЕ не помню, как и новых боксов на озоне.

[Seirei]

и на картинке явно 3 диска. Заглушек у МСЕ не помню, как и новых боксов на озоне.

Ну, картинка не показатель, мало ли какую им дали.

Да и что-то я не помню, чтобы МС выпускала все диски сразу да ещё и с боксом.

[АсМ]

Ну, картинка не показатель, мало ли какую им дали.

Мммм, им дали такую, на которой видно все три диска. Это во-первых. Во-вторых фейлов с картинками на Озоне не припомню.

 

Да и что-то я не помню, чтобы МС выпускала все диски сразу да ещё и с боксом.

А я не помню боксов "нового поколения" на озоне например.

К тому же - что мешает поменять бизнес-модель?