САБЖ, сегодня увидел. ХЗ, куда новость постить, может вообще в раздел "аниме в России". Сами решайте, камрады модеры)

Отредактировано Января 15, 200719 г от Tesurashi (см. историю изменений)

nedej, это целый праздник для тех, кто смотрит Наруто только по джетиксу. ;) Они около года ждали, теперь им надо подождать ещё пару лет и тогда может прибавится серий 10.

Ох жду не дождусь услышать голос Орочимару))))

Ждать ты будешь долго...

А насчёт Хинаты я скажу так, уж лучше детский писклявый голос, чем тот грудной и бойкий голос отважной девчонки что был у неё раньше.

ну мне Хината не нрава,так что мне хоть так, хоть этак...

т.к. могу каждый день получать огромную долю радости и юмора, смотря "пародию на наруто"

Я б так не смогла каждый день смотреть такое :) К тому же это жесть,а не юмор.нельзя так издеваться над героями,тем более над их поклонниками...

Новый Сезон на Джетиксе....как хорошо что я на английском смотрела....иначе разочаровалась в аниме бы сразу....голоса голосами...и то блин...

А сам перевод ЭТО КОШМАРРРР!!!!!!Они угробили всю оригинальность мультика и тупо перевели на наш манер....

Ольчонок, а чего вы собственно ожидали от наших переводчиков? Не знаю помните ли вы покемонов на первом, но с тех пор мало что поменялось...

ЦИТАТА

Ох жду не дождусь услышать голос Орочимару))))

Ждать ты будешь долго...

Уже дождалась :)

Я б так не смогла каждый день смотреть такое К тому же это жесть,а не юмор.нельзя так издеваться над героями,тем более над их поклонниками...

Ну кому как, для меня это абсолютно не издевательство, а просто смех)

Itachi-sama, ну кстати не надо так говорить чего вы ожидали от наших переводчиков, когда надо переводят очень достойно, и достойно озвучивают, всё упирается в средства, просто за озвучку Наруто взялась та же контора, что и озвучивает все сериалы с Никелодеума и т.п. это так сказать топорная работа.

P.S. а Орыча просто ужасно озвучили)) Лучше бы старый голос Ируки ему сделали или как у Какаши)

Незнаю, посмотрел сегодня еще 3 серии.

Народ, а по большому счету ведь сама озвучка норм, у джетикса просто переводчики крывые как незнаю что :lol:

Была же куча готовых переводов, зачем было создавать колесо -_-

nedej, это целый праздник для тех, кто смотрит Наруто только по джетиксу. ^_^ Они около года ждали, теперь им надо подождать ещё пару лет и тогда может прибавится серий 10.

 

 

 

уже прошел один год? мдя ... однако товарищи проще самому и сюжет додумать и концовку просмотерть чем ждать джетикса )

Новые Серии Наруто...Хм...И до какой Серии наши Озвучили ?

Да уж, ужос, все испаганили и голоса и перевод, и сами серии порезали, видать серии для самых маленьких!

Я уже давно заказал диски с я понскими сериями, а пока они идут качаю с инета, класс короче.

Кстати если кому надо песьни или клипы, могу дать ссылку, пишите в личку.

я люблю смотреть наруто на японском с рускими субтитрами

я люблю смотреть наруто на японском с рускими субтитрами

 

 

 

да тут почти все это любят ) точнее лучше так чем по другому) ну везет наверное тем кто язык знает )))

 

 

эх <_<

ага у меня часто встают волосы дыбом, когда думаю что бы было, если бы я

выбрала не инглиш а скажем франзузский.

Народ , а как вам сцена с Саске и Заку на кислотном фоне, и истерическое "остановись" от Сакуры !

Народ , а как вам сцена с Саске и Заку на кислотном фоне, и истерическое "остановись" от Сакуры !

кто такой Заку? может провалы в памяти, но не помню. Может Хаку? А где там она орала остановись???

кто такой Заку? может провалы в памяти, но не помню. Может Хаку? А где там она орала остановись???

да ну ты че?!это момент,когда Саске проснулся после укуса Орочимару и выломал руку звуковику.После чего хотел взяться за другого,но Сакура с криками "остановись" обняла его сзади.Теперь у меня провалы в памяти...а в оригинале зеленый фон был,когда Саске руку выломал Заку или красный???

красный фон был

Royal Angel, красный фон.

dracon и tiger265 danke.Я так понимаю зеленый фон поставили,что бы не травмировать детскую психику...мдя..эт важная вещь...Что же будет,когда Итачи будет показывать Саске воспоминания,как он клан вырезал.Я конечно понимаю,что Джетиксу надо сначала закупить и отредактировать эти серии.Авось я ответ получу токо через год,когда эти серии выйдут...но (!) интересно все-таки, как они из этого выкручиваться будут.

Royal Angel, они вырежут все моменты, где Итачи пытает Саске своим гендзюцу. Эти серии ты увидишь через месяц.

Да уж, ужос, все испаганили и голоса и перевод, и сами серии порезали, видать серии для самых маленьких!

Я уже давно заказал диски с я понскими сериями, а пока они идут качаю с инета, класс короче.

Кстати если кому надо песьни или клипы, могу дать ссылку, пишите в личку.

да на это кажись отдельная тема была ;)

они вырежут все моменты, где Итачи пытает Саске своим гендзюцу. Эти серии ты увидишь через месяц.

Эти серии я уж точно не пропущу.Я должна знать,как Джетикс гробит аниме.Скажем так,я должна быть в курсе дела...Кстати,Джетикс поступил очень гуманно по отношению к нарутовцам.Спустя год,когда они наконец таки дождались продолжения, выходят аж по 3 серии в день!Им такого счастья и не снилось... ^_^

Royal Angel, мало кто выдержал это испытание.

Может не стоит себя мучать просмотром?)

Я видел пару серий, вся кровь вырезанна, герои комично подпрыгивают *__*

У меня нет слов..может рафаелку дадите?)

Я не понимаю чё вас не устраивает в голосах ! и вобще вы всё время только критикуете как будто вы ненавидите этот сериал и вас

ктото заставляет его смотреть :lol:

Я не понимаю чё вас не устраивает в голосах ! и вобще вы всё время только критикуете как будто вы ненавидите этот сериал и вас

ктото заставляет его смотреть

Анюта94, люди просто видели оригинальную (незацензуренную) версию сериала. Причем всю и еще второй сезон. Они просто сравнивают, и сравнение получается явно не в пользу джетиксовского наруты. Никто не заставляет, смотрят в большей степени из любопытства.