xaxa Опубликовано 26 июня, 2005 Жалоба Опубликовано 26 июня, 2005 Xenosaga - The Animation сабы на русском никто не видел ? а то на кейдже только одна серия валяется :huh: Цитата
k-f Опубликовано 28 июня, 2005 Жалоба Опубликовано 28 июня, 2005 Ищу русские субтитры для Don`t live me alone, Daisy. Помогите, plz Цитата
Endimon Опубликовано 4 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 4 июля, 2005 Ищу русские субтитры для Don`t live me alone, Daisy. Помогите, plz377010[/snapback]Мде... раритетик. Врятли сабы существуют. Добавлено:Xenosaga - The Animation сабы на русском никто не видел ? а то на кейдже только одна серия валяется :)374420[/snapback] Вторая серия... вроде перевод остального делают.http://igronet.ru/vb/attachment.php?attachmentid=27125 Добавлено:Нужны русские субтитры: Super Dimensional Fortress Macross заранее спасибо367229[/snapback] Переводят Роботех уже до 29 серии http://www.macross-city.net/index.php может адаптируешь =) Цитата
Gelios Опубликовано 4 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 4 июля, 2005 Пожааалуйста, надо сабы для двух аниме:Stratos_4 01-13Star Ocean EX Цитата
Endimon Опубликовано 5 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 5 июля, 2005 Пожааалуйста, надо сабы для двух аниме:Stratos_4 01-13Star Ocean EX382947[/snapback] Переводом Стратосферы занимаются http://kage.newhost.ru/forum/viewtopic.php?t=2208 А по поводу Star Ocean EX - кусками на http://kage.newhost.ru/base.php?id=494 выложены... но перевод похоже заглох. Цитата
"Battou" Опубликовано 6 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 6 июля, 2005 А с сабами Гитса никак? И ссылки на НЕ Кейджевские сабы к ВанДреду сдохли! Цитата
Endimon Опубликовано 7 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 7 июля, 2005 (изменено) А с сабами Гитса никак? И ссылки на НЕ Кейджевские сабы к ВанДреду сдохли!385199[/snapback] Второй сезон Гитса еще выходит... от LMF вроде только по 21 серию. Так что переводить пока не с чего =) А по вандрейду... я дома посмотрю вроде правленный перевод (сам правил), если остался. Изменено 7 июля, 2005 пользователем Endimon (смотреть историю редактирования) Цитата
"Battou" Опубликовано 7 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 7 июля, 2005 Endimon Хе, я тоже правил (А точнее переводил с нуля по английским сабам), правда только первую серию, дальше мозги вскипели от безрукости того, кто до меня делал перевод. Цитата
Ran Опубликовано 9 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 9 июля, 2005 (изменено) Возник вопрос - а нет ли у кого сабов к фильму Blue Spring? Конечно извиняюсь - не анима, но фильм японский - вдруг... В нете не нашел - может не там искал? Изменено 9 июля, 2005 пользователем Ran (смотреть историю редактирования) Цитата
Subaru Опубликовано 11 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 11 июля, 2005 Никто не встречал сабы к Maria-sama ga Miteru - Haru? Цитата
Endimon Опубликовано 12 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 12 июля, 2005 Никто не встречал сабы к Maria-sama ga Miteru - Haru?389787[/snapback] http://www.kage.orc.ru/base.php?id=588 и тут почитай http://kage.newhost.ru/forum/viewtopic.php...=miteru&start=0 Цитата
Subaru Опубликовано 12 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 12 июля, 2005 А разве это не разные тв Maria-sama ga Miteru и Maria-sama ga Miteru - Haru? Цитата
Endimon Опубликовано 13 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 13 июля, 2005 А разве это не разные тв Maria-sama ga Miteru и Maria-sama ga Miteru - Haru?390641[/snapback] http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2724 Если переводят только первый сезон.. то до второго еще не скоро дойдут. Цитата
Анти Опубликовано 16 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 16 июля, 2005 Ищу сабы к Hunter x Hunter Ova 3 - Greed Island Final с 12 по 14 серии. На Кейдже тока до 11 =( Цитата
ithiro Опубликовано 16 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 16 июля, 2005 Народ!!!!Нужны субтитры к Urusei Yatsura .Дальше второй серии!!! Цитата
Fanat Опубликовано 18 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 18 июля, 2005 А есть кого нить сабы на Amon Saga? Цитата
BakaNeko Опубликовано 19 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 19 июля, 2005 GankutsuouErementar GeradFutakoi Alternative Может кто знает, ведутся ли переводы этих сериалов? Цитата
BTTF Опубликовано 19 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 19 июля, 2005 Ищу сабы к Hunter x Hunter Ova 3 - Greed Island Final с 12 по 14 серии. На Кейдже тока до 11 =(А посмотри в его форум "Проекты по переводу" в соотв. тему - там всё целиком лежит. Цитата
MoHTeP [nnt] Опубликовано 21 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 21 июля, 2005 Нужен сабж к Trigun. с титрами. Цитата
Broken von Skull Опубликовано 21 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 21 июля, 2005 Нужен сабж к Trigun. с титрами.Вот: http://www.kage.orc.ru/base.php?srt=886 Цитата
MoHTeP [nnt] Опубликовано 21 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 21 июля, 2005 Вот: http://www.kage.orc.ru/base.php?srt=886399019[/snapback] а там серии после 5 титры сразу идут. а у меня Trigun с заставками. а самому циферки менять совсем лень. не знаите, где начиная с 5 с заставками титры есть?? Цитата
"Battou" Опубликовано 21 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 21 июля, 2005 MoHTeP [nnt] Тоеж сначала мучился с таймингом в разных сабах, если сабы SRT или другие с одним стилем - то в Subtitle Workshop можно за 5 секунд сдвинуть сабы по времени. Цитата
MoHTeP [nnt] Опубликовано 22 июля, 2005 Жалоба Опубликовано 22 июля, 2005 MoHTeP [nnt] Тоеж сначала мучился с таймингом в разных сабах, если сабы SRT или другие с одним стилем - то в Subtitle Workshop можно за 5 секунд сдвинуть сабы по времени.399571[/snapback] А что такое Subtitle Workshop (ссылку если можно). а сабы да SRT. Цитата
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.