Tower of God

[Felin]

Маленький спойлер по главе Скрытый текст

Уровень петросянства зашкаливает :angry:

[Мистик +-+]

Уровень петросянства зашкаливает

 

Я нормально отношусь к переводам гоблина и похожим на них, если есть альтернатива в виде дословного перевода. Намного хуже когда дворянство к примеру переводили в таком ключе целыми главами, без наличия нормального перевода (а сейчас есть альтернатива). А тут просто комедийный обзор.. если кто нибудь будет после каждой главы писать обзор на русском, тоже будет не плохо.

 

P.S. Вообще без какого то обзора по всей главе, до выхода русс перевода, куча вопросов по главе остаётся.

[Felin]

Я нормально отношусь к переводам гоблина и похожим на них, если есть альтернатива в виде дословного перевода.

Аналогично. Претензии не к самому факту гоблинского перевода, а к тому как выполнено.

 

Комментарии переводчика еще ничего, но вот со сленгом из WoT уже слишком. Для тех кто не в теме про танчики выглядит как сам пошутил - сам посмеялся.

 

 

 

[Chemist]

Я нормально отношусь к переводам гоблина и похожим на них, если есть альтернатива в виде дословного перевода. Намного хуже когда дворянство к примеру переводили в таком ключе целыми главами, без наличия нормального перевода (а сейчас есть альтернатива). А тут просто комедийный обзор.. если кто нибудь будет после каждой главы писать обзор на русском, тоже будет не плохо.

Вообще-то, этот товарищ уже которую главу так описывает)

[Мистик +-+]

Глава проходная. Когда выйдет английский перевод, плиз напишите самари. Может что нибудь важное было.

[Chemist]

Глава проходная. Когда выйдет английский перевод, плиз напишите самари. Может что нибудь важное было.

http://mangacow.me/t...-god/v2-61/

 

Саммари:

Хатсу превозмогаэ, Новик сделал глупость, Виоле напинал какой-то гопоте и дозвонился до Анашы Ша-Ша.

 

Но если Кассано не наваляет Хатсу в ответ, то на выходе из двух команд получится одна, скорее всего.

MORTAL KOMBAT!

 

В плане сюжета -- абсолютный проходняк.

Изменено 21 апреля, 2013 пользователем Chemist (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

http://read.yagami.co/read/tower_of_god/2/61/

[Мистик +-+]

 

http://i.imgur.com/gxJog2i.jpg

 

оставлю

[Мистик +-+]

http://mangacow.in/t...-god/v2-62/?all

как обычно спид обзор приветствуется

[Кассано разрубил меч Хатсу и отправил того белой пулей (wtf!!?) на Архимед. Ран и Анак не слабо так помахались, попутно добив Новика :D. Пришёл Виоле и обоих отправил на Архимед. Принц и Мисенг уже "расписались" на радость садистке, которую вот вот пришьёт Джа Ванг]

Изменено 28 апреля, 2013 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

손목 수술을 권유 받기는 했지만 자세한 결과는 좀 더 검사를 받아봐야 될 것 같습니다^^:

http://blog.naver.co...3&redirect=Dlog

 

SIU пригласили прооперировать запястье http://i028.radikal.ru/0802/c6/e7d0aedb9c75.gif Мы ведь понимаем, что после операции нагрузки на эту часть тела нельзя большие давать и ещё куча побочек..

 

В лучшем случае будет ещё один ассистент.

Изменено 28 апреля, 2013 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Chemist]

Мдя... автор сам себе злобный буратино...:(

 

Блин, надеюсь, что всё-таки проблема не слишком серьёзно и обойдётся без осложнений.

 

По главе -- отлично. СИУ продолжает не читать Блич)

[Chemist]

http://mangacow.in/t...-god/v2-62/?all

как обычно спид обзор приветствуется

Кассано сказал, что завидует Хатцу чей меч становится сильнее вместе с хозяином (СИУ продолжает не читать Блич), после большого бума (Баам?) разнёс меч на куски и, видимо, выстрелил в Хатсу белой пулей...

Анак добила Новика. Ран показал чудеса кунского колдунства (СИУ продолжает не читать Блич). После чего они покосплеили Нео и Смита... но пришёл лесник и отправил их на судно.

 

Текст в главе вторичен. Анак напоминает малолетнего ребёнка, у которого отбирают конфетку, а он медленно начинает обижаться...

[Талер]

в первом случае еще понятна схожесть, но во втором то причем блич?

 

рожици Анак доставили. в отличии как-то от самого боя

[Мистик +-+]

Анак могла узнать Баама когда он кричал остановиться. Или хотя бы заподозрить это.

[Мистик +-+]

http://read.yagami.co/read/tower_of_god/2/62/

вышел перевод.

[Мистик +-+]

http://mngcow.net/tower-of-god/v2-63/

 

текста много, пояснения по диалогам желательны

[Chemist]

http://mngcow.net/tower-of-god/v2-63/

 

текста много, пояснения по диалогам желательны

Ну...

Кун Ванг-Нану: ты закатил истерику, что без них не пойдёшь, так что разбирайся сам.

Ванг-Нан: Если без них, то мне и смысла нет подниматься.

Кун: Ты жалок. Теперь понятно, почему Баам им помог, он жалостливый.

Кун: ВЕРДИ ИЗ КОМАНДЫ ЛИ СУ?! СТОЯТЬ! ОНА ОПАСНА!

*больно похожие на Раковские глаза, смотрят из темноты на бегущего Куна*

 

Баам: кончай мочилово.

Анак: ты покойник(вариант: "ты же должен быть мёртв" народ на батото ещё не определился)

 

Новик: где вас носило.

Баам: гоменасай.

 

Ша-Ша: вломились двое.

*секретики Баама и Новика* Ша-Ша хмурится.

Новик: Помощь нужна?

Баам: нет, пойду один. Если это тот, кого я знаю, то всё не так просто.

 

Маска-шест огребает от пчёлки и Лауре за стенкой (а кто ещё пулять будет)+вомзонжо Амигочазный товарищ кидал всякие хрени. Ли Су вещает за стратегию.

Пришёл Виоле.

[Мистик +-+]

Анак: ты покойник(вариант: "ты же должен быть мёртв" народ на батото ещё не определился)

Ну у неё там глаза полные ненависти и ещё знаки восклицания, скорее уж угрожает, если бы там Баама узнала, то был бы знак вопроса и удивление

 

Кун: ВЕРДИ ИЗ КОМАНДЫ ЛИ СУ?! СТОЯТЬ! ОНА ОПАСНА!

Если Кун спалится будет весело, а осталось всего две-три главы. А это во первых поединок Андроссии с новым стражем, спасение от Берди (и возможно появление Рака), разборка Виоле с Шип Ли Су, ещё как то надо умудриться всех отправить на архимед и выстрелить в блюдечко. Многовато.

[Chemist]

Если Кун спалится будет весело, а осталось всего две-три главы. А это во первых поединок Андроссии с новым стражем, спасение от Берди (и возможно появление Рака), разборка Виоле с Шип Ли Су, ещё как то надо умудриться всех отправить на архимед и выстрелить в блюдечко. Многовато.

Мне вот больше интересно, в какой именно момент вылезет Кроко))) Андросси, скорее всего, должна тоже пройти на игру (иначе это будет найоп со стороны автора), значит, она, скорее всего, на хвосте притащит в этот замес какую-то имбовую механику, с которой придётся разбираться толпой. Баам, думаю, пройдёт на Архимед через белую летающую хрень.

 

И Рифлезо с Мишкой куда-то пропали...

[Мистик +-+]

Мне вот больше интересно, в какой именно момент вылезет Кроко)))

И спалит ли он Баама? И получал ли он приглашение на игру?

 

А ещё есть команда предательницы черепашки...

[Мистик +-+]

http://www.youtube.com/watch?v=WfdZcS71llE

 

Эпик вин

 

и ещё

 

[Chemist]

http://www.batoto.net/forums/topic/8989-tower-of-god-before-it-became-a-webtoon/

 

Без комментариев.

 

"Приветствую тебя, рождённый в ночь, когда Башня рыдала"(с

[Eskafolon]

Дохохо. Новая глава.

Скрытый текст

Куна приследует миниРак?

Контроль шинсу Виоле запечатали.

Красные волосы под маской, несчастная Хва Рюн опять огребает закрыв собственным телом Виолю.

(Хотя мало ли у кого там могут быть красные волосы...но поза мне показалась еще в прошлой главе девчачей)

Виоле видя серьезно раненую Рюн? В ярости использует красную тварь.

 

Эска

[Мистик +-+]

http://mngcw.net/tow...god/s02-64/?all

саммари.. ждёмс

 

Новая глава.

 

 

Ага. Вот он чему в прошлой главе глаза как низко были. Но силу миниРак своё он не теряет.

Или запечатали возможность создавать дома. Главу пока не успел на англе прочитать.

Родственница Хва Рюн?

Виоле использовал подаренный ему перед игрой Шип.

 

 

 

Покраснение через маску выглядит мило. В роду красных ведьм все девушки)

Изменено 12 мая, 2013 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Chemist]

http://mngcw.net/tow...god/s02-64/?all

саммари.. ждёмсВ роду красных ведьм все девушки)

Да всё уже выше. Колечко через мини-осьминога высасывает всю силу проводника из Баама и передаёт на большого осьминога, которые превращает шинсу в воду. Снять или уничтожить кольцо нельзя -- восстановится. Здоровый -- Амигочаз 100%, Баам подтвердил. В общем, план реально очень хорош, только никто не ожидал, что проводник без шинсу может быть и имба-рукопашником.

 

Иглы пчелы отравлены, антидот -- мёд из горшочка. Кун несётся на всех парах к основной разборке, советуя Ванг-Нану насадить Венди на рог на вопрос "а как я буду её сам урабатывать?". И за Куном бежит лесник, которого хрен увидишь...

Изменено 12 мая, 2013 пользователем Chemist (смотреть историю редактирования)