Umineko no Naku Koro Ni

[Певец Белой Прямой]

http://i200.photobucket.com/albums/aa248/SingerOfW/umineko.jpg

 

Альтернативные названия: Umineko no Naku Koro Ni, When Seagulls Cry

Жанр: Мистический детектив

Разработчик: 07th Expansion

 

Каждый год члены семейства Усиромия собираются в особняке на одном из отдалённых островов Японии, чтобы обсудить свои дела и наметить планы на будущее. Октябрь 1986 года не стал исключением, принеся радостное воссоединение детям и напряжённые переговоры их родителям. Основной темой их споров становится Усиромия Киндзо, глава семейства, фактически возродивший фамильный бизнес из пепла. Хотя он и не горит желанием делиться богатством со своими многочисленными родственниками, они уже живут ожиданием его кончины, ведь наследство помогло бы решить многие их проблемы. В эту пору большую популярность обретает старая байка о сокровищах Киндзо: мол, он восстановил свои деловые связи благодаря познаниям в чёрной магии и десяти тоннам золота, которые ему предоставила ведьма по имени Беатрис. И хотя всем, конечно же, хочется найти эти огромные деньжищи, никто не воспринимает легенду всерьёз... пока свою волю не изъявляет сама Беатрис. По её словам, Киндзо разорвал заключённый с ней контракт, и теперь она вольна забрать у него всё, что пожелает: деньги, жизнь, детей... Но шанс на спасение есть - достаточно найти то золото, которое Беатрис одолжила Киндзо, и она тут же откажется от всех своих претензий. Но так ли легко найти золото, существование которого так толком и не доказано, да ещё и без связи с внешним миром? И кстати, реальна ли сама Беатрис? Если да, то значит ли это, что ведьмы и волшебство действительно существуют? А если нет, то кто совершает все те убийства, которые происходят на острове?

 

Неспроста, ох, неспроста Уминеки приобрели столь огромную популярность в столь короткие сроки. То, что сначала кажется очередной (хотя и весьма качественной) вариацией "Десяти Негритят", со временем перерастает в противостояние эпических масштабов, битву умов, магии и реализма. С каждой выходящей главой (а на данный момент вышло всего 4) этот конфликт набирает обороты, в нём становится всё больше и больше подробностей и действующих лиц... и всё сложнее придерживаться позиции здравого смысла. Да, геймплея в традиционном понимании здесь, конечно же, нет (нет даже выбора реплик!), но это не значит, что читателю не придётся раскидывать мозгами. Конечно, легко поверить в то, что в убийствах виноваты ведьмы и демоны, когда видишь их своими глазами... Но неужели кто-то поверит в версию, которую преподносят практически на блюдечке с голубой каёмочкой? Таким образом, история волей-неволей заставляет пытаться объяснить всё настолько реалистично, насколько это возможно, и соболезновать Баттлеру, игровому воплощению логики и атеизма.

Разумеется, Баттлер далеко не единственный достойный внимания герой. Как я успел упомянуть, список действующих лиц велик и растёт с каждой новой главой; тем удивительнее, что абсолютно каждый персонаж по обе стороны баррикад уникален и проработан до мелочей. Всех перечислять нет смысла, но я просто не могу не отметить ведьм: для несуществующих понятий, они обладают просто неподражаемым очарованием и характером.

После столь грандиозной художественной части многие, возможно, испытают разочарование при знакомстве с частью технической. Отсутствие озвучки, крайне бедный ассортимент Event CG, размытые фото-задники, персонажи с руками, напоминающими варежки... Однако, во первых, не стоит забывать, что это всего лишь Doujin-VN, разрабатываемый обычными (ладно, ладно, не совсем обычными) любителями. Во вторых, музыкальная сторона вопроса практически безупречна: ОСТ не может не радовать общим качеством и разнообразием. И в третьих, столь же плачевный внешний вид не помешал предшественнику Уминек добиться трёх аниме-экранизаций, всенародной любви и нескольких переизданий. Предшественником этим, как многие уже догадались, является Higurashi no Naku Koro Ni, а это много о чём говорит.

Закончить хочется на том, что вам, наверное, и без меня известно: вскоре Уминеки разделят судьбу Хигурашей, и не за горами первое (и, видимо, не последнее) аниме-вопрощение истории острова Роккендзима. А что может быть лучше, чем включить после очередной серии оригинал (разумеется, доступный на английском) и вновь бросить вызов Беатрис?

Изменено 21 июня, 2009 пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)

[Fillear]

Umineko no Naku Koro ni

Прочитал первые три эпизода -_- . Сейчас воюю с четвёртым ^_^ . Как бы это описать? Простите, конечно, за такое сравнение, но впечатление от сюжета, как будто сидишь за рулём в автомобиле, где каждое колёсо вертиться со своей собственной скоростю и поворачиваеться произвольно, но не смотря на это ты едешь в определённом направлении, хотя смутно представляешь в каком. То есть, впечатлений масса (и довольно-таки сильных), но не сказать что они приятные <_< . Где-то так. Самое обидное, что многое непонятно и узнать ответы можно только дочитав до конца. А конца и краю этому не видно :( .

[airman]

А кто-нибудь знает, где можно скачать ВН?

[LoSs]

Прежде, чем снести забор, подумай, зачем его здесь поставили.

[Chaotic Evil]

А кто-нибудь знает, где можно скачать ВН?

 

там же, где и всё остальное :) если очень надо -- пиши в личку

[airman]

Спасибо. Уже сижу, качаю.

[DrSilver]

Это просто отличная новелла.... я её неделю читал не отвлекаясь почти ни на что другое... Отдельный привет Бернкастел и Лямбдадельте, но в целом персонажи и, самое главное, атмосфера отлично проработаны. Ждем не дождемся перевода на англ 5 эпизода... Который, вероятно, и будет последним.

[Певец Белой Прямой]

Ждем не дождемся перевода на англ 5 эпизода... Который, вероятно, и будет последним.

Вообще-то их восемь обещали в сумме. Так, если что.

[Kage Ookami]

Вообще-то их восемь обещали в сумме. Так, если что.

Хм, хорошо, если так. Я и сам где-то краем уха слышал, что пятая часть будет последней. К тому же она называется End of the Golden Witch.

[Певец Белой Прямой]

В интересных местах вы слухи добываете... Четвёртая часть - последняя часть арки вопросов, пятая - первая часть арки ответов. Вы же не думаете, что ответов может быть меньше, чем вопросов? Хотя если учесть, что никто (почему-то) ещё не читал пятую часть, такие слухи вполне могли возникнуть.

 

И да, я не устаю повторять, что название ничего не значит. Как убили, так и воскресят же.

[DrSilver]

Вообще-то их восемь обещали в сумме. Так, если что.

Домо, не вникал особо в данный вопрос. Что значит, что мучаться игрокам ещё пару-тройку лет...

 

Вы же не думаете, что ответов может быть меньше, чем вопросов?

Ну, я думаю, что необязательно вопросу быть таким же обширным, как ответ. Не будут же они прокатывать все игры заново?

Изменено 2 сентября, 2009 пользователем DrSilver (смотреть историю редактирования)

[Dj_Giza]

Хочется взяться за русский перевод этой замечательной игры. Точнее я уже взялся, ток вот нужны люди знающий английский, японский(без разницы какой, главное чтоб было), корректор, графический редактор. За техническую часть я сам буду отвечать, но не помешает помощника=)

[Певец Белой Прямой]

Хм, насколько я знаю, русский перевод уже в разработке, так что я бы занялся чем-нибудь другим. Но если вы занимаетесь этим чисто для себя, то вперёд.

[Dj_Giza]

а где это занимаются? чет не могу найти

[TheGOLDskull]

Присоединяюсь к вопросу Dj_Giza

[Певец Белой Прямой]

Насколько мне известно, у них нет определённого названия группы или сайта, но время от времени они мелькают в рунете. Судя по словам моего друга, участвующего в проекте, они почти перевели первый эпизод, но внезапно остановились. Лично я верю, что это временные задержки, но ещё один перевод "в запасе" не помешает.

[Dj_Giza]

Ну незнаю, хоть сайт бы сделали чтоль. Ну в общем нашел несколько людей, и уже начали перевод. Перевод наверно будет тут honyaku-subs.ru

[Fillear]

Наконец-то добил пятый эпизод. Впечатляет. Даже нахватавшись спойлеров и ознакомившись с предыдущими эпизодами я не смог предсказать сюжет :) . И не взирая на неприятные моменты:

Спойлер:

Эмо-Батлер страшен, но Натсухи видимо с этого режима вообще не выходит -_- и этим она страшнее, Берн начала часто улыбаться... пугающее зрелище, ну и остальные характерные для всей серии недостатки (принципиальная площина),

было очень интересно читать, всё-таки видимо я тяготею к такого рода играм:

Спойлер:

intellectual rape одним словом :) , лучше это не назовёшь.

Новые персонажи... большей мерой понравились:

Спойлер:

Фредерика так вообще конфетка, пока читал её доказательства, помирал со смеху, за одну только пароноидальность она мне уже нравится, а если учесть и остальные её качества... она чудо, правда? Дланор... ну, до того времени пока глазки не открыла на всю ширь воспринималась нормально, а после... вообщем, она меня напугала :( . Остальные не слишком себя проявили :) .

 

З.Ы. Ах, да. Хотел ещё сказать. Атлас+Агтх это зло. Не столько разбирался в этих зудобробительных доказательствах, сколько разгадывал загадки и шарады задаваемые Атласом , а сколько было неудачных каламбуров :lol: ... мучительный процес одним словом, если бы вн была менее интересна, давно бы бросил это дело :) .

Изменено 14 октября, 2009 пользователем Fillear (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Атлас+Агтх это зло.

"Сколько раз повторять, не используй красный просто так!" (с) Bern

 

Я бы, честно говоря, действительно не рискнул читать уминек Атласом. Да и зачем, когда его уже наполовину перевели?

[Fillear]

Певец Белой Прямой, мдя, тут ты прав я несколько погарячился использовав красный. Я не могу его использовать из-за самой природы сообщения :( (я не ГМ, не ведьма и не маг + это моё личное мнение). Исправил.

А Атлас... пока не попробуешь не узнаешь. Можно предпологать, можно знать, но пока не прочуствуешь до конца... точного впечатления не будет :) , а Уминеко единственный проэкт, из тех которыми я интересуюсь, который смог добить таким образом :) .

Изменено 14 октября, 2009 пользователем Fillear (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Итак, свершилось: я прочитал четвёртый эпизод. Последний раз такое чувство удовлетворения я испытывал, наверное, после победы над Никс в Persona 3. Только в этот раз это не стоило мне ничего, кроме времени. И вообще, в этот раз "смог" не я, а "он". Творческий гений Рюкиши великолепен, и я не думаю, что в мире существует человек, который читал уминек и они ему не понравились. Примерно как с JoJo's Bizarre Adventures. Жаль, что с аниме ситуация, возможно, будет другой.

 

 

Живу ожиданием новых эпизодов, чтобы заполнить пустоту внутри.

 

PS: Да, я не в состоянии написать что-либо связное из-за временного фанбойства. Надеюсь, чуть попозже это пройдёт.

Изменено 23 октября, 2009 пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)

[Chemist]

Начал читать первый эпизод. Пока дошёл всего лишь до сбора героев в аропорте, но полнота раскрытия сюжета по сравнению с экранизацией несравнима. И юмор убивает наповал, что Ева с догодрыганьем, что Кириё с журналами и "железной хваткой")))

 

Кстати, никто не знает, можно из англификатора как-то выдернуть текст для редактирования?

[Певец Белой Прямой]

Кстати, никто не знает, можно из англификатора как-то выдернуть текст для редактирования?

Думаю, при большом желании это возможно. В конце концов, как-то же его туда засунули, да и структура файлов не очень сложная.

[000]

Кстати, никто не знает, можно из англификатора как-то выдернуть текст для редактирования?

Найти инструменты для движка -> Пропатчить ВН -> Выдрать текст из пропатченной версии?

[Raihou]

Спустя месяц после того, как закончил читать, могу сказать, что Чайки тянут на 7.5/10 максимум. Много скучных и затянутых сцен, зачастую посвящённых неинтересным персонажам. Слишком много шизы (сцена в подземном ходе из 4го эпизода, например). Хотя к ней всё равно потом привыкаешь, но осадок остаётся.

Однако 5й и последующие эпизоды буду читать, всё же интересно узнать что будет дальше и чем закончится.