Перейти к содержанию
Опубликовано

Пора постепенно исполнять задуманное. Сюда будем писать -

1. Основное - новости - сведения о выходе, прогрессе переводов, выход новых ВН.

2. Второстепенное - незаконченные релизы. То, во что уже можно играть, но проект ещё в работе.

3. Последнее - слухи. Что где слышали, без реальных ссылок на ресурсы или сайты переводчиков.

 

от меня - немного инфы, под общим заголовком "Что и когда я ожидаю"

- Clannad. Перевод идет, в инете есть неофициальная бета (неофициальная = кто-то взял скрипты и на свой страх и риск откомпилил). Я пробовал, пока что не дошел до краша или случайно пропущенного японского текста.

- Shuffle!. Сайт переводчики подняли, и, судя по новостям, они надеются выпустить патч до конца года.

- Fate/Stay Night. Статус перевода на сайте миррормуновцев - "перевод и редактирование закончены, делаем голоса".

Изменено пользователем Andy_Scull (смотреть историю редактирования)

*Презираю Chrome*
  • Ответов 649
  • Просмотры 138,2 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Популярные посты

  • Начался проект по переводу Aiyoku no Eustia.

  • Утёк полный перевод Muv Luv Alternative.   http://www.mediafire.com/?z0n3df4bd8n3d0z   1) Ставится старый патч.   2) Заменяются старые файлы файлами из архива.    

  • Новый .  Puella Magi Sonico Magica, also see OHP Cant be this cute? Saxanael-san + OHP   Короткая история от Type-Moon и Hoshizora Meteor, перевод на анг можно найти здесь.   Memories Off "The Retur

Изображения в теме

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

Yandere Translations отчиталась о прогрессе в своей работе по переводу Sengoku Rance

В общем, в районе 40%.

 

Вышел первый номер фан-журнала английского ВНописательного сообщества. Интересное явление, не находите?

Сцылко на скачивание.

Изменено пользователем Гость (смотреть историю редактирования)

Цензуре - твёрдое и решительное "НЕТ"!!!

YesToFreedom.org

Опубликовано

WinKiller Studio в лице меня и guest starring Nik'а закончили первую альфа-версию порта Saya no Uta на Proportional ONScripter. Сам патч с инструкциями по установке можно забрать здесь.

 

Несмотря на статус "альфа-версии", новелла целиком и полностью читабельна. :P

Стар и потрёпан временем. Ворчит и кусается.
Опубликовано

WinKi-тян, а зачем вкладывать в русификатор инструкцию по установке на английском языке (и не вкладывать на русском)? Он ведь делался для тех, у кого с английским тяжело.

 

Спустя 5 минут. Извиняюсь, сразу не понял. Это не русификатор, а заготовка для него.

Изменено пользователем pin201 (смотреть историю редактирования)

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

После долгого ожидания, вышел первый тизер-патч к G-Senjou no Maou. Качать здесь:

http://nekorelated.wordpress.com/

 

Кроме того, уже вышел патч, переводящий первые 9 глав четвёртого эпизода Umineko no Naku Koro Ni.

http://animehistory.wordpress.com/2009/03/...s-of-episode-4/

I will admit my wickedness.
Опубликовано

Galaxy Angel'y -- быть! (на английском, естественно). Уже готовы акты 1-4 (из 11) и значительная часть сообщений в бою.

Что это? Если совсем кратко, то "Войны Сакуры" в космосе, то есть дейт-сим пополам с боями в виде (в нашем случае) космической риал-тайм тактики. От отношения девушек-пилотов к протагонисту зависит их сила в бою.

Перевод, насколько я понял, осуществляется для первой (из трёх) игры первой (из двух) инкарнации серии.

демо:

Изменено пользователем Гость (смотреть историю редактирования)

Цензуре - твёрдое и решительное "НЕТ"!!!

YesToFreedom.org

Опубликовано

うみねこのく頃に

 

Hell yeah, they're done it. Full translation for the first four episodes is complete now.

Here's the links: translation project homepage, vndb, AnimeSuki post.

Изменено пользователем ImmLff (смотреть историю редактирования)

"The difference between Gods and Daemons largely depends upon where one is standing at the time." - the Primarch Lorgar

[∞Ever17][Tsukihime][Nitro+]|[CLAMP] teams

Опубликовано

Переведена на русский игра Three Sisters Story (http://vndb.org/v113).

Игра, правда, старая и хентайная, но дело переводов новелл на русский не стоит, и это радует!

Скачать перевод можно здесь: http://sakurasoftfan.narod.ru/

Опубликовано
Обновился английский патч к Kanon. Добавлена ветка Май.
Опубликовано

Патч, переводящий первую неделю Cross Channel, уже здесь!

http://ixrec.11.forumer.com/viewtopic.php?...7ac53d6beddd3e3

I will admit my wickedness.
Опубликовано

Странно, что этой новости нету...

Pure Pure The Story of Ears and Tails получила патч-перевод всей вводной части (а это, как заверяют переводчики, 20%!) Брать со страницы проекта.

Цензуре - твёрдое и решительное "НЕТ"!!!

YesToFreedom.org

Опубликовано
Бета версия полного перевода Kanon вышла! Финальный патч планируют зарелизить 21 июля.

"The difference between Gods and Daemons largely depends upon where one is standing at the time." - the Primarch Lorgar

[∞Ever17][Tsukihime][Nitro+]|[CLAMP] teams

Опубликовано

Cosplay Fetish Academy от JAST USA вышла в продажу.

Если судить по названию, это чистая эроге...

Цензуре - твёрдое и решительное "НЕТ"!!!

YesToFreedom.org

Опубликовано

Уже можно скачать патч, переводящий вторую неделю Cross+Channel:

http://amaterasu.oxyhost.com/index.php?page=downloads

I will admit my wickedness.
Опубликовано
Модераториал
Выделил обсуждение новых(будущих, возможных) ограничений в отдельную тему.


Added: Это скорее новость для анимешного раздела, но мне кажется что здешним обитателям тоже будет интересно.
ANN - 11eyes Game Gets TV Anime.
11eyes - одна из лучших ВН 2008 года, поэтому от экранизации можно ожидать довольно многого.
Линки по ВН: homepage, vndb.
(Offtop: Правда, лично я её смотреть не собираюсь - некоторое время назад решил что не буду смотреть аниме по визуальным новеллам, что толку спойлить себе сюжет и портить впечатления, лучше потом оригинал почитаю.)

Изменено пользователем ImmLff (смотреть историю редактирования)

"The difference between Gods and Daemons largely depends upon where one is standing at the time." - the Primarch Lorgar

[∞Ever17][Tsukihime][Nitro+]|[CLAMP] teams

Опубликовано
Так как бы нету там лолей; Юкико и Шиори не лоли, просто обе которенькие.

Изменено пользователем LoSs (смотреть историю редактирования)

Опубликовано
Так как бы нету там лолей; Юкико и Шиори не лоли, просто обе которенькие.

 

На vndb пишут -- lolicon :) И я с ними согласен.. если это -- не лоли, то кто тада лоли то? :D

http://pic.ipicture.ru/uploads/090625/thumbs/EoolVTOe4a.jpg

Изменено пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)

Опубликовано
Юкико на год младше Какеру, а Шиори учится с ним в одном классе. Но 11eyes в любом случае попадает под бензопилу EOCS, как ни печально. И да, Lass анонсировала фан диск к 11eyes в последнем выпуске Tech Gian.

Изменено пользователем LoSs (смотреть историю редактирования)

Опубликовано
Объясните мне, сирому и убогому, как уже вышедшая игра (а тем более аниме по ней) может попасть под последние изменения цензуры?
I will admit my wickedness.
Опубликовано

11eyes Fandisc может попасть.

 

Mangagamer вместе с обновлением их сайта релизнула Kira Kira - игру от Overdrive под авторством Setoguchi Renya (Swan Song, Carnival)(mangagamer.com)

Опубликовано
Дата релиза новой игры от создателей гениального Ruitomo, Akatsuki Works - "コミュ - 黒い竜と優しい王国 - [Coμ - Kuroi Ryuu To Yasashii Oukoku]" стала известна: 2009-10-22
Опубликовано
На обновлённом сайте MangaGamer'a можно анонимно скачать обои, вступительные ролики (пока только к KiraKira и Edelweiss) и музыкальные открывающие и закрывающие темы (пока только к Edelweiss)

Изменено пользователем Гость (смотреть историю редактирования)

Цензуре - твёрдое и решительное "НЕТ"!!!

YesToFreedom.org

Опубликовано

Dark Translations закончили перевод Shion ~Cruel magical angel~

Следующая на очереди *фанфары* -- Devils Devel Concept

Цензуре - твёрдое и решительное "НЕТ"!!!

YesToFreedom.org

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

Последние посетители 0

  • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.