Русские Субтитры:

http://www.kage.orc.ru/base.php Огромная, постоянно обновляемая база.

http://www.sub-way.ru/ Группа фансаберов.

http://www.kanpai-club.ru/index2.htm Кампай клуб.

http://dvanime.narod.ru/sub/index.html Архивчик.

http://animelochi.nm.ru/ Архивчик.

http://www.animensk.by.ru/ Список русских переводчиков

 

Прежде чем писать сюда, обязательно просмотрите эти сайты. 99% всех русских переводов находятся там. Если вы не нашли ничего похожего на то что вы ищите. То пишите на"форум Каге". Может быть, вам это и переведут.

Изменено 8 ноября, 200519 г. пользователем Barmunk (смотреть историю редактирования)

срочно нужны английские сабы к Mahoromatic Automatic Maiden TV первый, второй сезоны и Summer Special

срочно зайди на первый адрес из объявления вверху страницы http://www.kage.orc.ru/base.php?l=m и найди там Махоро.

KabAl

повторяю: я ищу английские сабы, а на kage.orc.ru только русские, по крайней мере других я не нашёл.....

 

так знает кто-нибудь где английские сабы можно найти?.....

держи mahoromatic_1_12.zip

ищу английские сабы

Гомен, гомен.

В моих авишках англ.сабы вшитые (второй сезон точно), могу попробовать вытащить каким-нибудь сабдетектором.

JFK

спасибо <_<

 

KabAl

я уже нашёл, но всё-равно спасиб :)

народ, срочно нужны английские сабы к Mahoromatic Automatic Maiden TV первый, второй сезоны и Summer Special

729694[/snapback]

Вот к 1ому сезону...английские

mahoromatic_1_12.zip

Изменено 30 декабря, 200519 г. пользователем GreenBlack (смотреть историю редактирования)

Есть где сабы к Ame To Yume No Ato Ni ?

Нужен тайминг наPaniPoni Dash 2-14 серии.

Луди добрые-е! Помогите хто чем может!

я никак не могу найти подходящих сабов для Love Hin'ы (у мя в каждой серии опенинг! чОрт бы его побрал!)

На инглише есть, надо?

767835[/snapback]

 

 

cпасибо огромное!!

Луди добрые-е! Помогите хто чем может!

я никак не могу найти подходящих сабов для Love Hin'ы (у мя в каждой серии опенинг! чОрт бы его побрал!)

768546[/snapback]

Я так понимаю, тебе тайминг не подходит ?

Если да, то прога dsrt тебе поможет ;)

к сериалу Кэнди Кэнди очень нужно!!!

Эх-ма... Кто нибудь сам переводит?

Какие программы пользуете для тайминга?

Народ у кого есть английские сабы Gundam Seed и Gundam Seed Destiny или какую-нить прогу посоветуйте по оцифровке встроенных сабов.

И еще у кого-нибудь есть английские сабы к Triniti blood.

oxigen >>>проги две - AVISubDetector и VideoSubFinder (обе в разделе форум- техподдержка на kage.orc.ru )

logost , это проги для тайминга уже имеющихся сабов, а не оцифровки титров (имеется в виду переведение встроенных не отключаемых сабов в текстовый формат)

Люди, помогите!

Нужны английские сабы к MS GUNDAM Chars Counterattack.

Заранее благодарен.

Люди, помогите!

Нужны английские сабы к MS GUNDAM Chars Counterattack.

Заранее благодарен.

816538[/snapback]

Лови

Chars_contrattack.zip

oxigen >>> эти программы умеют снимать OCR (в AVISubDetector есть режим OCR)

(но нужно знать прием :D - я знаю только для AVISubDetector-а - )

- получишь свои тексты в .srt файле (если правильно понял)

 

или тебе наоборот - вшить титры надо в .avi? - тогда в академию фансаба... www.fansub.ru

Ищу сабы к:

Samurai Girl (Real Bout High School);

Megami Kouhosei (The candidate for Goddess) OVA;

Tenchi Muyo! Magical Girl Pretty Sammy 3OVA;

Nanaka 6/17 13-ый эпизод.

logost , пасиб, попрбую разобраться :Р

А есть русские сабы к Shaman King после 23 серии?

Не могу найти англ. субтитры к Paradise Kiss.

У кого-нибудь есть?

обьясните мне популярно, в какой программе их (сабы) открывать?

после распаковки архива получились файлы с расширением .srt

Никто не знает, где можно достать сабы к Don't Me Alone Daisy?