Mezzoboogy Опубликовано 3 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 3 марта, 2008 (изменено) Нет, конечно же Гакт и Хайд русского так и не выучили. Зато его прекрасно знаю я :lol: На моей страничке на realmusic.ru можно послушать переведенные мною на русский язык известные песни (перевод почти дословный, но от этого не страдает) L'Arc~en~Ciel и Гакта)) Прежде всего рекомендую послушать * Красивая[/b] (оригинальное название Killing me, L'Arc~en~Ciel). * Морская[/b] (оригинальное название My Heart Draws a Dream, L'Arc~en~Ciel). * Promised Land[/b] (L'Arc~en~Ciel) * Моя любовь[/b] ( оригинальное название Returner, поёт Гакт) А также всё остальное - здесь http://www.realmusic.ru/aerobica[/b]! Спасибо всем и каждому за понимание xD Изменено 7 марта, 2008 пользователем Mezzoboogy (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Samael-sama Опубликовано 4 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 4 марта, 2008 Cлышал еще месяца 2 назад. Перевод не старадет - страдает слушатель, ибо до уровня Гакта или Хайда в вокале, еще плыть и плыть. :( Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mecha_roshi Опубликовано 4 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 4 марта, 2008 мне понравился речевой оборот: "я искал тебя, в лицо лишь грязь" (не уверена, может быть там не запятую, а тире поставить нужно). по сабжу:про Гакта даже говорить не хочу. шептать как Хайд - это одно, а Гакта лучше вообще не трогать. как Гакт умеет петь только Гакт *тчк*внушает отторжение сама идея перевода текстов на русский язык. так и хочется спросить: а нафиг?со мной могут не согласится, но весомой причиной того, почему я случаю японскую музыку, является то, что текст мне все еще в некоторых местах непонятен (и на автомате я его не перевожу на русский), т.е. я понимаю, что они там про несчастную любовь в основном поют, но вокал воспринимаю как набор слов и именно это мне нравится. далее: вокал старательный, но меня все равно не покидает ощущение, что это ролевик какой-то про походы дивных эльфов поет. в целом: безусловно найдет своего слушателя, только аниме тут совершенно не причем. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dark(^_^)King Опубликовано 4 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 4 марта, 2008 САМАЯ РУЛЬНАЯ ГРУПА ЭТО Maximum the Hormone Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mezzoboogy Опубликовано 7 марта, 2008 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 7 марта, 2008 какая такая группа? не знаем такой)) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Death God Опубликовано 6 июня, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 июня, 2008 Не дурно :)Давай еще, каверов!! ;) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Light Of The Truth Опубликовано 14 июня, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 14 июня, 2008 САМАЯ РУЛЬНАЯ ГРУПА ЭТО Maximum the HormoneПолюбому ;) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
_kaneda_ Опубликовано 15 июня, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 июня, 2008 ваааайвайвайвайвай))) Ужась)))) Это ужасьно) Чесн. Удалите записи и не выкладывайте их до той поры пока не подучитесь) Чесн говорю с открытым сердцем. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Samael-sama Опубликовано 18 июня, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 18 июня, 2008 А я-то думал, когда kaneda тут появиться? B) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
_kaneda_ Опубликовано 30 июня, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 30 июня, 2008 Ну я периодически заглядываю)))А по поводу записей, я серьезно и без обид. Не стоит такое выкладывать =\ Одно дело вживую спеть, сфальшивить, другое дело выкладывать записи такие. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Amethyst Опубликовано 1 ноября, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 1 ноября, 2008 (изменено) О__О Имхо круто) Покажите, кто где из наших русских "аниме"-звёзд поёт лучше? Зависть - плохое чувство =) Изменено 1 ноября, 2008 пользователем Amethyst (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
PsihoShteyn Опубликовано 1 ноября, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 1 ноября, 2008 Мне нравится))) Не вижу смысла вообще в сравнивание вокалов…Японский это Японский, а Русский это Русский…слишком они разные, что бы подбирать голоса))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Enja Опубликовано 1 ноября, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 1 ноября, 2008 Ахахах)) Забавно) Однако исполнителю надо скорее вокалировать паувер метал) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Amethyst Опубликовано 1 ноября, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 1 ноября, 2008 Да что вы, такой голос и в пауэр метал? Грех... пусть уж там будут дядечки с пропитыми и прокуренными голосами) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
_kaneda_ Опубликовано 3 ноября, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 3 ноября, 2008 Amethyst, если брать всех - то фактически все известные))) Если брать мужской пол - Драггс, Зен и Лан) В Питере Анджей. Про себя говорить, не буду. Получится необъективно :blink: А больше у нас из парней вродь никто не поёт... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Amethyst Опубликовано 3 ноября, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 3 ноября, 2008 (изменено) _kaneda_, и?) Где их записи? Где твои записи? Или вы только вживую какбе? xDАнджея слышала давным-давно, тебя вроде наверно тоже, но вспомнить почему-то не могу... Но сказать что поёте лучше - ым, эм... тоже не могу)) Изменено 3 ноября, 2008 пользователем Amethyst (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
poofardharPox Опубликовано 2 августа, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 2 августа, 2010 Я почти и не слушал, может в каких фильмах только... Наверное не очень, не нравятся мне писклявые японские голоса, да и сами они с крашеными волосами меня просто бесят ,:Laughter: пытающиеся быть похожими на европейцев.:Laughter: А вот Аниме мне нравится.... :Laughter: Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
-Asato- Опубликовано 8 августа, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 8 августа, 2010 (изменено) _kaneda_ Есть немного лажи, но в принципе хорошо и диапазон голоса большой) Изменено 8 августа, 2010 пользователем -Asato- (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
IVVI Roxas IVVI Опубликовано 9 августа, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 9 августа, 2010 А мне понравилось. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jeff Опубликовано 15 ноября, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 ноября, 2012 Своего слушателя найдет, так же как находит своего зрителя аниме с озвучкой.Но многие предпочтут песни на языке оригинала и аниме с сабами =) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.