Есть ли профессиональные многоголоски русских озвучников? Желательно название озвученных аниме и где качать. Только команды, сосредоточенные в одном городе, имеющие доступ к студиям звукозаписи. Пару лет назад про появление таких команд инфа пробегала. Выжили они или нет, и чем могут похвастаться?

https://shikimori.org/forum/offtopic/186361-v-kakoy-ozvuchke-my-smotrim-ili-geroi-russkogo-fandaba-obzor

 

Под спойлером есть примеры удачных озвучек в 2015.

Зачем отдельная тема для вопроса - хз. На этом ресурсе (что в нём особенного - хз) по ссылке дан список. Но смотреть его именно как список надо. Писал человек, не особенно просвещённый в вопросе. Например, те же МСА просто влились в реактор. А из настоящих профи упомянули только "Мега-Аниме", который якобы влился в Реа, хотя нифига подобного не было, при этом забыли МС Энтертэймент. А ведь ещё была анимедия. Не анимедия.тв, которая упомянута, а ТО "Анимедиа". Озвучку (не дубляж, именно озвучку) также в своё время выполнял ЗАО "Вест", но у них вроде бы только полнометры были.

Вот взяли и так спокойно обосрали Реанимедию.

Где и в чём? Я не заметил в статье наезда на Реа. А в статье ей не место, потому что у Реа (и XL Media) дубляж, а не озвучка, а в статье речь об озвучке. У Мега-Аниме не все релизы в дубляже. Ранние в озвучке, их где-то 1/4 - 1/5 (точно озвучивали Нуар и Кровь Триединства). Поэтому можно в статье упоминать. И, к слову, у Мега хорошая озвучка и очень неровный дубляж (средний в Тригане и Тетради смерти и отвратительный в Бличе. На самом деле дубль у них хороший только в Тригане, а в Тетради смерти просто мало моментов, где надо играть, а не читать, но в них сразу заметна тупая начитка. В Бличе же они пытались изображать эмоции и в итоге просто отвратительный результат у тех, кто не дублировал Триган).

Изменено 1 июля, 20178 г. пользователем Теневой (смотреть историю редактирования)

основная цель получить рекомендации, не столько команд, столько отдельных аниме, к примеру:

http://tr.anidub.com/anime_tv/anime_ongoing/10079-akademiya-vedmochek-little-witch-academia-tv-01-iz-25.html

 

скачал и смотрю с этой озвучкой ведьмочек, качество хорошее, кроме вещание со сцены в начале первой серии

Я долго не мог понять, почему "Reanimedia" не воспринимается некоторыми зрителями? Но потом догадался — дабберы, пытаются копировать японский говор и манеры. В результате получается либо хорошо, либо ужасно, т.к. в сценах полных драмы и отчаяния, персонаж выдавливает из себя слова как из, прошу прощения, задницы. Поэтому либо вы принимаете дублирование, либо нет — смотрите оригинал или разыскиваете альтернативу.

Ну ладно.

http://tr.anidub.com/xfsearch/Студийная+Банда+AD/

 

У обладателей тега "Студийная банда AD" обещают хорошую озвучку. Проверил по Злой Тане, там качество получше чем у озвучки ведьмочек с 5-голоской.

 

http://tr.anidub.com/anime_tv/full/10089-saga-o-malenkoy-devochke-tanya-voploschenie-zla-youjo-senki-02-iz-12.html

основная цель получить рекомендации, не столько команд, столько отдельных аниме

Странная затея на самом деле.

1. Вкусовщина и субъетивизм рулят.

2. Сделай список и отталкивайся от него.

3. Никогда нельзя быт уверенным, может быть удачной или неудачной конкретная работа.

4. На форуме, где чуть ли не в каждом псте про аниму пишут о приверженности к сабам против озвучивания, ожидать советов... да вы оптимист, батенька!

А этих проверял?

 

Вот этих видимо трудно услышать, если ты не участвуешь в программе.

А этих проверял?

Слышал про них. Но у них онлайн просмотр? Трекер нужен.

 

На форуме, где чуть ли не в каждом псте про аниму пишут о приверженности к сабам против озвучивания, ожидать советов... да вы оптимист, батенька!

Так я то сам с субтитрами смотрю. Но и студийной многоголоской не брезгую, вот только мало что озвучивают на том уровне, когда озвучку приятно слушать. Как примеры выше Злая Таня на 10+, Академия ведьмочек на 9 из 10. До этого Da hai смотрел, тоже где то около этих оценок.

Изменено 26 июля, 20178 г. пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

Anything-Group

сайт: http://a-g.site/

релизы на трекере: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1474434

 

Animedia

сайт: http://animedia.tv/

трекер: http://tt.animedia.tv/anime/gejmery

 

Ну и до кучи зайди на animaunt.ru и anilibria.tv

Изменено 28 июля, 20178 г. пользователем Мыша Белый (смотреть историю редактирования)

Слышал про них. Но у них онлайн просмотр? Трекер нужен.

Оцениваем озвучку по онлайн-версии, а потом ищем её на рутрекере. Там рано или поздно появляются релизы со всеми имеющимися вариантами озвучки. Кстати, тот же анидаб лучше брать с рутрекера - там релизы полноценные, с оригинальной дорожкой и сабами в комплекте.

Кстати, тот же анидаб лучше брать с рутрекера

Чо уже разрешают заливать? Раньше помнится запрет на Анкорда был, из-за отсебятины.

Раньше помнится запрет на Анкорда был, из-за отсебятины.

Так попадаются и без Анкорда :) Та же Злая Таня есть, в QC разделе.

А этих проверял?

 

Собственно, озвучку вчерашних любителей взяли на Большой фестиваль.

Новость тут - https://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums&section=findpost&pid=3093062

Тем кто в 00-ые стал читать корейские цветные рулоны, но не тем кто читает только чёрно белую мангу и кривит носом от прочих, кто в 10-ые перешёл на китайские и корейские новеллы, а не читает о японских импотентах ояшах, рекомендуем цикл обзоров о китайском аниме, которое в последних видео всё чаще японское совместно с Китаем - Cuba77 и его Китай

 

https://www.youtube.com/playlist?list=PL60k9ZnIgk1xCruTJqwi92RQcsWe9-q-1