Юкимура Макото "Странники"/Planetes

http://i038.radikal.ru/1005/1a/106a31e33160.jpg

Будущее. Время активного освоение близлежащего космоса. Полеты на Луну стали массовыми, появилось множество космических станций, добыча полезных ископаемых с соседних планет поставлена на поток. В принципе люди достаточно хорошо освоились в космосе. А что происходит, когда люди где-то обживаются? Правильно. Они засвинячивают место своего нового проживания по самое не хочу. Так случилось и в этот раз. По земной орбите курсируют обломки спутников, старые корабли, оружие, гробы и другой космолом. Эти предметы представляют собой опасность: кусок металла может на невероятной скорости врезаться в корабль, повредив обшивку. А тут разгерметизация и прочая гадость. Поэтому для устранения этой угрозы существуют они – мусорщики. Именно о такой команде и пойдет речь в манге. Кстати, на корабле имеется русский – Юрий. Заметьте, не алкоголик, не курильщик, не злодей. Из всей команды самый уравновешенный и спокойный. Пускай немного сентиментальный. Побольше было бы адекватных русских персонажей, а не психов всяких.

Сначала Planetes мне очень сильно напоминал «Путевые заметки о поездке за покупками в Йокогаму» (Yokohama Kaidashi Kikou). Виноваты в этом меланхоличное настроение первого тома и похожий стиль рисовки. Если вначале главной темой было одиночество в пустом космическом пространстве, то потом манге была сделана легкая прививка раздолбайства. Выступают новые темы, не обошлось без политики (заметьте, не СССР – главные редиски, а США). Но ощущение, что космос – это здесь и сейчас, осталось. Ощущение безграничного пространства, одиночества и пустоты. Но остается знание, что там, на Земле, дома тебя ждет. И вот уже миссия на Юпитер не кажется такой уж и долгой.

Манга очень симпатично нарисована. Кроме высокой детализации хочется отметить хорошую степень реализма. Никаких выпрыгиваний из корабля без скафандра, встреча с небольшим куском железа на орбите может оказаться фатальной для корабля. Давно не видела, чтобы научная фантастика (анимешно-мангавского разлива) была такой правдоподобной. Ни разу не возникало мысли: «Что за бред?». Адекватность физических процессов и поступков людей на высоте. Похвально.

В общем, эту мангу можно настоятельно советовать в качестве первой. Ставлю 9 из 10.

Скачать на русском можно здесь.

Первая манга, которую я реально прочитал от начала до конца. Смутно помню, что понравилась больше, чем уже просмотренное аниме. И персонажей лишних не было, и больше времени уделялось бэкстори героев, и вообще все было как-то лучше. В аниме зачем-то добавили каких-то левых людей, косплееров-ниндзя, обрезали многие хорошие моменты и даже некоторые эпизоды манги переделали совсем. Как сейчас помню, в эпизоде когда кто-то кого-то тащил по поверхности то ли Луны то ли еще чего - тащил не тот и не того. В итоге, конечно, все равно получилось отлично, но манга прошибала намного лучше. Надо бы перечитать.

Отредактировано Июня 24, 201015 г от Riff-Raff (см. историю изменений)

В свое время схожие были ощущения после прочтения как и у Riff-Raff'a.

 

Как сейчас помню, в эпизоде когда кто-то кого-то тащил по поверхности то ли Луны то ли еще чего - тащил не тот и не того.

А это мне особенно запомнилось, вместе с последующей сценой благодарности матери спасённого украинского космонавта. Которые были на хорошем русском языке (и сама глава называлась кириллицей "Спасибо") и что-то там было о том, что неважно, что не знаешь язык (глав. герой русского конечно не понимал), потому что так понятно, что тебе говорят в такие моменты. Вроде прослезился тогда даже - а в русско-язычном переводе манги, эта сцена наверно была бы не столь эффектной.

 

Но в целом мангу смутно очень помню, но она одна из тех немногих, которым я с чистой совестью 10/10 поставил. Аниме тоже понравилось, но расхождения с мангой, как это обычно бывает, были не в пользу аниме.

Отредактировано Июня 24, 201015 г от S O N I C (см. историю изменений)