Пора постепенно исполнять задуманное. Сюда будем писать -

1. Основное - новости - сведения о выходе, прогрессе переводов, выход новых ВН.

2. Второстепенное - незаконченные релизы. То, во что уже можно играть, но проект ещё в работе.

3. Последнее - слухи. Что где слышали, без реальных ссылок на ресурсы или сайты переводчиков.

 

от меня - немного инфы, под общим заголовком "Что и когда я ожидаю"

- Clannad. Перевод идет, в инете есть неофициальная бета (неофициальная = кто-то взял скрипты и на свой страх и риск откомпилил). Я пробовал, пока что не дошел до краша или случайно пропущенного японского текста.

- Shuffle!. Сайт переводчики подняли, и, судя по новостям, они надеются выпустить патч до конца года.

- Fate/Stay Night. Статус перевода на сайте миррормуновцев - "перевод и редактирование закончены, делаем голоса".

Отредактировано Октября 3, 200817 г от Andy_Scull (см. историю изменений)

Модераториал

Перекину пока весь офтоп (точнее сказать грызню) в Misc discussions. Завязывайте с этим, уже второй похожий случай за последнее время.

Прошлый раз были недовольные что я просто удалил "офтоп", да и смысла в этот раз в сообщениях побольше(уже не личная разборка), так что посмотрим что будет теперь.
000, Твое сообщение перебросил вместе с остальными, ибо оно явно представляет только твою точку зрения(мне таки сдаётся, что новости должны быть нейтральны) и там нету сорс линок.

---------------------------------

И немного инфы о ситуации с проектами по переводу вн от Nitroplus на TLwiki и JAST USA.
Первоначальный пост на gemot. Новости на encubed - JAST USA is working with fan translators for Nitro+ titles.
Пост с инфой на animesuki.

Также к новостям - Kazoku Keikaku (Family Project) ушла на золото (релизнута). Эта игра в свое время была очень хорошо принята в Японии и многие её считают одной из лучших визуальных новелл. Так что, наверное к ней стоит присмотреться..

Отредактировано Июля 17, 200916 г от ImmLff (см. историю изменений)

Вышел в свет патч, переводящий первые три недели Cross+Channel. Брать тут:

http://amaterasu.oxyhost.com/index.php?page=downloads

Вышел заключительный патч для Kanon. Как и обещали - 21 июля, в день 10-летия компании Key. Качаем тут.

Тянем-потянем. Спасибо.

Вышел заключительный патч для Kanon. Как и обещали - 21 июля, в день 10-летия компании Key. Качаем тут.

Мда, похоже сегодня файлораздатчики насилуют все кому не лень... качаю 1.4гиговый файл голосов со скоростью 40кб/с

Торренты, похоже, они тихо ненавидят :rolleyes:

 

//edit

А я уже тихо ненавижу тов-ща Unknown, файл которого сегодня пытался скачать два раза с 7-ти вечера (голоса, больше 1 гига). Надо 9 часов качать без разрывов с депозитфайлов... вот из злобы душевной когда-нибудь скачаю и выложу торрентом, с каким-нить издевательским комментарием.

Отредактировано Июля 21, 200916 г от Andy_Scull (см. историю изменений)

Лол, они снова сделали это!

В своём свежем релизе "Family Project" Джаст Юса зацензурил ряд изображений Мацури, дорисовав панцу и бюстгалтер.

 

Конечно, после того, как No Name Losers раскопали это, и с их сайта новость распространилась везде, хозяни Джаста выступил с публичным объяснением (обычное дело -- персонажи очевидно младше 18 лет не могут быть голыми иначе Джаст засудят за распространение детской порнографии. И да, это необходимо было сделать (а значит, будет делаться в будущем)) и извинением, пообещав возместить деньги(!!!), потраченные на покупку данной ВН, буде у кого возникнет желание вернуть игру как попорченную цензурой.

 

Полный текст выступления можно найти [http://www.otakuism.com/bbs/viewtopic.php?f=14&t=6199]здесь[/url]. Примеры цензуры -- у NNL

 

Ещё,

Перевод Sengoku Rance обновлён до версии 0.8! Добавился установщик, встроенная английская локаль и патч до 1.04.

Отредактировано Июля 22, 200916 г от Гость (см. историю изменений)

По поводу будущих ограничений эроге, похоже, не все так уж и плохо.

Согласно этому источнику, бан на лоли все-таки не будет применен.

Отредактировано Июля 23, 200916 г от Ayuu (см. историю изменений)

G-Senjou no Maou English: Tsubaki Patch вышел

Переводит вторую главу (начало общей ветки) и ветку Цубаки.

Отредактировано Июля 24, 200916 г от Гость (см. историю изменений)

Администрация torrents.ru собственными руками загубила раздел с интерактивными новеллами, попутно уничтожив одно из самых крупных VN-сообществ ру-нета.

 

Более подробно читайте здесь:

 

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2040739

Вот бред а.....я конечно небыл там зареген так как аплоад был очень маленький и рейтинг мне было бы просто неподнять, но щас выделенка, подумывал там зарегиться игры раздавать, и вот тебе раз.....печально, просто печально.....может быть тому сообществу сюда перебраься а релизить на hf? :unsure:

Только вчера добавил в закладки Edelweiss/Hollow Ataraxia/Phantom of Inferno/Utawarerumono,чтобы сегодня поставить на закачку,а утром VN отдел закрыли :unsure:

Отредактировано Августа 7, 200916 г от няня (см. историю изменений)

Hell yeah! Sonozaki Futago-tachi продолжат работу над своим проектом по переводу Higurashi no Naku Koro ni.

Об этом уже говорили ранее и теперь известно точно - 07th Expansion разрешают создание некоммерческих работ на основе своих визуальных новелл, в том числе и патчи. Не зависимо от того лицензировали эту игру в определённой стране или нет.

Sonozaki Futago-tachi продолжат работу над своим проектом по переводу Higurashi no Naku Koro ni.

Но зачем?

 

Нитро объявили даты релизов своих последних проектов. Fullmetal Daemon Muramasa выходит 30 октября, Steins;Gate - 15 октября. Кроме этого, сайты обоих игр обзавелись новыми роликами, а Stargate, новый альбом Канако Ито, выходящий 26 августа, будет включать в себя одну песню из S;G, "Technovision".

 

Ждём Комикета, когда нам обещают показать расширенную демку Мурамасы с добавленной озвучкой.

Отредактировано Августа 3, 200916 г от Певец Белой Прямой (см. историю изменений)

Но зачем?

С точки зрения самих переводчиков: они уже довольно давно занимаются этим проектом и потратили на него немало сил. И тут появляется рандомная компания(мангагеймер) и говорит что они должны всё бросить. Очень неприятная ситуация, как на меня. Та и любой человек, который привык доводить начатое до конца, будет совершенно не рад этому.

С точки зрения юзера: верить в то, что мангагеймер сделают качественный перевод особенно с их то заявленной датой релиза - самого себя обманывать. Их релиз скорее всего будет "читабельным" и "терпимым", но не больше. А так, у тех кто не хочет довольствоваться средним качеством, появляется ещё один вариант - подождать фанского перевода.

 

У Steins;Gate приятный артворк, и совсем не характерный для Nitroplus. Наверное сказывается участие 5pb. Кстати может знаешь кто из них основной девелопер?

 

И чтоб не совсем офтопить.

Eien no Aselia Update: Chapters 1-2 Done (33%) by Dakkodango Translations.

У Steins;Gate приятный артворк, и совсем не характерный для Nitroplus. Наверное сказывается участие 5pb. Кстати может знаешь кто из них основной девелопер?

Скорее всё-таки 5pb. Из знакомых лиц Нитро я вижу в разработчиках разве что Байо, автора сценария Сумаги и Гекко, и то не в качестве основного сценариста (эта честь досталась автору C;H, что логично). Да и вообще, не так уж они и любят ящик...

 

А главный художник, huke, известен уже тем, что создал образ Black Rock Shooter'a, поэтому я очень надеюсь, что хотя бы CG-рип кто-нибудь сделает.

Кстати, PV для FullMetalDaemon MURAMASA

 

 

 

И для Steins;Gate, чтобы все сразу видели, о чём речь

 

(и правда, интересный стиль...)

 

Нитроплюс рулит, это истина.

 

 

Ну и, раз пошла такая пьянка,

 

Конечно, все сенпаи это уже давно видели, но вдруг ещё кого заинтересует.

Отредактировано Августа 4, 200916 г от Гость (см. историю изменений)

Как вобщем то ожидалось -- умельцы уже сделали uncensor patch для Kaizoku Keikaku -- http://www.mediafire.com/?gmqyqgmkzd2 (на время инсталляции переименовать запускной файл игры в KZNRUS.exe -- иначе патч не поставится) :rolleyes:

У Cross+Channel перевели уже 5-ую неделю http://amaterasu.is.moelicious.be/index.php?page=downloads

Aoishiro тоже походу скоро переведут..

Отредактировано Августа 5, 200916 г от Usagi-san (см. историю изменений)

Сегодня, в день своего десятилетия, Nitro+ обзавелись новым логотипом. Официальное объявление можно увидеть на их сайте.

 

Разумеется, это не единственное мероприятие, связанное с их юбилеем. Впереди ещё смена дизайна сайта, арбук Nitroplus Complete, римейк Nitro Royale и многое другое.

Создавать отдельную тему для этого сообщения будет слишком жирно, поэтому напишу здесь.

Проект по переносу на Ren'Py и переводу игры "Kana ~Little Sister~" дорос до демо-версии. Переведены первые два скрипта. В демо включены все задействованные в нём ресурсы, и оригинальный диск не нужен. Когда выйдет полная версия (если когда-нибудь выйдет), будет нужен диск с англоязычной версией.

Если кому интересно, вот ссылка (77,3 мб):

 

Демо-версия

 

P.S. Да, я в курсе, переводы с английского не нужны. :rolleyes:

Отредактировано Августа 8, 200916 г от pin201 (см. историю изменений)

Предзаказ на английскую версию Demonbane стартует в конце августа!

Интересно, сколько пройдёт времени от начала предзаказа до выхода перевода?

Отредактировано Августа 10, 200916 г от Гость (см. историю изменений)

Промо-видео нового творения minori -- "eden*"

Кто аниматор, как думаете?

 

Что интересно, это должна быть всевозростная игра, к которой можно будет добавить сцены с помощью официального патча! (если верить vndb)

А что, неплохой способ обхода ограничений, и фанаты эроге удовлетворение получат.

 

 

Добавлено:

Эхо ситуации с ограничениями звучит долго и гулко...

SAGA PLANETS, субстудия Visual Arts (Key,Spray, итд.) добавила в свою новейшую работу (Natsu Yume Nagisa) проверку версии Форточек. Если у пользователя стоит неяпонская Винда, ему покажут кукиш следующее сообщение:

"

This Game is Japan Only

This game is only possible to be played within Japan.

For it to work, you need "Japanese Version Windows".

The game will now close.

"

Отредактировано Августа 11, 200916 г от Гость (см. историю изменений)

SAGA PLANETS, субстудия Visual Arts (Key,Spray, итд.) добавила в свою новейшую работу (Natsu Yume Nagisa) проверку версии Форточек. Если у пользователя стоит неяпонская Винда, ему покажут кукиш следующее сообщение:

Мда... довольно глупое решение. Напомнило какую-то фирму, которая, если верить хонгфайру, проверяла системную временную зону. :wacko:

А так... как я уже где-то писал, лучшее решение - японская ХП в вмваревской машине. На английской, к примеру, мне так и не удалось нормально запустить Сумагу, как ни мучался.

Единственное - директ3д в вмваре жутко тормозит, игры с ним приходится пускать на физической машине.

ему покажут кукиш следующее сообщение

То, что они показывают окошко, их бааальшая ошибка. Игра должна была бы тупо не запускаться. А так... Кому надо - отловят и вырежут. Как всегда в пролёте только честные пользователи.

Кому надо - отловят и вырежут.

Говорят, лечится даунгрейдом на старую версию движка, от других ВН конгломерата.

Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo обзавелась первым тизер-патчем от братии из вики. Брать, очевидно, тут:

http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?t...=Sharin_no_Kuni