http://desu.moy.su/posters/games/Invisible_Sign.jpg

 

Название: Невидимый знак –Ису-

Жанр: ужасы, детектив, мистика, сенен-ай

Возрастное ограничение: для всех (рейтинг переводчика - R)

Разработчик: Bunny Hole Studio

Художник: Uchida Kazuna (Известная мангака, по ее манге Boku wa Konomama Kaeranai - Our Road of No Return также сняли аниме.  Старшая сестра - Kanou Shiuko, также известная мангака. Они работают в паре, так и по отдельности, но арт у них одинков).

Язык: японский/русский

Год: 2005

Год русского перевода: 18 июня 2011

Описание: Очень страшная история с убийствами, привидениями, переселением душ и раздвоением личности. 15 лет назад неизвестным был похищен старший брат главного героя Шюна Айдзавы по имени Рин. За него потребовали выкуп, но, несмотря на то, что деньги были выплачены, мальчика не вернули. С тех пор о нем ничего не известно, никто не знает даже, жив ли Рин или был убит. Не был схвачен и преступник. Тем не менее, за этой историей и спустя годы тянется мрачный шлейф последствий: родители Шюна не смогли пережить утраты старшего сына, мать тронулась умом, а отец потерял интерес как к семье, так и к работе и жизни вообще. В итоге через несколько лет после происшествия личному психиатру матери Шюна пришлось взять мальчика под опеку. Чувствуя свою вину за то, что остался в живых, Шюн рос тихим и замкнутым мальчиком, его единственный друг - Макото Мияке - такой же одиночка. Когда приходит время, они вместе поступают в престижную школу и вот спустя два года здесь происходит жестокое убийство одного из учеников. Сразу же после убийства с Шюном начинают твориться странные вещи: ему является фигура убитого юноши, снятся кошмары, где незнакомый мужчина пытается добраться до него. Шюн изо всех сил борется с кошмарами, но страх растет, и вот уже он сам начинает совершать странные поступки, как бы становясь кем-то другим. Но полиция тоже не дремлет: детектив Сатору Мацуока и его младший помощник Кенсуке Хаяшибара работают вовсю, подозревая, что оба убийства совершил один и тот же человек. Деятельное участие в расследовании принимают также опекун Шюна Хидеаки Нарумия, лучший друг Макото, классный руководитель юноши Такая Ёшинага и школьный доктор Аюри Дзиннай, одноклассник Харука Вакуй и девушка, которую зовут так же, как похищенного когда-то старшего брата, - Рин... Сумеют ли они разгадать тайну двух загадочных преступлений?

 

Скачать патч:

1)опенинг

2)патч

Скачать игру:

1) с desu.moy.su

2) с blgallery-anri.ucoz.ru

3) с ру-трекер

 

Обсудить игру и перевод на форуме yaoi.desu.ru

 

Программист: w8m

Переводчик: miinna

Софтсаб: miinna

Хардсаб: Vendor

Бета: Nestr, Saya

 

Скриншоты:

http://s003.radikal.ru/i201/1106/f7/e6078fa5a6fbt.jpghttp://s49.radikal.ru/i126/1106/8f/eb79048fe519t.jpghttp://s005.radikal.ru/i210/1106/2f/016fea957969t.jpg

http://s11.radikal.ru/i184/1106/8b/a84c90a3fb1ft.jpghttp://s57.radikal.ru/i158/1106/42/c41ee6fc5ef7t.jpghttp://i082.radikal.ru/1106/ba/39eb530f4d7bt.jpg

Отредактировано 17 Июня, 201114 г от miinna (см. историю изменений)

Вышел в свет русский патч для визуальной новеллы Invisible Sign -Isu-!

Первое сообщение обновила.