Ну с «Парнями по соседству» все ясно, два законченных перевода, два замороженных.
«Обитель Ангелов» тоже особенно нечего комментировать на hokuto.narod.ru идет перевод, вроде пока успешно, собираются перевести в ближайшее время тома до десятого.
«Ищейка» дальше первого тома ни как не продвинется из-за отсутствия сканов (кстати может кто знает где их найти?)
А вот с «Каином» сложнее, на gothica-kaori.narod.ru выложено часть первого тома, но странички местами не качаются, а сам сайт давно заброшен.
На maboroshi.narod.ru есть перевод первого и начало второго тома, но ситуация примерна та же, уже давно нет обновлений, а странички местами битые.
Зато начиная с третьего тома все тип топ, на last-deep-kiss.narod.ru есть перевод с четвертого тома и потихоньку продолжается, глядишь скоро и восьмой том появится.
Ну а на la-mort.narod.ru (vampire-vault.narod.ru) перевод третьего тома и в скором времени обещается перевод таки первого–второго тома, так что надейся и жди.
С «Революционером Людвигом» то же что с ищейкой перевод заморожен в связи с отсутствием сканов.
А вот с «Жестокой сказкой» наверное самый мрак, на все той же gothica-kaori есть законченный перевод, но архивами не качается приходится качать постранично, а на la-mort перевод заморожен.
Маленькая додзюси «Дай» успешна переведена, так что без комментариев
«Кайнэ» полностью переведена, но правда пока не хватает одной странички во второй части, но уже пообещали в скором времени все исправить
«Королевство гравия» хоти и недавно переводится но уже весьма успешно и хорошими темпами, чувствую скоро закончат.
Вот в общем и все мне известное о переводах, жду ваших комментариев
Думаю что данная тема будет интересна всем
здесь я предлагаю оставлять ссылки на переводы работ Каори, и свои комментарии к ним
Добавлено:
Для начала я расскажу о всех мне известных, если кто знает еще поделитесь с общественностью
Перво-наперво ссылка на каталог переводов, все известные мне ссылки я подчеркнула в основном от туда Манга - каталог переводов - YUKI Kaori
А теперь о переводах по отдельности
Ну с «Парнями по соседству» все ясно, два законченных перевода, два замороженных.
«Обитель Ангелов» тоже особенно нечего комментировать на hokuto.narod.ru идет перевод, вроде пока успешно, собираются перевести в ближайшее время тома до десятого.
«Ищейка» дальше первого тома ни как не продвинется из-за отсутствия сканов (кстати может кто знает где их найти?)
А вот с «Каином» сложнее, на gothica-kaori.narod.ru выложено часть первого тома, но странички местами не качаются, а сам сайт давно заброшен.
На maboroshi.narod.ru есть перевод первого и начало второго тома, но ситуация примерна та же, уже давно нет обновлений, а странички местами битые.
Зато начиная с третьего тома все тип топ, на last-deep-kiss.narod.ru есть перевод с четвертого тома и потихоньку продолжается, глядишь скоро и восьмой том появится.
Ну а на la-mort.narod.ru (vampire-vault.narod.ru) перевод третьего тома и в скором времени обещается перевод таки первого–второго тома, так что надейся и жди.
С «Революционером Людвигом» то же что с ищейкой перевод заморожен в связи с отсутствием сканов.
А вот с «Жестокой сказкой» наверное самый мрак, на все той же gothica-kaori есть законченный перевод, но архивами не качается приходится качать постранично, а на la-mort перевод заморожен.
Маленькая додзюси «Дай» успешна переведена, так что без комментариев
«Кайнэ» полностью переведена, но правда пока не хватает одной странички во второй части, но уже пообещали в скором времени все исправить
«Королевство гравия» хоти и недавно переводится но уже весьма успешно и хорошими темпами, чувствую скоро закончат.
Вот в общем и все мне известное о переводах, жду ваших комментариев