じゃ、始めましょうか？　ここでは日本語での話しが出来る・・・但しまずは話題を決めなければならへん。

日本の言語、地理、文化、旅行なら、ここで何でもええやと思うんねん。

かなとromajiもええや B) 　分からへんことがあれば、聞いてな。よろしゅう～

 

外人にとって日本には数の問題がある、どう思うのかい？何の問題？言語問題があるんだすが、そを書かないでください、それはもちろん一番の問題やから ;)

Отредактировано Января 22, 200818 г от Ryoku (см. историю изменений)

Ryokuさん

 

私も英語を習ったとき、コックニー（COCKNEY)という変なロンドン弁で話そうとしていた。そんなほうがおもしろいと思ったから。 B)

 

でも、リョクさんは決して初心者ではない（日本語が上手ということを見ればすぐわかるから）。なんでそんなに大阪弁が好きになったのだろうか？

俺はな、大阪と京都に友達がおる。全部の日本弁野中で関西弁の発音は一番おもろいと決めた。やから、気になっちゃった。

Отредактировано Декабря 14, 200916 г от Ryoku (см. историю изменений)

じゃーに、バイバイ！ ;)

よし・・・私も何かを書こうか・・・

えっと・・・一応、始めまして、鏡「カガミ」です。日本語との付き合いは５年目になります。五年間の割には下手かもしれませんが、何とか喋れるようになりました。

よろしくお願いします～

明けまして、おめでとうございます！

良い年でありますように！

長い休日をどう過ごしたか。みんな元気ですか。

確かに、書くのは重要な訓練ということです。そして、皆さんは習い中ですから、間違いが多いのも当然です。でも、誰も間違いを直してくれないと、訓練の意味がないと思います。ですから、自分のより能力が低い人の記事を直してあげましょう。そうしたら、今まで自信がなかった人も書き込んでくれるかもしれません。言っておきたいが、自慢なんかしていません。よかったら、私の文も直してよろしくおねがいします。

 

ちなみに、先の記事をお直ししてみます。まずは、あんな場合には「休日」より「連休」のほうが適当な言葉と思います。それから、「か」は普通体です。丁寧体と普通体を混ぜないようにしてください。

おはようございます ;)

おい!大阪人!お前がどこにおれるんや?ちぇっとぶっちぎってやりたいや。 :lol:

まいど!

誰が大阪人や?仕事でちょう忙しいやった、今週モスクワに帰ったな、今からここにおるやで)

あなたが会議に参加することができますか?