синопсис - имеется лайт новелла тайп-муна под названием Decoration Disorder Disconnection (ознакомиться), написанная в свойственной киноко насу манере, в жанре хоррора, мистики и детектива.
на английском есть всего одна глава первого тома. мне бы хотелось перевести весь том до конца - это примерно еще около двухсот страниц сканированного текста
comment_2441565синопсис - имеется лайт новелла тайп-муна под названием Decoration Disorder Disconnection (ознакомиться), написанная в свойственной киноко насу манере, в жанре хоррора, мистики и детектива.
на английском есть всего одна глава первого тома. мне бы хотелось перевести весь том до конца - это примерно еще около двухсот страниц сканированного текста
http://s07.radikal.ru/i180/1004/23/b8eadf95b85dt.jpg
достаточно будет понять смысл (в самом крайнем случае сойдет и "уровень промта"), всей редактурой займусь я.
не бесплатно. не так широко, как дерут переводческие компании, но на пиво и даже два вполне себе хватит.
если у кого то появилось желание - постучитесь личкой, пожалуйста.