С глаз долой - из чарта вон (Music and Lyrics)

Страна: США

Год: 2007

Режиссер: Марк Лоуренс

В ролях:

Хью Грант, Дрю Берримор, Джейсон Антун, Скотт Портер, Николас Бейкон, Эндрю Вьят, Дэн МакМиллан, Том Фолинго, Зак Орт, Брэд Гарретт и др.

Сценарий: Марк Лоуренс

 

Алекс Флетчер, поп-звезда 80-х, чей поезд ушел, получает возможность вернуться на сцену, когда новоиспеченная звезда предлагает ему записать вместе песню... но есть одна проблема. Дело в том, что за всю жизнь Алекс сам не написал ни строчки, а у Софии, его экстравагантной партнерши, редкий талант к стихосложению. Пока огонек любви разгорается между ними под аккорды пианино Алекса, им предстоит взглянуть в глаза своим страхам — и самой музыке — чтобы добиться заслуженного успеха.

 

http://musicandlyrics.warnerbros.com/images/music_and_lyrics_poster_small.jpg

 

Официальный сайт фильма - http://musicandlyrics.warnerbros.com/

 

Посмотрел этот фильм в кинотеатре - очень понравился... Над заключительной сценой рыдал. :(

Только что пересмотрел дома, опять масса положительных эмоций!

В последнее время, редко попадаются действительно стоящие романтические комедии...

Данный фильм, имхо, отличный, качественный, душевный представитель этого жанра.

Актёры - выше всяких похвал. Я всегда был почитателем таланта Хью Гранта, а вот к Берримор относился довольно прохладно... Пожалуй пересмотрю своё мнение о ней. :)

Edited May 5, 200718 yr by Deimos (see edit history)

Очень хороший фильм. Милый, смешной, и музыка красивая :)

музыка там супер, мне даже эта певица понравилась, ну и то, что Хью Грант сам пел впечетляет. Фильм очень даже!!!

А мне тоже сей фильм понравился) Люблю Хью Гранта)))

Да и вообще/// Кино очаровывает и весьма тонко заставляет работать моск) Как бы странно это не звучало, но оно не ТУПОЕ) От чего в три раза приятнее!

 

Шутки к месту, взаимоотношения с героиней Берримор настолько в кассу, что остается только умильно улыбнуться.

Ну и уже упомянутая концовка выводит фильм в разряд лучших в категории "А не пойти ли с девушкой?"=)

 

Доволен и тронут)

Ещё хотелось бы отметить очень хорошую, на мой взгляд, локализацию этого фильма.

Подбор актёров дубляжа, перевод (хоть и далёкий, судя по названию, от оригинала). Комедии переводить вообще сложно, американский юмор, как и любой другой, довольно специфичен. Но с сабжем дистрибьюторы постарались. :)

PS: Естественно, имеется ввиду официальная версия, которая шла в кинотеатрах.

Ну да только я не понимаю наше название. Уж такое перевезти было проще простого Музыка и Лирика! Всё!

Millenia, маркетинговый ход. Меня бы, например, название "Музыка и лирика" возможно и не привлекло бы. Сухое какое-то.

Меня например название вообще никак не привлекало, я попала на кино совершенно случайно. Изначально собиралась на другой фильм.

Просто не люблю когда дают своё название. Ведь это не они кино сделали, чтобы ещё и название менять. Впрочем название сути не меняет. Фильм хороший.

Просто не люблю когда дают своё название. Ведь это не они кино сделали, чтобы ещё и название менять.

Они купили права проката и хотят что-бы зрители на фильм пошли. Если они считают что русских зрителей привлечёт другое название - это их право.

Впрочем название сути не меняет. Фильм хороший.

Это точно. :)

Фильм классный! Недавно посмотрела, очень понравился.

Частенько восходящие звёзды поют дуэтом с давно ушедшими в тень. Приятно посмотреть на изнанку этого процесса :(

Edited May 7, 201015 yr by Dora-chan (see edit history)