Наруто на русском Jetix

[Scarlett]

"Гарри-пустынник"

вроде до Гарри дело не дошло, просто Гара Пустынник был, нэ?))

а Неджи-то рокер!)

а почему бы и нет?) у него есть все задатки для этого^^

[Евро Пупсик]

Я смотрела не все, но друзья, тут решила посмотреть, и уже повторяют :)

[nedej]

а они купят 5 серий и все на 5 лет у низх есть режим ..... одно и тоже ...

[sh(x)]

Усе, я у трауре.....По прочтению 4 томов манги поняла, что у Джеткса глубокая моральная и психическая травма на почве странных предрассудков. Но, вот такая фигня, манга не качается, оригинал датут не скоро, а джетикс, оказывается, не все серии выкупил!!!!!! УРОДЫ! Какого хрена, звиняюсь, было вообще показывать тогда? Итак калечно показали, да еще и неполностью???? Усе...где моя катана?

[Hare]

А правда было "Гарри-пустынник" - или это просто чья-то выдумка?

считай, глюк) я за своим же хохотом не расслышала) но дикция у джетиксовых ахтунгсейю действительно несчастная ^^'

[Ryoku]

Дошли до экзамена и решили, что дальше слишком кроваво, чтобы вырезать?))))

Решили заново повторить?)

[~Hiss~]

Под конец арки с мостом они вообще мало вырезать стали.. стоко крови было))))) Чего дальше-то испугались? (Хотя понятно - Гаары)))

[Ryoku]

Им тогда надо вообще вырезать весь отборочный тур) А Гаару они замучались бы ретушировать)

[Scarlett]

Да ладно, чего Гаары пугаться?) Немцы вот такую прелестную штуку придумали - вместо "убивать" Гаара говорит "побеждать" или "отправлять в Государство Песка" (!!) ;)

[Ryoku]

Ну да, у нас не враг, а "противник", мы не убиваем, а "выводим из строя" и т.д.)))

[Scarlett]

не враг, а "противник"

врага-то за что?)

вот мне очень-очень интересно, почему в чудесной версии, которую нам там показывают, вырезали рекомендации, данные Асумой и Куренай своим командам перед экзаменом чунинов?) там-то что неприличного нашли, ведь даже Учиху несчастного упоминать не надо...

[Ryoku]

Асума курит - а детям нельзя смотреть, ибо минздрав предупрежает...!!!

А у Куренай слишком открытый наряд, детям такое тоже нельзя смотреть, вредно для психики, вырастут хентайщиками)

[Dumb]

У них там еще и вместо Чоджи - Чужи, да. А правда, что Неджи "Байкуган" говорил вместо Бьякуган?

 

Да ладно вам, че вы к таким мелочам придираетесь, подумаешь букву не там поставили в имени. А вот вырезание это конечно перебор, но так или иначе нужно Джетикс сказать спасибо за пропаганду такого аниме, кому надо всё равно оригинал найдёт и я тому пример. Просмотрев пару серий сразу кинулся искать фильм, а ведь я его ещё года 2 назад хотел прикупить, но всё руки как то не дотягивались, а тут прям судьба.

 

P.S. Спасибо добрым людям помогли достать все серии.

[Scarlett]

че вы к таким мелочам придираетесь, подумаешь букву не там поставили в имени

все-таки если имя Чоджи, а фамилия Учиха, то они и должны оставаться Чоджи, Учихой, да даже Какаши не стоило цензурить) они бы сами не одобрили))

Асума курит - а детям нельзя смотреть, ибо минздрав предупрежает...!!!

А у Куренай слишком открытый наряд, детям такое тоже нельзя смотреть, вредно для психики, вырастут хентайщиками)

*поклоняется* Да! Вы открыли мне глаза, огромное спасибо!))) действительно, ведь из всех джонинов только Какаши не совершает ничего аморального, кроме пользования своим именем))

[Ryoku]

*поклоняется* Да! Вы открыли мне глаза, огромное спасибо!))) действительно, ведь из всех джонинов только Какаши не совершает ничего аморального, кроме пользования своим именем))

 

За исключением "1000 лет боли" и эрокнигой) Но первое легко урезается, а второе - дети все равно не поймут, что за "Мурзилку" он читает)

[Tenzin]

действительно, ведь из всех джонинов только Какаши не совершает ничего аморального, кроме пользования своим именем))

Да как и сказал Ryoku за ним есть один грешох ^_^, но по сути не заметный. А в имени ничего такого думаю нет, это уже придерательство со стороны Джетикса! :)

[ПалХан]

А в имени ничего такого думаю нет, это уже придерательство со стороны Джетикса!

 

Один вопрос, а как они Хатаке Какаши обозвали? Мне даже подумать страшно...

 

Уже нашол, сорь за флуд, пост не удаляеццо...

 

КаТаши?! Забавно, я худшего ожидал.

Изменено 26 марта, 2007 пользователем Palxan777 (смотреть историю редактирования)

[garlem]

они все имена периврали? яб не смог смотреть такое.....

[Элетиэль]

А у Куренай слишком открытый наряд, детям такое тоже нельзя смотреть, вредно для психики, вырастут хентайщиками

Хех...тогда про Анко и говорить нечего))Её придется вырезать из сериала полностью...

А я когда первый раз смотрела Наруто на русском ухохатывалась над голосом Сакуры...знакомый у неё какой-то голосок был...

[Саске Учия]

Вы че вообще о Джесиксе тему замутили!Там перевод-Гавно!Без Комментариев!Я по корейскому каналу смотрб с сабами во так лучше! :rolleyes:

[earendil]

Уважаемый Саске Учия( хотя вообще-то Саске у нас УчиХА),полегче на поворотах, мы все знаем об отвратном переводе Джетикса. Но вот зажотелось автору темы срздать эту темку, вот он и созда, может для обсуждения перевода, а может для обсмеивания канала, а может просто чтоб излить эмоции.

[Йону]

Они опять начали крутить Наруто с начала, только до 1 испытания на экзамене дошли.

А в третей серии даже невинный поцелуй Наруто с Саске вырезали, там только звук соответственный был.

[BiSe Trojanov]

Опять? О, Боже! Я так понял, они хотят сделать из Наруто еще один "Шаман Кинг" с его вечными повторами? Нелюди

[Scarlett]

еще один "Шаман Кинг" с его вечными повторами

Будто повторяют только Шаман Кинг.))

Кстати, меня очень сильно торкнуло от серии, где Какаши борется против Забузы, повторяя все его движения. То, как они складывали печати, - просто рэп был, чесслово.

[nedej]

блин в наруто дофига серий они что немогу купить все и крутить по 1ё00 раз толко от начала и до конца а то как тут пишут 5 серий и опять заново)

 

 

 

блин дежавю какоето получаеться только осознанное )