Мистик +-+ Posted March 27, 2016 Report Share Posted March 27, 2016 (edited) Ubau Mono Ubawareru Mono / Лишая человека, у которого ничего нет / To deprive a deprived personhttp://i.imgur.com/WbDuXqY.jpghttp://samlib.ru/a/a...e/index_1.shtml - перевод http://ncode.syosetu.com/n4128bn/ - оригинал http://imgur.com/a/bklgJ/ -ссылка на иллюстрации Описание Меня зовут Сато Ю, мне 12 лет. Я знаю, что говорю неожиданные слова, но в данный момент я умираю... Я чувствую, что моё сознание исчезает. Человек передо мной является тем самым ублюдком, который угрожал моему дяде. Требовал выплатить долг. Он беспечно говорит: - Мне очень жаль, но у меня нет выбора. Ты - плата за его долг. Просто я рассматриваю сие действо, как возможность погасить задолженность твоего отца, - и делает уродливое лицо, смеясь. Последняя мысль, посетившая мой разум, была о людях в мире. Есть два типа людей: те, кого кто-то лишает и те, кто кого-то лишают. Если бы у меня был ещё один шанс, я бы изменил это. Пока я думал об этом, меня поглотила тьма. Edited March 27, 2016 by Мистик +-+ (see edit history) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mitea Posted March 27, 2016 Report Share Posted March 27, 2016 Это весь сюжет?Прочтение строчек десяти самого ранобэ позволяет сделать более краткое и полное описание - "попаданец в RPG". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MuseHunter Posted March 27, 2016 Report Share Posted March 27, 2016 Сато Ю, мне 12 лет.Сэд ту би Ю, Сато."попаданец в RPG". Теперь и в сёненах что ли? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tenfuuin Posted March 28, 2016 Report Share Posted March 28, 2016 Теперь и в сёненах что ли? Ближайший год-два будет везде, пока мэйнстрим не смениться. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Супермодераторы Guard Posted March 28, 2016 Супермодераторы Report Share Posted March 28, 2016 (edited) Лишай человека... так прочитал сначала )ЗЫ Как то не по русски звучит "Лишая человека, у которого ничего нет"Что так перевел автор перевода - видел... "Лишить всего, у кого и так ничего"? Edited March 28, 2016 by Guard (see edit history) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мистик +-+ Posted March 28, 2016 Author Report Share Posted March 28, 2016 (edited) Главное чтобы название гуглилось. А уж как господа переводчики назвали, так и пошло. Ласково кусь Прочтение строчек десяти самого ранобэ позволяет сделать более краткое и полное описание - "попаданец в RPG". Тут вас ждёт рассказ о тяжёлой жизни гг. Который постепенно становится имбой. Попутно рассказывают что о нём много кто знает. Но если там в RPG он будет рабом, может и интересно. Но пока нет. Это вам гуноту надо почитать. Я по ней уже создавал тему. http://www.animeforu...showtopic=81310 Gunota ga Mahou Sekai ni Tensei Shitara, Gendai Heiki de Guntai Harem o Tsukucchaimashita!? Edited March 28, 2016 by Мистик +-+ (see edit history) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryo-oh-ki Posted March 28, 2016 Report Share Posted March 28, 2016 угрожал моему дяде.погасить задолженность твоего отцаТак дяди или отца? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мистик +-+ Posted March 28, 2016 Author Report Share Posted March 28, 2016 Копипаста) корявая) мне как то пофиг на неё) помогите сделать лучше!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мистик +-+ Posted March 28, 2016 Author Report Share Posted March 28, 2016 А это не окажется очереным Haibane Renmei? окажется он будет рабоми рабом будет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мистик +-+ Posted August 9, 2016 Author Report Share Posted August 9, 2016 Отнимай или отнимут у тебя | To Deprive a Deprived Person | Ubau Mono Ubawareru Monohttp://readmanga.me/to_deprive_a_deprived_person Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.