Беспокойные сердца (Вечность на твой выбор)

[Vaseline]

По качеству картинки нареканий нет, бонусы - стандартный куцый набор R5, бумажка, гордо именующая себя буклетом. В общем, если бы не сам сериал, который я отношу к своим любимым, сильно пожалел бы о покупке.

1509557[/snapback]

Батенька, даже в Японии много сериалов издаются со стандартным набором дополнений: "открывашка" и "закрывашка" (вот, блин, прицепились с подачи "Меги") без титров, какие-нибудь ролики. Вы уверены, что ещё какие-либо допы в японском издании были?

P.S. Загляните на сайт XLM. В других будущих изданиях (это касается в основном полнометражек) бещаны фильмы о съёмках и прочее.

[StevenSH]

Ыыыыыы. Фраза "Ты не мог бы стать моим парнем" звучит на русском просто прелестно. Особенно голосом 25-30 летней тётеньки. :)

 

1509557[/snapback]

 

Спасибо за тёплые слова! Рады, что помогли Вам, предоставив возможность поупражняться в злословии.

 

Единственное..., 25-30 летней тётеньки - к Вашему большому сожалению, 18 лет, можем познакомить по большому блату, хотя, вероятно, это будет для неё небезопасно. :D

[Eruialath]

,15-10-2006, 16:23]Единственное..., 25-30 летней тётеньки - к Вашему большому сожалению, 18 лет, можем познакомить по большому блату, хотя, вероятно, это будет для неё небезопасно.

1510272[/snapback]

Думаю, достаточно безопасно, ибо города их проживания разделяет значительное расстояние.

 

Господа. Все мы временами склонны к злословию. (Я тоже не сразу певерил, что Бритни Спирз 16 лет.) Давайте не упражняться в нём слишком уж часто. Диск своих денег стоит, и даже более того. Объективные притензии к нему тоже могут быть предъявлены (и я бы удивился, если бы не могли быть). Но в определённых аспектах создатели достигли высот, близких к совершенству, и я бы мог пожелать им не сдавать позиций. Их лицензионная политика лично мне очень симпатична.

[Deimos]

Их лицензионная политика лично мне очень симпатична.

1510392[/snapback]

Мне тоже! Больше кавая в озвучке и будет просто мега-супер-отпад! ^_^

[LoTarr]

Дмитрий Ухов

он ведь в первую очередь рассчитан на людей обычных (назовём их казуалами) и он им вполне нравится.

Дим, я не знаю насчёт обычных людей, но мне дубляж был весьма отвратителен.

Итого - всяко лучше МС.

Я не сравниваю XLM с МС ент. XLM, как я уже говорил в комментариях по Тристии, изначально заявили себя не в более высокой весовой категории, сравниваю исключительно в этих рамках.

 

Ну правда, когда я пересматривал Кими Га с русским звуком от ХЛМ, меня просто коробило. Вы не подумайте, я не злобный фанат японского голоса. Просто если бы мне попался фильм с такой озвучкой, который я бы не видел - больше 10 минут смотреть бы я не стал, независимо от качества фильма. Тут дело даже не в голосах, а в интонациях, которые фальшивы и наиграны донельзя. Я сегодня таки досмотрел первый диск. После первой серии количество рвотных позывов на минуту сериала сократилось, но всё равно, фальш в голосах актёров так и норовила отправить содержимое моего желудка наружу, уж простите за подробности. Тупой безинтонационный овервойс в данном случае для меня всё же был бы предпочтительнее. Он был бы за гранью добра и зла.

 

Простите, уважаемые, может я слишком резко выразился в предыдущем своём посте, но от озвучки мне действительно было плохо.

 

И немного оффтопа:

Даже больше скажу, дубляж XLM - не самый худший в R5 (оригинальная, например, трилогия ЗВ вообще жжот - Дарт Вейдр говорит в микрофон через кастрюлю laugh.gif),

Проблема в том, что оригинальная трилогия ЗВ в R5 официально не издавалась

 

Вы из какой вселенной к нам, товарищ? У нас принято знакомиться с релизами до их обсирания. Идите к себе в МС

Да, я антихрист, нанятый МС ент, вы меня раскрыли.

Изменено 15 октября, 2006 пользователем LoTarr (смотреть историю редактирования)

[Nogami Aoi]

Проблема в том, что оригинальная трилогия ЗВ в R5 официально не издавалась

Как и новая, кстати, за исключением 3 эпизода. Идиоты. Осетровые. Ни "бондиана", ни "ЗВ", на которые есть спрос, но нет предложения. =(

 

Вообще-то я начинаю понемногу понимать раздраженность печально знаменитого Федоткина. Вот вы хотите, чтобы был "идеальный" дубляж, много-много допов (что они их вам, сами нарисуют, что ли) да еще подешевле, подешевле! МА и XLM стараются. Но все не в прок. =( Зачем же им тогда так стараться, если все равно найдется N человек, которые разнесут эти усилия в пух и прах, раскритикуют да обидят.

[leut]

Проблема в том, что оригинальная трилогия ЗВ в R5 официально не издавалась.

1511336[/snapback]

Издавалась Лазер-видео на видеокассетах. И еще демонстрировалась по телевидению.

Изменено 16 октября, 2006 пользователем leut (смотреть историю редактирования)

[Nogami Aoi]

(OFFTOP MODE ON)

Издавалась Лазер-видео на видеокассетах.

И что толку? Сейчас в основном больных фанатов интересуют DVD. И уж вот с этим напряженка. Кстати, у меня есть эти три кассеты с эпами 4-6. Во-первых, там версия 1997 года (а на DVD у меня - 2004), во-вторых отвратный перевод, как текстовый, так и голосовой.

(OFFTOP MODE OFF)

 

Так, я полагаю, офтоп заканчивать бы надо, а то нагрянут злобные модераторы =)

[Eruialath]

Так, я полагаю, офтоп заканчивать бы надо, а то нагрянут злобные модераторы =)

1511461[/snapback]

Злобные модераторы следят за всеми вами.

 

Лично мне, после того, как я глянул на оригинал, наигранным кажется даже "Труп Невесты" кажется, притом, что там всё очень и очень хорошо (по нашим меркам). Разумно соразмеряя возможности с достидениями, я могу отметить, что всё не так уж и плохо. Много классных артистов за копеечку не найдёшь... А своих воспитать - много времени нужно. При этом в результате они перестанут работать за копеечку. Ну и так далее...

[StevenSH]

Цитата(LoTarr)

 

>После первой серии количество рвотных позывов на минуту сериала >сократилось, но всё равно, фальш в голосах актёров так и норовила >отправить содержимое моего желудка наружу, уж простите за >подробности. Тупой безинтонационный овервойс в данном случае для >меня всё же был бы предпочтительнее. Он был бы за гранью добра и >зла.

 

>Простите, уважаемые, может я слишком резко выразился в >предыдущем своём посте, но от озвучки мне действительно было >плохо.

 

1511336[/snapback]

 

Можем прислать Вам бесплатные рвотные пакетики в качестве бонуса к дискам.

Изменено 17 октября, 2006 пользователем Steven [XLM] (смотреть историю редактирования)

[Danny]

"Беспокойные сердца" появились таки на озоне . Изменено 18 октября, 2006 пользователем Danny (смотреть историю редактирования)

[leut]

Надеюсь, никто не ждал, что цена будет меньше, чем на xlm.ru? Впрочем... спрос рождает ценообразование, так кажется?

[Paola]

Названьице конечно еще то....

Хотя из тех 5-6, которые мне встречались, ни одно не нравится. Уже хочется самой выдумать какую-то альтернативу.

[Nogami Aoi]

...

Я заполучил эти диски, сам сериал пока не смотрел (должен понравится... просто обязан), но поверхностное впечатление от дисков - эти три горшка обжигали именно боги.

Дубляж плохой? Увольте. Хороший он. Да, наигранный. Чуть больше, чем другие, но это не настолько смертельно, как, извините, озвучка Евы.

Дальше. Меню.

Здесь я просто выпал в конкретный такой осадок - не потому что там что-то настолько крутое (хотя оно там), а просто потому, что впечатлило. Куда там вырезанным картинкам в фотопопе! =)

Бонусы. Караоке порадовало... Однозначно. Ну, заставки без титров - само собой радуют глаз...

 

9/10.

Рулез, форева унд онли.

Круче только горы.

 

PS Кстати, на ОЗОНе и Тристия появилась. Только почему-то не за 350, а за 432.... :blink:

Изменено 18 октября, 2006 пользователем Falco Peregrinus (смотреть историю редактирования)

[Danny]

Да, дубляж хороший, особенно для сериала. В целом, все очень хорошо, только ИМХО бонусы надо было по иному рассортировать, чтобы было, чего ожидать от последующих дисков, кроме продолжения сериала.

[leut]

Да, дубляж хороший, особенно для сериала. В целом, все очень хорошо, только ИМХО бонусы надо было по иному рассортировать, чтобы было, чего ожидать от последующих дисков, кроме продолжения сериала.

1516044[/snapback]

Да, космооперу можно было на третий том ^_^ С другой стороны на первом больше всего места.

Изменено 18 октября, 2006 пользователем leut (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

PS Кстати, на ОЗОНе и Тристия появилась. Только почему-то не за 350, а за 432.... :P

1515923[/snapback]

Уже 350 :D

[Nogami Aoi]

Уже 350

;)

Сервис, однако!

B)

[leut]

Я либо слепой либо Озон глючит.

 

Опять все по 432 руб кроме первых Сердец.

 

И у вторых с третьими Сердец в описании стоит DVD-5, хотя DVD-9.

 

Шозанах?

[Eruialath]

Шозанах?

1517263[/snapback]

Индивидуальное ценооброазование на основе кукисов, хранящихся на вашем жёстком диске. =)

(На самом деле, не уверен, что именно оно. Но такое бывает. И в приличных местах за такое бьют кандилябром.)

[Nogami Aoi]

Индивидуальное ценооброазование на основе кукисов, хранящихся на вашем жёстком диске. =)

Не оно, точно.

I see the same mystery.

Где мой канделябр?

Изменено 19 октября, 2006 пользователем Falco Peregrinus (смотреть историю редактирования)

[Nogami Aoi]

Кстати...

После просмотра:

 

Видео не такое и идеальное, как было на Тристии - изредка видны баги деинтерлейса, пару раз на фейде мусор... =(

Дубляж остается злом, но из двух зол (Сабы и неестественный дубляж) большим. Я не говорю, что он плохой, но... Самое главное, что при отсутствии альтернатив не захочется схватить с полки револьвер и вызывать аффтаров этого на дуэль. А это главное. =)

 

Что же до перевода - то я в восторге.

Фейдинг в субтитрах применен с умом... Короче, чудо.

[Vaseline]

Хотел бы добавить два пункта критики: существенный — русский звук ощутимо тише, чем песни в заставшах и чем японская озвучка, и несущественный — тексты песен лучше всё-таки было добавить в дорожку субтитров, сопровождающих только надписи. В остальном — всё супер! Так держать!

[Nogami Aoi]

тексты песен лучше всё-таки было добавить в дорожку субтитров, сопровождающих только надписи.

Ах да, совсем забыл сказать. Можно было добавить и третий вариант - надписи+песни. А то нелогично получается.

[levil]

13я серия, субтитры только с подписями. Вместо надписи "13 серия" вылазит "Квартирное агентство" ^_^ Как можно допускать такие глупые ошибки?