Пора постепенно исполнять задуманное. Сюда будем писать -

1. Основное - новости - сведения о выходе, прогрессе переводов, выход новых ВН.

2. Второстепенное - незаконченные релизы. То, во что уже можно играть, но проект ещё в работе.

3. Последнее - слухи. Что где слышали, без реальных ссылок на ресурсы или сайты переводчиков.

 

от меня - немного инфы, под общим заголовком "Что и когда я ожидаю"

- Clannad. Перевод идет, в инете есть неофициальная бета (неофициальная = кто-то взял скрипты и на свой страх и риск откомпилил). Я пробовал, пока что не дошел до краша или случайно пропущенного японского текста.

- Shuffle!. Сайт переводчики подняли, и, судя по новостям, они надеются выпустить патч до конца года.

- Fate/Stay Night. Статус перевода на сайте миррормуновцев - "перевод и редактирование закончены, делаем голоса".

Изменено 3 октября, 200816 г. пользователем Andy_Scull (смотреть историю редактирования)

Модераториал

Перекину пока весь офтоп (точнее сказать грызню) в Misc discussions. Завязывайте с этим, уже второй похожий случай за последнее время.

Прошлый раз были недовольные что я просто удалил "офтоп", да и смысла в этот раз в сообщениях побольше(уже не личная разборка), так что посмотрим что будет теперь.
000, Твое сообщение перебросил вместе с остальными, ибо оно явно представляет только твою точку зрения(мне таки сдаётся, что новости должны быть нейтральны) и там нету сорс линок.

---------------------------------

И немного инфы о ситуации с проектами по переводу вн от Nitroplus на TLwiki и JAST USA.
Первоначальный пост на gemot. Новости на encubed - JAST USA is working with fan translators for Nitro+ titles.
Пост с инфой на animesuki.

Также к новостям - Kazoku Keikaku (Family Project) ушла на золото (релизнута). Эта игра в свое время была очень хорошо принята в Японии и многие её считают одной из лучших визуальных новелл. Так что, наверное к ней стоит присмотреться..

Изменено 17 июля, 200916 г. пользователем ImmLff (смотреть историю редактирования)

Вышел в свет патч, переводящий первые три недели Cross+Channel. Брать тут:

http://amaterasu.oxyhost.com/index.php?page=downloads

Вышел заключительный патч для Kanon. Как и обещали - 21 июля, в день 10-летия компании Key. Качаем тут.

Тянем-потянем. Спасибо.

Вышел заключительный патч для Kanon. Как и обещали - 21 июля, в день 10-летия компании Key. Качаем тут.

Мда, похоже сегодня файлораздатчики насилуют все кому не лень... качаю 1.4гиговый файл голосов со скоростью 40кб/с

Торренты, похоже, они тихо ненавидят :rolleyes:

 

//edit

А я уже тихо ненавижу тов-ща Unknown, файл которого сегодня пытался скачать два раза с 7-ти вечера (голоса, больше 1 гига). Надо 9 часов качать без разрывов с депозитфайлов... вот из злобы душевной когда-нибудь скачаю и выложу торрентом, с каким-нить издевательским комментарием.

Изменено 21 июля, 200916 г. пользователем Andy_Scull (смотреть историю редактирования)

Лол, они снова сделали это!

В своём свежем релизе "Family Project" Джаст Юса зацензурил ряд изображений Мацури, дорисовав панцу и бюстгалтер.

 

Конечно, после того, как No Name Losers раскопали это, и с их сайта новость распространилась везде, хозяни Джаста выступил с публичным объяснением (обычное дело -- персонажи очевидно младше 18 лет не могут быть голыми иначе Джаст засудят за распространение детской порнографии. И да, это необходимо было сделать (а значит, будет делаться в будущем)) и извинением, пообещав возместить деньги(!!!), потраченные на покупку данной ВН, буде у кого возникнет желание вернуть игру как попорченную цензурой.

 

Полный текст выступления можно найти [http://www.otakuism.com/bbs/viewtopic.php?f=14&t=6199]здесь[/url]. Примеры цензуры -- у NNL

 

Ещё,

Перевод Sengoku Rance обновлён до версии 0.8! Добавился установщик, встроенная английская локаль и патч до 1.04.

Изменено 22 июля, 200916 г. пользователем Гость (смотреть историю редактирования)

По поводу будущих ограничений эроге, похоже, не все так уж и плохо.

Согласно этому источнику, бан на лоли все-таки не будет применен.

Изменено 23 июля, 200916 г. пользователем Ayuu (смотреть историю редактирования)

G-Senjou no Maou English: Tsubaki Patch вышел

Переводит вторую главу (начало общей ветки) и ветку Цубаки.

Изменено 24 июля, 200916 г. пользователем Гость (смотреть историю редактирования)

Администрация torrents.ru собственными руками загубила раздел с интерактивными новеллами, попутно уничтожив одно из самых крупных VN-сообществ ру-нета.

 

Более подробно читайте здесь:

 

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2040739

Вот бред а.....я конечно небыл там зареген так как аплоад был очень маленький и рейтинг мне было бы просто неподнять, но щас выделенка, подумывал там зарегиться игры раздавать, и вот тебе раз.....печально, просто печально.....может быть тому сообществу сюда перебраься а релизить на hf? :unsure:

Только вчера добавил в закладки Edelweiss/Hollow Ataraxia/Phantom of Inferno/Utawarerumono,чтобы сегодня поставить на закачку,а утром VN отдел закрыли :unsure:

Изменено 7 августа, 200916 г. пользователем няня (смотреть историю редактирования)

Hell yeah! Sonozaki Futago-tachi продолжат работу над своим проектом по переводу Higurashi no Naku Koro ni.

Об этом уже говорили ранее и теперь известно точно - 07th Expansion разрешают создание некоммерческих работ на основе своих визуальных новелл, в том числе и патчи. Не зависимо от того лицензировали эту игру в определённой стране или нет.

Sonozaki Futago-tachi продолжат работу над своим проектом по переводу Higurashi no Naku Koro ni.

Но зачем?

 

Нитро объявили даты релизов своих последних проектов. Fullmetal Daemon Muramasa выходит 30 октября, Steins;Gate - 15 октября. Кроме этого, сайты обоих игр обзавелись новыми роликами, а Stargate, новый альбом Канако Ито, выходящий 26 августа, будет включать в себя одну песню из S;G, "Technovision".

 

Ждём Комикета, когда нам обещают показать расширенную демку Мурамасы с добавленной озвучкой.

Изменено 3 августа, 200916 г. пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)

Но зачем?

С точки зрения самих переводчиков: они уже довольно давно занимаются этим проектом и потратили на него немало сил. И тут появляется рандомная компания(мангагеймер) и говорит что они должны всё бросить. Очень неприятная ситуация, как на меня. Та и любой человек, который привык доводить начатое до конца, будет совершенно не рад этому.

С точки зрения юзера: верить в то, что мангагеймер сделают качественный перевод особенно с их то заявленной датой релиза - самого себя обманывать. Их релиз скорее всего будет "читабельным" и "терпимым", но не больше. А так, у тех кто не хочет довольствоваться средним качеством, появляется ещё один вариант - подождать фанского перевода.

 

У Steins;Gate приятный артворк, и совсем не характерный для Nitroplus. Наверное сказывается участие 5pb. Кстати может знаешь кто из них основной девелопер?

 

И чтоб не совсем офтопить.

Eien no Aselia Update: Chapters 1-2 Done (33%) by Dakkodango Translations.

У Steins;Gate приятный артворк, и совсем не характерный для Nitroplus. Наверное сказывается участие 5pb. Кстати может знаешь кто из них основной девелопер?

Скорее всё-таки 5pb. Из знакомых лиц Нитро я вижу в разработчиках разве что Байо, автора сценария Сумаги и Гекко, и то не в качестве основного сценариста (эта честь досталась автору C;H, что логично). Да и вообще, не так уж они и любят ящик...

 

А главный художник, huke, известен уже тем, что создал образ Black Rock Shooter'a, поэтому я очень надеюсь, что хотя бы CG-рип кто-нибудь сделает.

Кстати, PV для FullMetalDaemon MURAMASA

 

 

 

И для Steins;Gate, чтобы все сразу видели, о чём речь

 

(и правда, интересный стиль...)

 

Нитроплюс рулит, это истина.

 

 

Ну и, раз пошла такая пьянка,

 

Конечно, все сенпаи это уже давно видели, но вдруг ещё кого заинтересует.

Изменено 4 августа, 200916 г. пользователем Гость (смотреть историю редактирования)

Как вобщем то ожидалось -- умельцы уже сделали uncensor patch для Kaizoku Keikaku -- http://www.mediafire.com/?gmqyqgmkzd2 (на время инсталляции переименовать запускной файл игры в KZNRUS.exe -- иначе патч не поставится) :rolleyes:

У Cross+Channel перевели уже 5-ую неделю http://amaterasu.is.moelicious.be/index.php?page=downloads

Aoishiro тоже походу скоро переведут..

Изменено 5 августа, 200916 г. пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)

Сегодня, в день своего десятилетия, Nitro+ обзавелись новым логотипом. Официальное объявление можно увидеть на их сайте.

 

Разумеется, это не единственное мероприятие, связанное с их юбилеем. Впереди ещё смена дизайна сайта, арбук Nitroplus Complete, римейк Nitro Royale и многое другое.

Создавать отдельную тему для этого сообщения будет слишком жирно, поэтому напишу здесь.

Проект по переносу на Ren'Py и переводу игры "Kana ~Little Sister~" дорос до демо-версии. Переведены первые два скрипта. В демо включены все задействованные в нём ресурсы, и оригинальный диск не нужен. Когда выйдет полная версия (если когда-нибудь выйдет), будет нужен диск с англоязычной версией.

Если кому интересно, вот ссылка (77,3 мб):

 

Демо-версия

 

P.S. Да, я в курсе, переводы с английского не нужны. :rolleyes:

Изменено 8 августа, 200916 г. пользователем pin201 (смотреть историю редактирования)

Предзаказ на английскую версию Demonbane стартует в конце августа!

Интересно, сколько пройдёт времени от начала предзаказа до выхода перевода?

Изменено 10 августа, 200916 г. пользователем Гость (смотреть историю редактирования)

Промо-видео нового творения minori -- "eden*"

Кто аниматор, как думаете?

 

Что интересно, это должна быть всевозростная игра, к которой можно будет добавить сцены с помощью официального патча! (если верить vndb)

А что, неплохой способ обхода ограничений, и фанаты эроге удовлетворение получат.

 

 

Добавлено:

Эхо ситуации с ограничениями звучит долго и гулко...

SAGA PLANETS, субстудия Visual Arts (Key,Spray, итд.) добавила в свою новейшую работу (Natsu Yume Nagisa) проверку версии Форточек. Если у пользователя стоит неяпонская Винда, ему покажут кукиш следующее сообщение:

"

This Game is Japan Only

This game is only possible to be played within Japan.

For it to work, you need "Japanese Version Windows".

The game will now close.

"

Изменено 11 августа, 200916 г. пользователем Гость (смотреть историю редактирования)

SAGA PLANETS, субстудия Visual Arts (Key,Spray, итд.) добавила в свою новейшую работу (Natsu Yume Nagisa) проверку версии Форточек. Если у пользователя стоит неяпонская Винда, ему покажут кукиш следующее сообщение:

Мда... довольно глупое решение. Напомнило какую-то фирму, которая, если верить хонгфайру, проверяла системную временную зону. :wacko:

А так... как я уже где-то писал, лучшее решение - японская ХП в вмваревской машине. На английской, к примеру, мне так и не удалось нормально запустить Сумагу, как ни мучался.

Единственное - директ3д в вмваре жутко тормозит, игры с ним приходится пускать на физической машине.

ему покажут кукиш следующее сообщение

То, что они показывают окошко, их бааальшая ошибка. Игра должна была бы тупо не запускаться. А так... Кому надо - отловят и вырежут. Как всегда в пролёте только честные пользователи.

Кому надо - отловят и вырежут.

Говорят, лечится даунгрейдом на старую версию движка, от других ВН конгломерата.

Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo обзавелась первым тизер-патчем от братии из вики. Брать, очевидно, тут:

http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?t...=Sharin_no_Kuni