Конкуренция обостряется!

[Sunspot]

Maria-sama Ga Miteru (Maria Is Watching) (оба сезона)

Хм, посмотрим, что из того выйдет

Если еще и овервойс с субтитрами не сильно подкачает, будет супер.

Войс убьет всю атмосферу.

главное чтобы были допы и поболее чем у МС

Так там всех допов только maria-sama naisho или нет? (помимо clean OP/ED и галереи)

2. Овервойс с субтитрами на "Марию".

Разумеется, отработаем по максимуму.

Очень хотелось бы верить, что на перевод будут потрачены основные силы (а сабы не будут делаться по остаточному приципу). Верится правда с трудом, учивая "бешенную популярность" этого сериала на бескрайних просторах нашей родины.

[Vital]

Имхо зря они Марию лицензят ибо не окупится я не знаю что ихним менеджерам надо было пить или нюхать чтоб лицензировать ТАКОЙ сериал :blink:

Обосную свое мнение:

Аниме про католическую школу а у нас большинство православные - не поймут и что еще хуже католики воспримут как богохульство. :(

У нас процветает гомофобия при чем лесби не любят так же сильно как и гомо. :)

на протяжении всех двух сериалов не происходит ничего кроме разговоров - уснут уже на первой серии. :lol:

слишком далеко это аниме от русской ментальности ибо вежливость аристократичность и цветистые обороты речи и современная молодежь - вещи близкие как другая галактика. :)

Против Марии я ничего не имею и вообще это одна из любимых мной вещей и я то по любому куплю лицензию но деньги вы потеряете- рано такие сериалы у нас издавать.

Я точно не знаю но если в америке марию не лицензировали то я не удивлюсь.

[J.S.]

А чего собственно тут обсуждаем народ. Пока не вышло ни одного релиза нельзяничего сказать точно. Вот выйдет - чувствую тогда поток сообщений вырастет многократно

[NightX]

у нас большинство православные - не поймут и что еще хуже католики  воспримут как богохульство.....

У нас процветает гомофобия при чем лесби не любят так же сильно как и гомо....

слишком далеко это аниме от русской ментальности...

998038[/snapback]

 

Проходя каждый день мимо огромной толпы анимешников и простых граждан русской ментальности, рвущихся в ближайшую православную церковь с гомофобными плакатами, я всё сильнее убеждаюсь в исключительной верности Ваших доводов... :) :) :D

[Eruialath]

У нас процветает гомофобия при чем лесби не любят так же сильно как и гомо.

998038[/snapback]

Я тоже всегда считал "Тату" провальным проектом. Приятно знать, что я прав не только в этом. :rolleyes:

[Teisuu]

Уважаемая Мега-Аниме, спасибо за сайт. Но, пожалуйста, не называйте сериал Heat Guy J - Head Guy J, несолидно как-то. И ссылка "Где купить" почему-то ведёт на описания сюжета Bakuretsu Tenshi...

[Twinhead]

> Head Guy J

Да, сразу в глаза бросается.

 

как и: Наш адрес и контактныая информация: Там же: В данным момент.

 

ЗЫ:

Насчёт сайта в целом - очень симпатично по сравнению с другими издателями, но стоит всё-таки QC получше сделать. И с отключенными изображениями (черный текст на тёмном фоне) плохо смотрится. Лучше фон под табличкой сделать белый, но это сугубо ИМХО.

[Testament]

Зашел, из любопытства кликнул на "Где купить". Мне рассказали сюжет Bakuretsu Tenshi. :)

В данным момент в российском лицензионном пакете компании Mega-Anime насчитывается 9 известных аниме-сериалов,

Я насчитал 8. Жуть, QC нужен срочно. Изменено 20 апреля, 2006 пользователем Testament (смотреть историю редактирования)

[mega812]

Постарались исправить. Спасибо за полезную критику.

[Twinhead]

Постарались исправить.

 

Ну что же, тогда вдогонку кусочек кода с той же ссылки что я указал.

<li><p><a href="/about_ru.html" title="DVD">Русский</a></p></li>
<li><p><a href="/about_en.html" title="Сюжет">English</a></p></li>
<li class="last"><p><a href="/about_jp.html" title="Герои">日本語</a></p></li>

 

Внимание на атрибут title.

[lazycat]

И с отключенными изображениями (черный текст на тёмном фоне) плохо смотрится.

1017387[/snapback]

Вот-вот. Никак, я бы сказал, не смотрится.

[Maeghgorre]

Имхо зря они Марию лицензят ибо не окупится я не знаю что ихним менеджерам надо было пить или нюхать чтоб лицензировать ТАКОЙ сериал 

Обосную свое мнение:

Аниме про католическую школу а у нас большинство православные - не поймут и что еще хуже католики воспримут как богохульство. 

У нас процветает гомофобия при чем лесби не любят так же сильно как и гомо. 

на протяжении всех двух сериалов не происходит ничего кроме разговоров - уснут уже на первой серии. 

слишком далеко это аниме от русской ментальности ибо вежливость аристократичность и цветистые обороты речи и современная молодежь - вещи близкие как другая галактика. 

Против Марии я ничего не имею и вообще это одна из любимых мной вещей и я то по любому куплю лицензию но деньги вы потеряете- рано такие сериалы у нас издавать.

Я точно не знаю но если в америке марию не лицензировали то я не удивлюсь.

Но ведь сделают, верно? Уже это радует, а то в смотреть лицензии в духе "Green-Green" уже обрыдло, извините за сленг.

[Count Asylum]

mega812

"Tenjho Tenge - 26 серий"

может всё-таки TenjoH Tenge? (или Tenjou)

[mega812]

2 Count Asylum

 

В данном случае приводится официальное название англоязычного релиза.

 

Подробнее см.:

 

 

http://www.geneonanimation.com/MainContent..._BrowseGridpg=0

[Count Asylum]

mega812

даа, всё-таки у японцев хуже с неяпонским, чем я думал =))

[S.Knight]

Мне всёравно как какая компания переводит Anime, я за оригинальную озвучку. (Предпочитаю всё оригинальное)

[NightX]

Мне всёравно как какая компания переводит Anime, я за оригинальную озвучку. (Предпочитаю всё оригинальное)

1034197[/snapback]

 

А оригинальный перевод? :)

[S.Knight]

Андрей, если вы знаете японский, то ваш текст абсолютно понятен.

Непонятно только, почему вы вообще высказываетесь на тему озвучки-перевода. Оставьте ее несчастным, не знающим японского.

Ваше предпочтение всего оригинального распространяется на чтение всей мировой литературы в подлиннике? Или все-таки прибегаете к переводам? Но это так, любопытство.

1037385[/snapback]

 

 

 

Японский знаю немного, Anime смотрю обычно с русскими, английскими сабами, но предпочитаю слушать голоса персонажей так как их озвучили в Японии. :)

 

На счёт чтения иногда что-нибудь перевожу.

Изменено 27 апреля, 2006 пользователем Андрей (смотреть историю редактирования)

[Йожег-тян]

А меж тем по сети гуляет арт обложек Ангелов и Тринити, не знаю, только, насколько он официален:

http://kinocafe.ru/LJ-shit/angely%201%20for%20forum.jpg http://kinocafe.ru/LJ-shit/krov%201%20for%20forum.jpg http://kinocafe.ru/LJ-shit/angely%202%20for%20forum.jpg

Изменено 11 июля, 2006 пользователем Дмитрий Ухов (смотреть историю редактирования)

[michael]

И всё-таки, где же первые релизы ? Было обещано, что до конца прошедшей недели они выйдут, однако пока ничего нет...

[Nogami Aoi]

Надо сказать, настораживает.

XLM молчит, МА молчит, Сакура-пресс молчит, на их форумах тишина, одна лишь МС гонит всякую пургу в эфир. (типа Ikki Tousen)

[J.S.]

А меж тем по сети гуляет арт обложек Ангелов и Тринити, не знаю, только, насколько он официален:

1280305[/snapback]

Арты опубликовал представитель Мега-Аниме на форуме Total DVD. Так что ожно считать их официальными. Правда не ясно пойдут они в таком виде на обложку или все таки малость подкоректируют

Изменено 12 июля, 2006 пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)

[michael]

Судя по новой информации, первый релиз выйдет в понедельник-вторник.

Ещё подождём... ;)

[Nogami Aoi]

Перефразируя классику, "А потом они подождали еще немного, и еще немного, и еще немного, пока релизы в конце отменили."

 

Нет, их не отменят конечно, но лето...

Вон, патч 1.2 для HoMM 5 тож задерживают...

[Йожег-тян]

Вот, откапал в залежах темы:

Более того, планируется создать клуб, члены которого будут получать диски по оптовым ценам. Условия членства, правила и устав клуба будут готовы в мае.

989058[/snapback]

Хотелось бы узнать, mega812, данная идея в силе или от неё уже отказались?

Изменено 2 сентября, 2006 пользователем Дмитрий Ухов (смотреть историю редактирования)