Купила пару лет назад себе первую электронную книгу на E-Ink - PocketBook 360 Plus, сама по себе хорошая, но категорически не поддерживает иероглифы: вместо них сплошные квадратики, вне зависимости от кодировки и формата файла. Теперь она сломалась, собираюсь купить новую, но хочется теперь уже точно подходящую.

Как узнать, есть такая поддержка в книге или нет? Кто читает книги, учебники на японском, китайском при помощи таких устройств, какие у вас производители, модели? Интересуют именно с E-Ink.

Отредактировано 30 Января, 201313 г от Аюри (см. историю изменений)

но категорически не поддерживает иероглифы:

хм. дома возьму у дочки проверю, но на сайте производителя написано, что нужно просто залить на читалку шрифт с нужными иероглифами.

например, Arial Unicode MS

Купила пару лет назад себе первую электронную книгу на E-Ink - PocketBook 360 Plus, сама по себе хорошая, но категорически не поддерживает иероглифы: вместо них сплошные квадратики, вне зависимости от кодировки и формата файла.

Попробовал сейчас на Pocketbook 301, залил шрифт Arial Unicode MS, как Jabberwocker советовал. Переключил в настройках шрифт интерфейса, появились названия книг на японском, в самих книгах квадраты. Внутри открытой книги переключил шрифт туда же, книжка тоже стала показываться нормально. Правда, не знаю, во всех ли типах книг будет так - в .txt однозначно работает, а в EPUB надо при открытии книг выбрать, чем открывать (через FBReader, а не через Adobe Reader). Других форматов под рукой нет.

 

Так что Pocketbook тоже вариант. Ещё вот Onyx упоминает про восточные языки.

значит, работает. а я так до читалки и не добрался