Working!!

[Young GanGan]

 

http://s45.radikal.ru/i107/1010/95/4c105e80a130.jpg

 

INFO [M-U]

 

Скачать (eng) (rus) - ongoing

 

"Небольшой семейный ресторанчик «Вагнария», что на острове Хоккайдо, самом севере Японии, процветает, персонала не хватает, а потому официантка Попура Танэсима получает задание найти нового работника. Беда в том, что 17-летняя Танэсима не вышла ростом и больше похожа на ученицу начальной школы, к которой мало кто прислушивается. Но ничего – ведь на свете есть любители всего «маленького и милого», к которым относится, к примеру, Сота Таканаси, принявший щедрое предложение. И теперь Сота, на год младше и вдвое выше новой знакомой, начинает нелегкую трудовую жизнь.

 

Нелегкая она потому, что в «Вагнарии» не только трудиться надо, но и сходиться с самыми различными людьми. Достаточно сказать, что одна из коллег Соты ходит на работу с фамильной катаной, а другая официантка всех незнакомых мужчин встречает исключительно хуком справа. На этом фоне апатичная управляющая, повара-сплетники и малышка Попура кажутся родными и близкими. Впрочем, Сота и сам оказался парень не промах и для моральной поддержки приобщил к походам в ресторан всех своих четырех сестер. Так и потекли трудовые будни свежеиспеченного работника японского общепита, у которого две заповеди: «Клиент всегда прав» и «Кушать хочется всегда»!" © Hollow, World-Art

 

Очень хорошая комедийная повседневность, с замечательными персонажами и их взаимодействиями друг с другом. Радует баланс между персонажами м. и ж. пола, пусть последних и больше, но и первых не всего лишь один-два. Любителям комедий рекомендую попробовать.

Отредактировано 9 Апреля, 201114 г от S O N I C (см. историю изменений)

Перевод возобновился после почти двух-месячного перерыва. Учитывая формат и жанр очень удивил прогресс в отношениях Сато и Ячио - я думал последняя до самого конца манги будет оставаться не в курсе того, что Сато её любит, ан нет. Глядишь и до менеджера дойдет сложившаяся ситуация (что вряд ли) и треугольник разрулится (в сторону Сато).

Кстати, горцы что-то прям разогнались, с 23его числа - семь глав как с куста.

Trollscans наверно их раззадорили. Но сейчас хорошо, что с 68-ой главы они вместе будут работать. Может теперь еще быстрее прогресс пойдет.