Berserk

[Nastanados]

 

Не совсем понял, имеешь ввиду что после эндинга вместо "в следующей серии" просто продолжили повествование?

 

Могу предположить, что наши "бравые" ребята так старательно резали и давили главы, что неожиданно для себя перевыполнили план и поняли: "...а серия то коротковата вышла..."

 

После чего, добавили ещё пару-тройку минут.

 

Да, когда еще одна сцена идет после эндинга.

[Oburi]

Цензура в эпизоде конечно цветет и пахнет, причем если бабам соски еще можно пририсовать, то вот у мужиков с "кукольной анатомией" будут большие проблемы.

Я конечно понимаю, что сравнивать данное поделие с сериалом 97 - это моветон, но мужская анатомия там была аналогичная.

[Nastanados]

Я конечно понимаю, что сравнивать данное поделие с сериалом 97 - это моветон, но мужская анатомия там была аналогичная.

Сейчас проверил пару сцен: у Гриффита затемнение, Гатс и Каска просто с таких ракурсов, что ничего не видно, на Зодде были штаны (позже достались Фарнезе:lol:). В принципе, то же цензура, но поаккуратнее, хотя может были и другие сцены, уже не помню.

[Nastanados]

Появились даты выхода BD версии.

Vol.1 - 10.28.16

http://www.cdjapan.co.jp/product/GNXA-1861

 

Vol.2 - 12.21.16

http://www.cdjapan.co.jp/product/GNXA-1862

Напомню, там цензуры не будет.

[Nastanados]

http://watchberserk.com/berserk-2016-season-2-episode-7-subbed/ 7-й эпизод с английскими сабами.

[Nastanados]

http://sovetromantica.com/anime_tv/berserk-2016 7-й эпизод с русскими сабами.

[Nastanados]

О 7-й серии (и еще немного о шестой):

 

Для начала - еще пара слов о предыдущей серии. В манге, в последней сцене с Фарнезой параллельно шел её монолог, частично раскрывающий её характер. Здесь же - просто метание факелов, что идет аниме в очередной минус. Ну ладно, перехожу к новой серии.

 

Сложно что-то сказать. В целом - вышло не так уж и плохо, особенно в сравнении с предыдущими сериями. Да, все недостатки по прежнему с нами: рисовка страхолюдна, анимация корява. Массовка в пещере выглядит жутко еще до того, как становится одержима, а после начинается просто атака клонов. Ну и "КЛАНГ" снова с нами - куда же без него. Но это, к сожалению, общая беда сериала, которая преследует нас с первой серии и останется до конца. А ведь в этом эпизоде есть, пусть и не много, своих плюсов.

 

Удачными моментами (пусть и относительно) стали сцены с Паком и Исидоро. Периодически читаю в комментах про "передачу духа манги этой сценой", так вот, лучше всего дух манги передан именно тут. Тем более, что для этих комичных моментов совсем не нужен высокий бюджет и, к сожалению, сейю этим персонажам достались явно получше, чем Гатсу. Из минусов, помимо выерзания момента о "первом разе" еще и слабый контраст с основным сюжетом, все же из-за вырезания к мрачняку и безысходности не успеваешь так привыкнуть, того эффекта, что был в манге, от этих сцен нету. Еще минус - неудачный подбор музыки во время сцены в пещере (когда Исидоро отбивается от язычников).

 

Раз уж речь зашла о музыке - окончательно убеждаюсь, что это - одна из самых слабых частей сериала. В начале жаловался, что Хирасава играет лишь после эндинга, теперь его запускают в каждой серии. Песня конечно хороша, но скоро навязнет в зубах, а кроме неё больше запоминающейся музыки как будто и нету, не считать же такой пару ремиксов из фильмов.

 

Еще из минусов (пусть и не таких существенных): попытка следовать манге в точности зачастую выходит боком. Сцена, когда оффицер говорит Пепе, какая она плохая и бьет её выглядит слишком затянутой. Та же история с моментом, когда Гатс собирается устроить оффицеру допрос, а другие рыцари с сильным опозданием бросаются на Гатса. В манге это происходило за пару панелей, здесь отдает сценой с тупящим на Затмении Гатсом в фильме (когда он не сразу бросается на Гриффита).

 

Если вернуться к плюсам, то неплохо показаны последние события. Пожалуй, авторам удалось создать атмосферу грозящей опасности, и заставить сопереживать Гатсу, мчащемуся на помощь Каске. Даже момент с рубкой одержимых (камера, прикрепленная к мечу) пожалуй, смотрится даже эффектнее, чем просто "ураганы" в манге. Опять же - "на самом интересном месте" по прежнему эффектно действует.

 

Но возвращаюсь к началу - серия неплохая, но только по сравнению с предыдущими, да и глаза начинают замыливатся и привыкать к общим недостаткам. Некоторую фору авторам дает еще то, что началась самая напряженная и эффектная часть манги, плюс события развиваются быстро и динамично, от чего быстрый темп аниме может пойти им на пользу. Другое дело, что с эффектным махачом авторы могут облажаться по полной и это может окончательно угробить аниме.

 

[Nastanados]

http://kg-portal.ru/anime/berserk2016/episodes/1795/#spoilers обзор-посерийник КГ на шестой и седьмой эпизоды.

[Nastanados]

http://berserk2016.com/berserk-2016-season-2-episode-8-subbed/ 8-й эпизод с английскими сабами.

[Nastanados]

http://sovetromantica.com/anime_tv/berserk-2016 русские сабы.

[Nastanados]

Про 8-ю серию.

 

Если прошлая серия была не плохой (по меркам сериала, конечно), то эта - серединка на половинку. Местами не плохо, местами явно сливает. Обо всем по порядку.

 

Начать стоит с того, что этот эпизод охватывает самый малый объем манги из всех - три с половиной главы. Проще говоря - первая серия, которая более-менее нормально идет по манге, а не несется, стараясь охватить и ужать все, на что я уже не раз жаловался. Минус, очевидно, в том, что первый, и скорее всего, последний такой эпизод.

 

Экшн очень неровный, при том, что в серии его много. Относительно нормальным вышел бой с козлом, особенно в сравнении со свиноапостолом, вот только ключевое слово "в сравнении". Серпико - хуже, динамики мало, а ведь как класно бы смотрелись попытки Гатса избежать смертельных ударов. В некоторые моменты Серпико просо рубит рапирой воздух, даже не задевая Гатса. Опять же - не хватает ощущения быстроты, стремительности во время его маневров, хотя это, наверное, уже придирки. Но хуже всего, конечно, "битва" рыцарей с одержимыми. Вместо ощущения ужаса, стремительной, всеразрушащей лавины мы видим две статичных толпы. Одержимые вяло напирают на рыцарей, те, не менее вяло тормозят их оружием. Фанаты и охранники на концерте поп-звезд, честное слово.

 

Музыка по прежнему никакая и это одна из проблем аниме, наряду с рисовкой. Либо немногочисленные ремиксы из фильмов, либо какие-то невнятные композиции (подозреваю, что не вошедшие в фильм) и Хирасава, как приглашенная звезда. Правда, меч в серии грохочет меньше, но подозреваю, дело банально в том, что Гатс его мало использует.

 

Стоит также отметить, что в этот эпизод авторы добавили отсебятины. Фарнеза бьет рыцарей, проворонивших Гатса не рукой, а саблей (похоже на катлас) в ножнах. Мало того, что замена сама по себе бессмысленна, момент еще и бессмысленно затянут.

 

Добавлю также, что голос Исидоро не так уже плох, как поначалу показалось. Да, всегда можно найти и получше, да сейю хороший, пусть и годится герою в отцы, но сравнению с некоторыми другими он вполне удачен.

 

Последние сцены, с Ниной в темницы вышли не однозначными. Сначала все вроде бы неплохо, за вычетом палача, который передумал и понял, какая она предательница буквально за пару секунд (в оригинале было немного мыслей Нины, ну и вероятно времени прошло чуть дольше). Но вот дальше наступает сущий ад. Точнее, ад наступает, но мы его не видим (пара невнятных статичных картинок не в счет). Они что, увидели испанскую грушу и решили "Уберем на фиг все?" Тем более, что Фарнезе хоть часть пыток показывали (и возможно, покажут Каске), а Нина чем хуже?

 

В общем, повторюсь, но однозначно. Экшне вроде лучше, чем в первых сериях, но все равно в лучшем случае средний, а иногда просто никакой. Сюжет следует оригиналу и даже не бежит так быстро, как раньше, но отсебятина и цензура сильно все портят. В принципе, можно бы подводить общие итоги, но я все же хочу ещё увидеть бой с Мозгусом и его гвардами.

 

Изменено 22 августа, 2016 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

http://berserk2016.com/berserk-2016-season-2-episode-9-subbed/ 9-я серия с английскими сабами.

[Nastanados]

http://sovetromantica.com/anime_tv/berserk-2016 с русскими субтитрами.

[Flair]

Чистая версия настоящего украшения нового Берсерка.

 

http://www.youtube.com/watch?v=JbIIkteR7iU

[Mymyamo]

настоящее украшение нового Берсерка

Хорошая остушка. В позавчерашней серии финальную сцену, где оно играет, несколько раз пересмотрел. Такой пафосный пафос, что аж завораживает. B)

[Nastanados]

Итак, по 9-му эпизоду (конец уже не за горами):

 

Эпизод оставляет странные ощущения, когда большинству более-менее понравилось, а тебе почему-то не очень. Не знаю, в чем тут проблема, возможно все из-за того, что отдельные улучшения, вроде лучше сделанных боев, неплохой постановке отдельных сцен, динамично сделанных - все это было еще в прошлых эпизодах. Здесь же - ничего особо нового, к тому же местами есть и шаги назад и просто неудачные моменты, это не считая общих проблем сериала.

 

Серия охватывает целых пять глав, но сейчас это уже не в минус - меньше было бы ненужным растягиванием, а так все в принципе достаточно динамично. Но уже можно было догадаться, что крупный план местному 3D противопоказан, в прошлой серии вроде старались по мере возможностей делать рисованные лица. Здесь же у нас просто обилие крупных планах и почти всюду мы видим именно 3D. Кстати, не помню, говорил ли уже, но тридешность здоров портит работу сейю: те пытаются изобразить эмоции, но на экране мы видим пластиковые кукольные лица.

 

Впрочем, главная проблема эпизода, на мой взгляд, это местные демоны, которые наверняка получат прозвище "демоны клубничного желе". Дизайн - на редкость убогий и совершенно не страшный, скорее - смешной. При том в манге, судя по раскрашенной картинке, они были темно-серового цвета, что смотрелось бы гораздо эффектней. Из-за нелепого вида этой ползучей гадости рушится большая часть атмосферы страха, а ведь они будут и в следующих эпизодах.

 

Вернусь к сейю - очень неровно. Кто-то получился неплох (Исидоро, пожалуй Люка), кто-то средне (наверное Серпико). Сейю Гатса заговорил и в очередной раз показал, что он - едва ли ни худший в касте. Кроме того, в этой серии мне в первый не понравилась музыка Хирасавы. Нет, она великолепна, безусловно лучшее, что есть в этом аниме, но мы её слушаем уже в который раз подряд. Причем проблема не в том, что "Hai Yo" слишком много, проблема в том, что другой запоминающейся музыки в сериале похоже вообще нет. Даже ремиксов из фильмов уже не слышно.

 

Еще один мину, отмеченный на SK - бессмысленно затягивая некоторые сцены вроде битья Люкой Нины или Фарнезой рыцарей, авторы слишком быстро проматывают другие, более важные. Например, невозможно понять что апостол бехелит ужалил Мозгуса (некоторые зрители даже подумали, что Мозгус - настоящий ангел) или что Дитя Демон защищал Каску от пламени. Уточню лишь, что на мой взгляд проблема еще и в том, что авторы выкинули слишком много важного материала, что теперь и сказывается. Это в манге мы знали что апостолы могут создавать псевдоапостолов и кто такой ДД, здесь же даже тема апостолов раскрыта слабо, а ДД так и остался одноглазой нехой.

 

Как ни странно, мне в общем понравилась сцена с Люкой и РЧ, возможно потому что в темноте его хромированность не так сильно видна, а может её догадались убавить. Но вот финальные события эпизода, а именно начала махача с "ангелами" откровенно разочаровывает. Сплошные крупные планы, очень резкий монтаж из-за чего с первого раза даже не совсем понятно, что происходит. Крылья ангелов выглядят просто белой стеной - тридешность им явно не идет. Хуже всего, что это бой - мечта постановщика зрелищных поединков. Тут даже отклонения от манги могли бы пойти ему на пользу: увеличить размер залы, позволить крылатым противникам чаще летать и пускать в ход элементы местной архиктуры. Без преувеличения - мог бы получиться один из лучших боев в истории аниме. Увы, но боюсь ничего подобного в следующей серии мы скорее всео не увидим.

 

В общем, подвожу итог: серия конечно неплоха, но на мой взгляд не настолько, как о ней говорят. Пытаясь улучшить свой проект авторы, похоже, уже достигли потолка, сказывается дефицит музыки (одной "Hai Yo" сыт не будешь, при все её великолепии), демоны выглядят убого и ряд других проблем. Как писал в прошлый раз, подождем с вердиктом до сражений с Мозгусом и его "ангелами", но шедевра мы, похоже, точно не получим.

 

[Nastanados]

http://berserk2016.com/berserk-2016-season-2-episode-10-subbed/ 10-я серия с английскими сабами.

[Nastanados]

http://sovetromantica.com/anime_tv/berserk-2016 с русскими сабами.

[Antigonius]

...Вот почему они всегда, блин умудряются что-то испортить?

3д анимация баобабовая (и на вид будто взята из той отмененной игры 2002-го года), но черт с ним так еще и арку взяли переходную. Хорошо что хоть дальше не взяли - дальше оно совсем в ДнД скатывается, но все же...

[Tenfuuin]

так еще и арку взяли переходную

Чё? сюжетная арка стала проходной?

Хорошо что хоть дальше не взяли - дальше оно совсем в ДнД скатывается, но все же...

Чё? - два... тоже сюжетная арка, без которой до острова бы не добрались.

[Nastanados]

Ладно, пора что-нибудь написать про десятый эпизод. Увы, но мой вердикт - плохо. Причем не слабый середнячок, а именно плохо.

 

 

Вот взять бой с гвардией Мозгуса. Да, по сравнению с тем убожеством в первых сериях выглядит просто здорово, но ведь это одно из лучших сражений в манге, а что мы тут видим? Все то же некрасивое триде, все тот же крупные планы и резкий монтаж, из-за чего местами трудно вообще понять, что происходит. Причем не только из-за этого: в финале в бой вступает цензура, от чего гибель амбала и длинного вообще толком не показана, а карлик прикрыт каким-то темным облаком. К тому же, битва проходит в слишком темном помещении (хороший способ сэкономить на архитектуре). Сюда же - очередной косяк с адаптацией манги к экрану. Сцен с Исидоро, Паком и Джеромом, а также с Фарнезой и Ниной слишком много, они здорово портят и без того урезанный экшн. Как верно отмечено на SK, в манге Миура обходился маленькими рамками, куда помещал такие комичные моменты, здесь же и боям и комик релифом отведен одинаковый полный экран. Почему-то вспомнился "Клеймор", бой с Ригальдо, тоже подпорченный такими вставками с Лаки (при этом выглядели бои в сериале десятилетней давности лучше, чем в нынешнем "Берсерке").

 

Или диалоговая сцена между Люкой и апостолом-бехелитом, из которого урезан приличный кусок про Нину и сравнение апостола с ней. В некотором роде позволяла лучше раскрыть образ апостолоа да и времени занимало не так уж много, но для сценаристов сериала главное - впихнуть побольше материала в эпизод, чтобы уместиться в 12-серийный формат (и снова вспомним бессмысленные флешбеки первых серий). Небольшой плюс - сам апостол выглядит неплохо, хотя учитывая его дизайн, там сложно было накосячить. А вот его стычки с Рыцарем Черепом излишне быстрые.

 

Музыка получилась какой-то раздражающе-неприятной, местами кажется несинхронизированной (имхо, конечно). Ну и разумеется "Пепел", в очередной раз играющей в очередной экшн-сцене. Это даже не смешно, неужели так сложно было придумать пару музыкальных тем - для Мозгуса, его палачей? Или просто попросить Хирасаву написать еще пару песен.

 

И так далее, весь эпизод абсолютно не оставляет того ощущения, что было в манге. Если пещера бехелита-апостола еще туда-сюда, то поле трупов - не страшно, демоническое желе - не страшно (уже второй человек вспомнил "Каплю", вот только при чем тут Миура), толпы одержимых, рушащийся Альбион - в манге это выглядело началом форменного Апокалипсиса, недаром Миура вдохновлялся Дорэ и Брейгелем, здесь же - просто эрзац-версия манги.

 

Да, по сравнению с первыми сериями это прогресс. Да, учитывая дефицит аниме в жанре дарк-фентези это уже хорошо, да и манге экранизация старается следовать худо-бедно. Но проблема в том, что "Берсерк" явно достоин более качественной экранизации.

 

Изменено 4 сентября, 2016 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Tenfuuin]

Ладно, пора что-нибудь написать про десятый эпизод. Увы, но мой вердикт - плохо.

Крепись, уверен ты сможешь напечатать последнюю пару рецензий.

[Nastanados]

http://kg-portal.ru/anime/berserk2016/episodes/1804/ посерийники на КГ, с восьмой по десятую серию.

[Лeкc]

Перевод интервью с Reo Kurosu, продюсером нового Берсерка, с Crunchyroll

Перевод уровня земли, как обычно.

[Nastanados]

http://berserk2016.com/berserk-2016-season-2-episode-11-subbed/ 11 серия с английскими сабами.