http://s16.radikal.ru/i190/0910/b9/5f5717711d43t.jpg

 

Тиста - том 1.

 

Оригинальное название: Tista

Автор — Эндо Тацуя.

Томов: 2.

Жанр: фантастика, драма, сёнэн.

Выпускающая контора — Only Manga.

Перевод с английского (омакэ с японского).

Все звуки русифицированы.

Печать: офсет.

Тираж — 1000 экз.

Читается справа налево.

 

"Краткое описание:

В Нью-Йорке всегда беспокойно. На улицах то и дело ходят слухи о местном ангеле смерти по имени Милита. Убийца карает тех, кто нарушает закон; восстанавливает справедливость. Но никому не ведомо, что это бремя несёт на себе молодая девушка. Пуская пулю за пулей, она молится во искупление грехов. Может ли убийца получить прощение? Может ли убийство во благо сделать мир лучше, светлее или он от этого только сильнее погружается в тёмную бездну?.."

 

Примеры страниц: стр.2, стр.15, стр.43.

 

Мангу можно будет приобрести в интернет-магазине AnimeStuff.org

 

п.с.: на прилавках через неделю

Изменено 19 апреля, 201015 г. пользователем Borisei (смотреть историю редактирования)

Не надо ГИТС пиратить пожалуйста! Т_Т Или небольшим тиражем печатайте

 

А можно узнать, что вас не устраивает в этом? =)

Я один из 25 обладателей первого тиража ГИТСа и могу сказать с уверенностью практически в 100%, что у нас в России вряд ли сделали издание столь хорошего качества, будь манга лицензирована. Качественная бумага, шикарные цветные страницы, а главное замечательный перевод (честно мне нисколько не жалко было 1000р. на то издание).

Какие доводы у вас имеются против пиратского? Просто интересно честно =)

2 Bongu

О, у "Беги, Бонгу, беги!" есть настоящий фанат. Круто.

Изменено 15 ноября, 200915 г. пользователем NaTT (смотреть историю редактирования)

Да, эта шикарная вещь :)

Сорри за оффтоп

Да, эта шикарная вещь

Да, я тоже так думаю :) Всё, с оффтопом завязываю.

 

А Тиста уже вышла из печати. Можно заказывать -- http://animestuff.org/component/option,com...,418/Itemid,34/

Прочитал только что, значит.

Издание выше всяких похвал. 2 цветные страницы, отличная печать, чёрный-чёрный цвет, (аж краски нанюхался) хороший перевод. Доказывает, что «пиратский», не значит «хреновый».

 

Спорные моменты в переводе: стр. 19 — «не сложно». Такое написание допустимо, но, в контексте ясно, что «четверг освободить легко», а не «не сложно и не просто».

стр. 67 — «разве не достаточно». По-моему в значении «довольно». Хотя, тут не до конца уверен.

 

 

И сама манга понравилась. Начало немного смятое какое-то. А потом уже интереееесно.

 

Ах, да. Обложка. Повторюсь: логотип или надпись. Что-то одно. Или другое решение какое-то. Иначе не сморится совершенно, ИМХО.

Изменено 18 декабря, 200915 г. пользователем Барон Пятница (смотреть историю редактирования)

Спасибо за отзыв. Отрадно слышать что вам понравилась и сама манга, и проделанная нами работа.

Замечания приняты на вооружение и обязательно будут учтены в будущем.

Забрал посылочку на неделе - от вчера дошли руки почитать (не шибко внимательно, но почитать).

Первое, что в глаза бросается - необычный формат манги... Это во многом помогает избегать обрезов облачков (ИМХО главная проблема аниместафавской манги - и вы ее решили). Обложка качественная. Полиграфия без косяков, все красивенько, четко... Цветная врезка очень хорошего качества... Бумага тож не вызывает нареканий.

По самой манге... В переводя косяков не заметил (не искал ошибок, в глаза ничего не бросилось). Рисовка мирных моментов напоминает Соланина, во время махача чуток меняется... Сюжет интригует, чую во втором томике будет действо... Вобщем я в восторге от издания...

Короче релиз удался - работу проделали колоссальную, на совесть... Отдельное спасибо Борисею за плюшки к посылке (в это раз календарик)...

необычный формат манги...

Я так понимаю, формат - как в оригинале. Манга NHK, Duds Hunt, GOTH тоже выпускалась в оригинальном формате.

 

аниместафавской манги

 

NHK, Duds Hunt, GOTH - Pirate Manga

 

Tista, GITS - Only Manga

Борисей - та я знаю, что у вас несколько групп... Просто тк распространением вы занимаетесь - все в 1 кучу мешаю...

По поводу формата - эт ясно, что как в оригинале... Просто необычно выглядит... И заодно избавляет от проблем...

Если кто-то ещё находится в раздумьях "стоит покупать томик или нет" вот небольшой обзор издания с фотками

http://dot-darklight.livejournal.com/5613.html

Изменено 8 января, 201015 г. пользователем DoT_Darklight (смотреть историю редактирования)

Второй том уже печатают. На следующей неделе будет на складе.

Блин... Borisei может отдельную тему создашь? А то всё в кучу навалил :D

Borisei, предзаказ будет?

Изменено 19 апреля, 201015 г. пользователем Antibot (смотреть историю редактирования)

2 DoT_Darklight

не думаю что для второго тома нужна отдельная тема

 

2 Antibot

сейчас обложку найдем...

http://i147.photobucket.com/albums/r296/borisei/c3719046.jpg

 

Открыт предзаказ на второй том манги Тиста на http://animestuff.org

Изменено 20 апреля, 201015 г. пользователем Borisei (смотреть историю редактирования)

Borisei, Спс - заказал.

PS пришел сегодня томик Нойза. Спасибо - усе на уровне. Пошел просвещаться.

Манга вышла из печати. Рассылаются предзаказы.

Очень хорошо :)