Ведьмак / The Witcher

[Himura Yumi]

А снов вернусь к своим баранам - вот почему у стражников (с которыми дерется Геральт) вполне нормальные, пусть и излишне украшенные доспехи, а у мелькнувшего нильфгаарца - все то же дерьмо из "мошонки дракона", как его уже окрестили?

 

> Шоураннер «Вeдьмака» объяснила, почему у Нильфгаарда такие странные доспехи - оригинальный пост на реддит

 

Перевод, взято с dtf

 

"Мы размышляли так: в отличиe от армии Цинтры, состоящей из специально обученных рыцарей и профессиональных солдат, которыми командует Калантэ, войcко Нильфгаарда — это армия, собранная по призывy. Hаcтупая на севеp, oни грабят городa, насильно вербуют деревенских жителей.

Это не элитные вооруженные силы — по крайней мере, пока что. Да, на фронте y ниx есть опытныe лидеры, но сама армия очень разношёрстная. Солдат собрали из необходимости, а на лоск у них нет средств. Броня это передаёт."

Лорен Хиссрич, шоуранер

 

Господи, лучше б они молчали, хоть интрига бы была. Технические косяки куда легче простить, чем вот это всё.

[Nastanados]

 

Himura Yumi Да эта шоураннер уже не в первый раз демонстрирует такое знание матчасти (увы, ссылки дать не могу). И Геральт у неё оказывается, почти всю дорогу молчит, и Цири - это изнеженная принцесса из "башни из слоновой кости" и про мучительное превращение в ведьмаков она позабыла.

 

[Himura Yumi]

@Nastanados, да неа, тут дело в том, что они действительно в "первом сезоне" сделают Нильфгаард из говна и палок. Мол, пока Нильфгаард не будет сильным государством, а будет вот таким сбродом, мы рассчитываем на много-много сезонов, так что сильный Нильфгаард возможно будет потом.

Надеюсь, они подумали о том, зачем тогда такой Нильфгаард полез в Цинтру.

[Nastanados]

@Nastanados, да неа, тут дело в том, что они действительно в "первом сезоне" сделают Нильфгаард из говна и палок. Мол, пока Нильфгаард не будет сильным государством, а будет вот таким сбродом, мы рассчитываем на много-много сезонов, так что сильный Нильфгаард возможно будет потом.

Надеюсь, они подумали о том, зачем тогда такой Нильфгаард полез в Цинтру.

Так я о том же - книг создатели сериала не читали и снимают его по собственным фантазиям. Поэтому и Цири объявляют мягкотелой принцессой, чтобы можно было выдать ей фикбучного спутника (чернокожего, естественно), поэтому и Нильфгард у них не грозная мега-империя, чтобы можно было потянуть сериал. Хотя я все равно не понимаю, почему Нильфы не могут сразу быть сильными - Сапковскому же это не помешало семь книг накатать?

Ну и вообще - нищеброды воевали бы в стеганках или кто во что горазд, а не в сложных в изготовлении и одинаковых доспехах. Это не считая Кагыра, который одет так же, хотя на минутку целый граф.

Изменено 8 ноября, 2019 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Himura Yumi]

Так я о том же - книг создатели сериала не читали и снимают его по собственным фантазиям.

 

А может они всё читали и снимают по собственным фантазиям )

 

Я не против историй по мотивам, но их очень сложно делать. Нужно придумывать с нуля много сложных вещей и увязывать их друг с другом, а не просто менять детали той или иной готовой сцены под киноформат или зрелищности ради. Нужно создавать новые образы персонажей так, чтобы они могли конкурировать с оригинальными. Нужно держать удар фанатов оригинала. Не в смысле бегать по интернету, собирать претензии и объясняться, а иметь чёткую идею и реализовывать её.

Мне вообще в какой-то момент показалось, что тема со слабым Нильфгаардом у сценаристов возникла внезапно в ответ на претензии по доспехам и по сериалу это будет даже не понять. А продлят - придётся как-то выкручиваться.

 

Хотя я все равно не понимаю, почему Нильфы не могут сразу быть сильными - Сапковскому же это не помешало семь книг накатать?

Наверное так же, как и с Цири. Скучно это, когда сразу сильные, нужно становление империи.

[Chemist]

тема со слабым Нильфгаардом у сценаристов возникла внезапно

 

Тем не менее, этот слабый Нильфгаард должен будет раскатать в ноль Цинтру...

[barmy]

Не все так безнадежно. Если достаточно хорошо отзываться о сериале в интернете, можно разлочить нормальные доспехи и сильный Нильфгаард сезону так к четвертому-пятому. Всего вроде семь обещают.

[Himura Yumi]

Чтоб совсем наверняка, нужно подписаться на Нетфликс самому, подписать супруга(у), детей и собаку и ни с кем не делиться паролем.

[Nastanados]

Основная проблема в том, что шоураннер не читала ни первоисточник, ни книг по истории средневековья (хотя бы устройство армий) и даже самой себе противоречит (Кагыр одет так же, как другие "нищеброды"). Хотели бы сделать Нильфгард просто империей зла - так бы и сказали, тупое оправдание, но хоть какая-то логика. Хотели бы сделать нищим государством, которое прокачается лишь к середине - выше уже писал, что можно было одеть в адекватное облачение (кто во что горазд, плюс трофеи), с постепенным переходом на всякие дорогие фуллплейты или топовые бригантины. Но здесь у нас армия, напоминающая сброд хреновых косплееров, не похожая ни на книжную империю, ни на условное нищее королевство, при этом знатный граф одет так же, как рядовые бойцы (тут явно дурное наследие "Игры Престолов", у которой с костюмами и доспехами тоже было хреново, пусть и не настолько).

Уж сказали бы честно, что просто лепят очередной Мордор, а не придумывали тупые отмазки про отсталую страну, которые порождают ещё больше косяков.

 

Ладно, черт с ними. Вот другая тема - воображаемый друг Цири. Оставлю в покое, зачем он нужен, с чего вдруг появляется эта тульпа и куда он потом пропадет. Главный вопрос - почему у принцессы северного королевства воображаемый друг - черный?

Изменено 9 ноября, 2019 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Yamamoto]

Книга в случае с Ведьмаком не так важна как Игра. Именно игра разжевала Ведьмака для масс.

[barmy]

Главный вопрос - почему у принцессы северного королевства воображаемый друг - черный?

Х.з., может его воображаемый отец любил зерриканок. А вообще в наше время это даже как-то нетолератно со стороны авторов - принуждать черного силой воображения быть другом какой-то белой принцессы. Он мог бы сам выбирать, с кем дружить.

[Nastanados]

 

Главный вопрос - почему у принцессы северного королевства воображаемый друг - черный?

Х.з., может его воображаемый отец любил зерриканок. А вообще в наше время это даже как-то нетолератно со стороны авторов - принуждать черного силой воображения быть другом какой-то белой принцессы. Он мог бы сам выбирать, с кем дружить.

 

Ну, это из той же серии, когда в "Аладдине" раба лампы играет негр, которого в итоге освобождает его господин. Или другие примеры, сейчас не помню. Кстати, выше уже писал - ладно, придумала друга, но как они потом объяснят, куда он делся? Вроде бы он обещан лишь на пару серий. Можно списать на рост и взросление, но она ведь и тут уже не ребенок.

 

Yamamoto Так ведь тут и от игр ничего не осталось. Они вроде изначально говорили, что будут делать с упором на книги, но могу ошибаться.

Изменено 9 ноября, 2019 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Yamamoto]

Yamamoto Так ведь тут и от игр ничего не осталось. Они вроде изначально говорили, что будут делать с упором на книги, но могу ошибаться.

 

 

Наверно в этом и проблема, что на фоне устоявшихся визуальных образов из игры актеры сериала выбиваются....

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Подвезли скрины Witcher 4

И ведьмака 76

 

А если серьёзно, то подвезли новые кадры... На половине хочется плакать.

Изменено 13 ноября, 2019 пользователем ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

Там ещё хорошо смотрится толпа народа, где видны три негра, два азиата и, кажется, араб.

 

https://leonardo.osnova.io/0b18add0-c763-76f9-397a-85eff9735531/-/scale_crop/1100x733/center/-/format/webp/

 

Кстати, аналогом Африки в книге был Офир, а что там вместо Китая/Японии?

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

http://img0.joyreactor.cc/pics/post/%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5-%D0%92%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BA-%28%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%29-%D0%B0-%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BA-5557332.jpeg

Изменено 15 ноября, 2019 пользователем ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

[Don't Fear]

очень жду, но актёры конечна мда....

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

https://www.youtube.com/watch?v=GzMJbLWLG6s&feature=emb_logo

[Hohn]

@Himura Yumi, https://dtf.ru/cinema/85250-dizayner-kostyumov-seriala-vedmak-obyasnil-vneshniy-vid-glavnyh-personazhey-i-nilfgaardcev

 

 

Нашей задачей было сделать Геральта сексуальным и диким. Он должен побеждать всех на своем пути и демонстрировать прекрасное тело.

[Mira5]

Токсичная маскулинность!

[Nastanados]

 

Hohn  Когда читал про костюмы, вспомнил Клэптон (которая по "Игре Престолов"), отдаю должное - тут хоть автор не пытается всё объяснить "символизмом". Но вот в конце прокололся. Сперва шоураннер говорит, что это потому, что Нильфгард - армия нищебродов, а он тут объясняет, что сделать доспехи как ИРЛ (которые носят и рыцари Цинтры) было слишком просто, поэтому придумали такое. Даже договориться друг с другом не могли. И думаю, прав тут именно дизайнер.

 

[Hohn]

Но вот в конце прокололся. <...> Даже договориться друг с другом не могли.

В каком смысле прокололся? Это же не допрос у следователя, лол. Там наверняка было множество творческих идей, что-то отбрасывалось, что-то оставалось. 

[Nastanados]

 

Но вот в конце прокололся. <...> Даже договориться друг с другом не могли.

В каком смысле прокололся? Это же не допрос у следователя, лол. Там наверняка было множество творческих идей, что-то отбрасывалось, что-то оставалось. 

 

Один говорит одно, другой другое, причем совершенно разное. Логично было бы, если бы сказал то же самое: у нас они бедное государство. Хотя очевидно, что просто изначально нильфы были задуманы как Мордор, но шоураннер решила соригинальничать про "доспехи для бедных".

ЗЫ Ещё один момент, хотя в принципе это уже давно очевидно - похоже, нас ждёт не фиговый такой кусок о предыстории Йеннифер, причем думаю, возвращаться к ней будут и в следующих сезонах флешбеками.

Изменено 4 декабря, 2019 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[Hohn]

Откуда это желание подловить создателей сериала и что это даст? Окей, дерьмовые доспехи у Нильфгаарда. Ну всё, закрываем шоу. Столько драмы вокруг них в интернете будто бы это настолько принципиально, настолько важная деталь. Зато новости о боевой хореографии, которую ставил Владимир Фурдик и трюки исполненные самим Кавиллом люди пропускают мимо ушей. 

[Chemist]

Откуда это желание подловить создателей сериала и что это даст? Окей, дерьмовые доспехи у Нильфгаарда. Ну всё, закрываем шоу. Столько драмы вокруг них в интернете будто бы это настолько принципиально, настолько важная деталь. Зато новости о боевой хореографии, которую ставил Владимир Фурдик и трюки исполненные самим Кавиллом люди пропускают мимо ушей. 

То, что Кавилл сам делал трюки -- это зачёт лично ему, и не говорит о сериале ничего, имхо. А вот что Фурдик, который вроде как, вышел из реконов/истфеховцев, ставил бои -- это хорошо (что не отменяет того самого дурного хвата, очень хочу увидеть эту сцену в действии, заодно и потасовку во дворце Цинтры, там статисты, как показалось по трейлеру, с воздухом дерутся).

 

Но, имхо, привлекать к постановке боёв надо специалистов по постановке боёв. Если Фурдик продолжает вариться в этом, а не полностью сосредоточен на профессии каскадёра, то есть шанс, что что-то путное в плане фехтования они сделали.

Изменено 4 декабря, 2019 пользователем Chemist (смотреть историю редактирования)