Обвинили в сухости перевода. Я вообще - то всегда делал версии соответствующие характерам персонажей и отличающиеся живым языком. Правда когда был один. Сейчас я в небольшой команде, поэтому меня обязывают соответствовать требованием их требованиям. Я их нисколько не обвиняю. Это хорошо что они не допускают самодурства. Однако отныне буду делать 2 версии. Официальную и соответственно, мою - авторскую. Какая будет лучше - решать вам.
Запись Сетсатона - 480 г. до н.э.