Наруто на русском Jetix

[KorbO_o]

Я надеюсь, что пример озвучки испанского Гаары хоть не возьмут)

А я вот на это надеюсь. Ибо уж лучше это, чем то что может быть.

[Suna-no-nami]

Ryoku, спасибо большое=)))Посмеялась ^__^

[Ryoku]

KorbO_o, ну он хоть и быстро разгоаривает, но голос у него, да, лучше чем у нас сделают) Я имел в виду, что надеюсь скороговорящим его не сделают)

[KorbO_o]

Ну, там фраз не так много. Думаю, наоборот, будут растягивать.

[KorbO_o]

Сегодня серия пораньше =D

линка

[KorbO_o]

ыы. я прям как флудер - 3 сообщения подряд.

тем не менее ссылка на новую серию.

 

оффтоп: от скуки открыл собственный ЖЖ

[Ryoku]

KorbO_o, что бы мы без тебя делали) Спасибо большое)

 

Что-то анимефорум тормозит нехорошо...

[FroSTу]

Скороговорящий Гаара это ппц...сделайте медленного Наруто =)

[~Hiss~]

ОМГ... Они с каждой серией бредят все больше. Когда Хаку сказал, что "кеке генкай" - это фамилия такая, я вообще в осадок выпала XDDDDD

[KorbO_o]

Темари стала страдать насморком?... О_о

Голос Канкуро... Ну просто, голос)

Гаара стал мужыгом О_о

Никакого мальчика-маньяка в нём не видится. Ладно-ладно, можно было и хуже)

серию выложу через минут 40.

[kiprio]

Е-моё пропустил сегодня голос Гаары, хуже или лучше оригинала голос Гаары, или так же скороговорками говорит? Изменено 9 марта, 2007 пользователем Narutow5 (смотреть историю редактирования)

[KorbO_o]

будут ещё в 11 показывать.

ИМХО сравнение с оригиналом-не уместно. В оригинале от него так и веяло злом, а тут...

[seiko]

Темари стала страдать насморком?... О_о

Голос Канкуро... Ну просто, голос)

Гаара стал мужыгом О_о

Никакого мальчика-маньяка в нём не видится. Ладно-ладно, можно было и хуже)

серию выложу через минут 40.

KorbO, скачала вчерашнюю серию - звука нет, это только у меня так?

[Ninelka]

скачала вчерашнюю серию - звука нет, это только у меня так?

Да, да, да - у меня тоже, как рыбки, на экране рты открывають....

[~Hiss~]

Да, вчерашняя серия.. У меня слышны только какие-то отголоски среди шума, если поставит на макс громкость

[KorbO_o]

не знаю, чего я там умдрился сделать...

Главное, что в этой всё норм.

http://ifolder.ru/1322402

[seiko]

не знаю, чего я там умдрился сделать...

Главное, что в этой всё норм.

http://ifolder.ru/1322402

Так а у тебя самого-то прошлая серия тоже без звука?

[Suna-no-nami]

KorbO_o,спасибо за серию! Я прям мечтала послушать,что они там надублируют песочникам...Голос Канкуро эт куда ни шло,ему вообще имхо любой голос идёт,или по крайней мере не приводит в ужас в сочетании с внешним видом.Темари...это мда...но я ожидала худшего после прослушивания испанской версии,там с ней вообще плохо дело,просто клиника.Гаара...да...Гаара,прости неграмотных русских дублёров...они хотели как лучше 0_o Но в любом случае, этот очаровательный прокуренный баритон тоже не самое худшее,что могло приключиться.Маньяком тут и не пахнет,это само собой,но спасибо,что хоть не голосок пьяного яойщика,а то всякое бывает...

[Ryoku]

Спасибо)

У Канкуро голос нормальный да, у Темари действительно сопливый какой-то о_0 Гаара это финал.. не скороговорик это точно, но такой пропойца, что просто ужас)

[Пип]

Спасибо)

У Канкуро голос нормальный да, у Темари действительно сопливый какой-то о_0 Гаара это финал.. не скороговорик это точно, но такой пропойца, что просто ужас)

Гаара не пропойца, Гаара - афторитет) а афторитет должен быть хрипатым и приблатнённым) меня Гаара приятно удивил.. но вот Темари, ужос тетка лет 40 её озвучивает)

[Hare]

смотрю по джетикс, чувствую себя тормозом от майкрософт.

НО - КаТаши - этапять)) ибо цензура. нет, ну я же за 150 просмотренных серий привыкла, а детям(сама-то смотрела в почти подстольном возрасте) что, слабо?

ещё одно "этапять" - голос Сакуры и голос Хаку. это их. правда Хаку был(ну извините, спойлер) всё время какой-то полурасслабленный по интонациям. и Сакура - всё таки, в оригинале орёт(именно орёт) она совершенно неэстетично... =_= а тут - Девушка! сразу напоминает о иннере, ибо голос низковат) но это плюс, конечно.

интересно, каким будет ИчимаруОрочимару? обязательно ему в сейю какого-нибудь бухарика поставят. а у меня решение своё - у нашей училки-немки голос очень похож на Куджировский. представляю "Гутен хайль, Саскекун! '';)'' Сакура дас ист ахтунг! Наруто ист тру-ахтунг! Коноха швайне..." и так далее)))))))

а за графику чуть-чуть обидно. понимаю, что без вариантов, да и в оригинале графа граничит с оценкой "ацтой" - но в зомбоящике смотрю, и вспоминаю Шаманкинчег, с его праааативной анимацией(шаманы не бейте по ушам. это имхо)

и ещё. поработать бы нашим ахтунг-сейю(хотя и сейю-то их назвать сложно) над текстом. ибо от корявостей дикции в определенном моменте мне послышалось вместо "Нам надо защитить наш мост!" - "Нам надо защитить наш МОСКК!!"(Инари))))))

 

...хотя если подойти к этому философски, фраза "нам надо защитить наш моск!" очень характерна))) дети, защитите свой мозг, не смотрите Наруто!))))

Изменено 10 марта, 2007 пользователем G.A. (смотреть историю редактирования)

[KorbO_o]

сэйю - сугубо японские актёры. в данном случае это слишком сильно сказано)

[~Hiss~]

а за графику чуть-чуть обидно. понимаю, что без вариантов, да и в оригинале графа граничит с оценкой "ацтой" - но в зомбоящике смотрю, и вспоминаю Шаманкинчег, с его праааативной анимацией(шаманы не бейте по ушам. это имхо)

Не, приравнивать аниацию Наруто к Шаман Кингу - это слишком :/ В первых сериях ещё раскачка идет, но дальше в основном на уровне (хотя есть и серии, нарисованные просто отвратительно, но есть и почти шедевральные)

[Hare]

Не, приравнивать аниацию Наруто к Шаман Кингу - это слишком :/ В первых сериях ещё раскачка идет, но дальше в основном на уровне (хотя есть и серии, нарисованные просто отвратительно, но есть и почти шедевральные)

уцх) а я о чём? а я о том, что выглядит так же термоядерно, как звучит. джетикс маздайчег, но "собери свои чакры"(С) - это действительно круто, спасибо)

 

слишком сильно сказано)

да говорю же - ахтунг! >_<))

[kiprio]

До меня толькачто дошло, фраза Наруто - "Dattebayo" на русском - "Вот увидите"