Наруто на русском Jetix

Опубликовано 15 января, 200718 г.

comment_1642638

САБЖ, сегодня увидел. ХЗ, куда новость постить, может вообще в раздел "аниме в России". Сами решайте, камрады модеры)

Изменено 15 января, 200718 г. пользователем Tesurashi (смотреть историю редактирования)

haha

Цитата

Ответов 1,8 тыс
Просмотры 177,3 тыс
Создана 18 г.18 г.
Последний ответ 14 г.14 г.

Топ авторов темы

Ryoku 158 постов
KorbO_o 109 постов
Rean 100 постов
Lahm 66 постов

Изображения в теме

Опубликовано 26 февраля, 200718 г.

comment_1692931

Глядишь, в конце лета, да отпишемся =D

О_о....жжесть....

А сейчас про что серии?

The world is mine...

Цитата

Опубликовано 26 февраля, 200718 г.

comment_1692933

Битва на мосту.

Т.е. ещё только будет xD

Цитата

Опубликовано 26 февраля, 200718 г.

comment_1692956

Предчувствую, что там будет...)

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 26 февраля, 200718 г.

comment_1692959

новая серия

Цитата

Опубликовано 26 февраля, 200718 г.

comment_1692974

KorbO_o, спасибо)

Заценю очередное джетиковское творение )

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 26 февраля, 200718 г.

comment_1693022

Они вырезали даже такой момент, как Наруто и Саске, извините меня, блевали!

Кошмар!

"...Такие вот мелочи и делают нашу жизнь по-настоящему счастливой... Хотела бы я снова жить такой вот жизнью."

Azumanga, FateStayNight, Fruits Basket, Gravitation, Mai-HiME, My Otome, Ouran Host Club, Naruto, To Aru Kagaku no Railgun

Цитата

Опубликовано 26 февраля, 200718 г.

comment_1693057

Джетикс - уроды! Испаганили хорошее аниме! Я им этого не прощу!

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693070

Ужасный перевод, и ужасная цензура. Обрезали все что можно, и оставили только сюжет (хотя я сомневаюсь, что и его не затронули). Даже имена, и то перевели криво. В конце концов, меня просто убили, насмерть, голоса подобранные для перевода, они вообще не в тему пришлись, да и выражения бы им побольше.

Какой толк было вообще показывать Наруто, если обрезанная версия, не посвещеного человека уж точно не зацепит? Великая тайна жадности больших компаний.

PS: Мне кажется что им просто нечем было растянуть "Джетикс любит ниндзя", так как шаман кинг уже на сотый раз крутят. А "Пука" это несерьезно хотя и смешно.

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693393

Знаете... Я тут подумал... А что собственно возбухать? Джетикс это все равно не читает. А то что они зовут "НАРУТО" вовсе не оригинал а недоделаный перевод английской версии. Мы, фанаты, знаем как это было! Ведь Джетикс вовсе не канал-аниме... А истинные фаны уже просмотрели все без цензуры и с сабами, и давно качают второй сезон! Так что ИМХО - плюньте на Джетикс и наслаждайтесь вторым сезоном!

ПыСы. А вообще лично мне Джетикс дает прилив здорового, ничем не разбавленного смеха...

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693399

ПыСы. А вообще лично мне Джетикс дает прилив здорового, ничем не разбавленного смеха...

Вот по этмоу мы и не можем плюнуть на него)))

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693712

Я валялся в припадке истерического смеха когда Забуза изрек: "Хаку, ты готова?"

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693718

Забуза изрек: "Хаку, ты готова?"

:) :) :D .........................................................................Бедная хаку,ее муржское достоинство опустили.....

Добро должно быть с кулаками. А зло - с тентаклями. Народная мудрость (с)

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693728

что то я уже привыкся и к писклявому Наруто, и квизжящей Сакуре, и когда говорят всякий бред ...

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693734

Хаку сделали трансвеститом?)

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693742

Я так и думала, что Хаку сделают девочкой, дабы не смущать детей) Но в предыдущих сериях Забуза говорил о нем в мужском роде..

"Ноги, крылья... главное - хвост!" (с)

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693761

Но в предыдущих сериях Забуза говорил о нем в мужском роде..

Просто с Забузой не все впорядке с тех пор,как Хаку его оживил,дабы не разглашать секреты,скрытые в нем...... :mellow:

Добро должно быть с кулаками. А зло - с тентаклями. Народная мудрость (с)

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693764

Боюсь, мне придётся огорчить сегодня вас, не выложив эпизода Наруто, а всё изза сильных помех в телепередаче =\

Хотя, если к 11 фиксанут, то выложу.

Цитата

Опубликовано 27 февраля, 200718 г.

comment_1693772

Жаль, такой эпизод, видимо, хороший, да)

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 28 февраля, 200718 г.

comment_1694247

я конечно начинающий наруто-фан, и еще многое не посмотрела :( но даже я вижу эти кляузы <_< Хаку точно теперь непонятно кто, дети точно запутаются.

Цитата

Опубликовано 28 февраля, 200718 г.

comment_1694743

"Хаку, ты готова?"

Оу..... извращенцы....эти Джетиксовцы....

Бли-ин..... ну почему???

Хаку....его мужское достоинтство явно унизили, зато детишки будут верить в их "любовь" (что очевиднее всего) до самого конца....^^

The world is mine...

Цитата

Опубликовано 28 февраля, 200718 г.

comment_1694771

"Собери свои чакры" - это красиво.

"Ты не так быстра, как думаешь" - вдвойне*про Хаку*

Да, не знал, что Наруто - сорви голова...

Да, а ещё Наруто *не побоюсь сказанного* ржот, как конь, в прямом смысле, ага.

Что-то противно мне уже. =\

Изменено 28 февраля, 200718 г. пользователем KorbO_o (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 28 февраля, 200718 г.

comment_1694786

Собери свои чакры? о_0 Это как цветы что ли?)

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 28 февраля, 200718 г.

comment_1694839

только не подумайте, что это в поддержку Джетикса xD

Новый эпизод

Цитата

Опубликовано 1 марта, 200718 г.

comment_1695054

Про обращение к Хаку как к девушке уже отметили. Но мне понравилось, что в сцене в лесу Хаку сам о себе говорит в женском лице, а в конце этой самой сцены говорит "Я юноша". В этом случае я бы мог только посоветовать переводить в настоящем времени, в котором пол человека не показывается. А на счет "ты готова?" - я сам по полу катался.

[Lucy is alive!] team

[Орден вселенского тормоза имени Осаки-сан] Team

Итачи-сама, вы вернулись! (@/_\@)

Цитата

Опубликовано 1 марта, 200718 г.

comment_1695149

я скачала и инета 3 серии наруто в русском переводе, это жесть, особенно сама озвучка, я тут уже рыдаю в три ручья упав под стол, о, да, жжотикс поднимет любому настроение, так что советую всем посмотреть, так, чисто для себя, поржать! :lol: :D :P

П.С. ага, еще прикольно будет, что новое поколение фанатов наруто теперь будет выражаться исключительно как в озвуке... типо "Учийя", "джуцу", "хиюга".... омг.......

П.С.1.

Серия 1 http://ifolder.ru/1104484

Серия 2 http://ifolder.ru/1113635

Серия 3 http://ifolder.ru/1121031

Изменено 1 марта, 200718 г. пользователем k_doctor (смотреть историю редактирования)

разве вы не знали, что ...

ЗЛИТЬ БАНДУ УПРЯМЫХ ДУРАКОВ ОЧЕНЬ ОПАСНО!!! %)