Являясь не только анимешником, но и геймером, я большой любитель визуальных новелл. Видя их достаточно простое в большинстве случаев исполнение, я давно задумывался о возможности создания новелл своими руками. И вот недавно, бродя по просторам Сети, я наткнулся на движок визаульных новелл (), берущий большую часть технических трудностей этого процесса на себя, и к тому же очень простой в обращении. И теперь я хочу поделиться своим открытием со всеми.

Я взял на себя смелость и создал локализацию игрового интерфейса движка (файл template\localize.rpy) а также перевёл на русский демонстрацию. Всё это согласованно с создателем движка и включено в распространяемый архив, доступный с [url="http://www.renpy.org/wiki/renpy/rus" target="_blank" rel="nofollow">Русской Странички движка Ren'Py

Также я написал небольшое руководство по быстрому старту и маленькую игру-пример с некоторой информацией по визуальным новеллам по этому руководству, доступные там же

Спойлер

(не ждите ничего сверхъестественного. Сделана на скорую руку, только как пример. Приведённая в игре информация может быть предметом дискуссии. Если считаете, что она неточна -- милости прошу.)

 

От всей души надеюсь, что вас это заинтересует.

И помните, теперь судьба визуальных новелл на русском и в ваших руках!

 

ЗЫ. ОГРОМНАЯ просьба: протестируйте демо и файл локализации на предмет очепяток и отпишитесь сюда. Пожалуйста!

Отредактировано 3 Апреля, 200818 г от Гость (см. историю изменений)

Демку позабываете. Там все базовые возможности описаны...

я хотел перевести на русский эти туториалы.

я так понял перевода пока нет?!

я хотел перевести на русский эти туториалы.

я так понял перевода пока нет?!

 

 

Нету, по крайней мере я не нашел =)

 

П.С. буду очень благодарен, если поделишся с переведёными туториалами :)

 

Демку позабываете. Там все базовые возможности описаны...

Демка очень помогла =)

однако некоторые банальные вопросы остались Т_Т

 

 

 

Может кто-нибудт ответить на несколько вопросов:

1) объесните, как заменить иконку файла-загрузки игры на придуманый, а то я что то не въеду как то...

2) как "заблокировать" возможность возврата назад через колёсико вверх (и кнопку). А то возможность вернуться и выбрать другие варианты ответов слишком жирно как то =) Вабще было бы шикарно, если кто то сможет объяснить, как это переделать в то, как в обычных новелках - колесо вверх и просто открывается текстовое окно с предыдущими диалогами.

я хотел перевести на русский эти туториалы.

Буду благодарен.

 

 

1) объесните, как заменить иконку файла-загрузки игры на придуманый, а то я что то не въеду как то...

Чтобы заменить иконку в окне, примени команду

config.window_icon = "yourgameicon.png" #yourgameicon.png = твоя иконка.

Где-нибудь в болке init ей самое место.

 

Чтобы поставить её в екзешник генерируемый в процессе "выпуска игры", скопируй иконку в каталог игры (родительский какалог папки game) и переименуй в icon.ico.

Если вдруг не сработало, придётся сторонний редактор ресурсов привлекать...

 

 

как "заблокировать" возможность возврата назад через колёсико вверх (и кнопку).

Ставь

$ renpy.block_rollback()

после каждого меню (первым в каждой ветке варианта ответа). Выше этой точки прокатиться будет нельзя.

 

как это переделать в то, как в обычных новелках - колесо вверх и просто открывается текстовое окно с предыдущими диалогами.

Readback в состав функций движка не входит. Потребуется самостаятельно написать обходной манёвр...

Отредактировано 15 Декабря, 200916 г от Гость (см. историю изменений)

домо аригато Зеро! :D

 

 

 

 

Readback в состав функций движка не входит. Потребуется самостаятельно написать обходной манёвр...

 

а ты не в курсе, в дальнейшем ввод такой функции планируется или нет? ^_^

Отредактировано 15 Декабря, 200916 г от Айон XIV (см. историю изменений)

Перевод Быстрого старта

 

немного криваватый перевод, так шо подсказывайте как улучшить

quick_start_.txt

ну если у народ такой не капризный, то могу выложить ёще два мануал, но там похуже перевод

еще два

manual.rar

Здравствуйте. Помогите пожалуйста, не получается сделать http://www.renpy.org/wiki/renpy/doc/refere...uped_navigation

Ладно, с этим разобрался. Кто знает как делать галерею графики?

всмысле? папку где хранится графика, картиники? просто :) создай директорию и пропиши её адресс(точнее название), когда используешь картинку.

не папку, а файл. В любом случае, уже сам сделал)

Обьясните пожалуйста, как сделать нечто подобное

(меню должно выскакивать после нажатия кнопки "начать игру")

Плохо разбираюсь в imagemap'ах и долговременных данных

Переработанная версия "Быстрого старта" теперь можно нормально читать ;)

Огромное спасибо Сергею , без него бы этот свет не увидел бы этого перевод)))

 

З.ы. За все недочеты выше "Питона и операторы" пинать именно его, за все ниже меня ;)

quick_start_.txt

Отредактировано 8 Февраля, 201016 г от Tay (см. историю изменений)

Как можно добавить заставку, которая идёт до входа в главное меню.

Saijou, есть два способа

1) Неудобный, потому что нельзя прописать время появления и грузится очень быстро

Картинку с заставкой называешь именем presplash.png и помещаешь в директорию игры

2) Гораздо удобней, это можно сделать с помощью метки (засунь её куда-нибудь в конец кода, чтобы не мешалась)

label splashscreen

$ renpy.pause(0)

 

Наглядный пример кода:

Спойлер:

init:

image splash = "splash.png"

 

label splashscreen:

$ renpy.pause(0)

scene black

with Pause(0.5)

 

show splash

with dissolve

with Pause(2.0)

 

scene black

with dissolve

with Pause(1.0)

 

return

 

Никто не знает, как прописать своё главное меню?

Привет всем любителям и создателям визуальных новелл :D

У меня две новости... и обе хорошие :D

 

Во-первых, на сайте Gamer.RU теперь есть блог, посвященный движку Ren'Py. Там уже есть обзоры практически всех русскоязычных ВН на Ренпи и будет, надеюсь, гораздо больше. Приглашаю всех завсегдатаев темы делиться там своими играми, советами по разработке и т.д. Только там придется писать статьи в помощь другим, а вопросы лучше оставить для этого форума. Впрочем, можно же просто читать и поддерживать начинания ^_^

 

Во-вторых, у нас теперь есть свой сайт. Под "нами" я подразумеваю создателей игры TO&HI: Вспомнить всё. Ряды наши пополнились и мы теперь зовёмся AWG (Artlab WASABI Games). Следующая игра (TO&HI: Тайна чёрной беретки) выходит 14.03.2010 - на семилетие комикса про То и Хи. Это будет короткая ВН с фирменным юмором из комикса. А сейчас мы работаем над третьей игрой. Называться она будет "Страна снежинок" и станет нормальной ВН с множеством развилок и концовок. Над персонажами работает Томо ("Вспомнить всё"), а фоны рисует наша новая художница Flox. Подробнее, с картинками, можно почитать в этом анонсе или на нашем сайте.

 

Надеюсь на вашу поддержку в блоге сайта Gamer.RU, пожелайте нам удачи :)

 

Никто не знает, как прописать своё главное меню?

Можно нарисовать его целиком с помощью imagemap'ов и даже с анимацией.

 

Пример из "TO&HI: Вспомнить всё":

init -2 python:
layout.imagemap_main_menu (Animation("mainmenu_idle_1.png", .7, "mainmenu_idle_2.png", .7), Animation("mainmenu_hover_1.png", .7, "mainmenu_hover_2.png", .7), [
	(554, 355, 778, 383, "read"),
	(554, 385, 778, 413, "fanart"),
	(554, 415, 778, 443, "Start Game"),
	(554, 445, 778, 473, "Preferences"),
	(554, 475, 778, 503, "help"),
	(554, 505, 778, 533, "Quit"),
	])

Вопрос: Скачал Ren'Py, нажимаю на "Edit Script" - пишет что ошибка при запуске, причем и в англ. версии и рус. версии - в чем проблема ?

 

Точнее "Запуск редактора не удался"

 

А не, надо было редактор сменить )))

Вопрос: Скачал Ren'Py, нажимаю на "Edit Script" - пишет что ошибка при запуске, причем и в англ. версии и рус. версии - в чем проблема ?

 

Точнее "Запуск редактора не удался"

 

А не, надо было редактор сменить )))

 

А вы Яву устанавливали? У меня такой же трабл был по невнимательности - он под Явой работает.

 

С уважением...

Нету. Ну и ладно :3

 

И да, может я пропустил что-то. А как сделать картинку в меню? Ну где выбор Нов. Игра, Загрузка и т.д.

Ура, вышла новая версия RenPy, и вроде рабоатет только на Джава. Появились новые функции (естественно) - жду с нетерпением перевода :3

И да, может я пропустил что-то. А как сделать картинку в меню? Ну где выбор Нов. Игра, Загрузка и т.д.

 

 

В options.rpy (тот что открыт перед сценарием по умолчанию) есть параметры "mm_root" и "gm_root". Первое MainMenu (фон там где загрузка, новая игра и т.д.), вторая GameMenu (фон, который открывается при открытии меню в самой игре)

Как можно добавить заставку, которая идёт до входа в главное меню.

 

Тот же вопрос, но с другим уклоном. Как вставить видеоролик до входа в меню?

Можно ли каким-нибудь способом удалять сохранения? Например, нажатие клавиши в меню сохранений приводит к удалению данного сэйва.

Можно ли каким-нибудь способом удалять сохранения? Например, нажатие клавиши в меню сохранений приводит к удалению данного сэйва.

 

Как видеоролик вставить? А то мне надо для титров!