Не секрет, что многие дети (особенно маленькие) искажают слова, говоря их совсем по-другому (хрестоматийные примеры - "варюля" (кастрюля), "рогается" (бодается), "копатка" (лопатка), и т.д.), либо придумывают собственные (иногда неосознанно). Младенцы иногда произносят непонятные слова, в которых британские учёные многих стран находят корни из праязыков.
У меня лично в детстве такие закидоны тоже были. В частности, в раннем детстве канцелярскую кнопку я почему-то называл "тэрба". Ещё до того, как узнал, что оно называется "кнопка". Более того, слово "кнопка" меня удивляло и как-то не укладывалось в голове до довольно-таки "солидного" возраста. Да, честно говоря, полностью не укладывается и сейчас, потому что я где-то в глубине души знаю, что ЭТО называется "тэрба" ^_^ Кто-нибудь знает, есть ли в каком-нибудь языке земного шара такое слово?;)
Мама говорит, что подобных неологизмов у меня было много, но их уже не помнит ни она, ни я.
Кто из вас в детстве каким-либо образом коверкал родной язык, либо и вовсе вносил в него персональный вклад?;) Интересуют и стандартные детские искажения слов, но, особенно, "новые" слова, в языке до тех пор отсутствующие.
возможно, откроем Америку и восстановим язык Атлантиды;)
ЗЫ. Желание создать тему возникло после прочтения рассказа "все тенали бороговы", т.к. сразу навеялось много воспоминаний. :)
comment_2342601Не секрет, что многие дети (особенно маленькие) искажают слова, говоря их совсем по-другому (хрестоматийные примеры - "варюля" (кастрюля), "рогается" (бодается), "копатка" (лопатка), и т.д.), либо придумывают собственные (иногда неосознанно). Младенцы иногда произносят непонятные слова, в которых британские учёные многих стран находят корни из праязыков.
У меня лично в детстве такие закидоны тоже были. В частности, в раннем детстве канцелярскую кнопку я почему-то называл "тэрба". Ещё до того, как узнал, что оно называется "кнопка". Более того, слово "кнопка" меня удивляло и как-то не укладывалось в голове до довольно-таки "солидного" возраста. Да, честно говоря, полностью не укладывается и сейчас, потому что я где-то в глубине души знаю, что ЭТО называется "тэрба" ^_^ Кто-нибудь знает, есть ли в каком-нибудь языке земного шара такое слово?;)
Мама говорит, что подобных неологизмов у меня было много, но их уже не помнит ни она, ни я.
Кто из вас в детстве каким-либо образом коверкал родной язык, либо и вовсе вносил в него персональный вклад?;) Интересуют и стандартные детские искажения слов, но, особенно, "новые" слова, в языке до тех пор отсутствующие.
возможно, откроем Америку и восстановим язык Атлантиды;)
ЗЫ. Желание создать тему возникло после прочтения рассказа "все тенали бороговы", т.к. сразу навеялось много воспоминаний. :)
Изменено пользователем G.K. (смотреть историю редактирования)
"Tell a kid he can't touch a rifle and he grows up to be a sniper". ©
[Паладин XXI]