Наруто на русском Jetix

Опубликовано 15 января, 200718 г.

comment_1642638

САБЖ, сегодня увидел. ХЗ, куда новость постить, может вообще в раздел "аниме в России". Сами решайте, камрады модеры)

Изменено 15 января, 200718 г. пользователем Tesurashi (смотреть историю редактирования)

haha

Цитата

Ответов 1,8 тыс
Просмотры 177,4 тыс
Создана 18 г.18 г.
Последний ответ 14 г.14 г.

Топ авторов темы

Ryoku 158 постов
KorbO_o 109 постов
Rean 100 постов
Lahm 66 постов

Изображения в теме

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683131

По этой ссылке качается четвертая серия. Хнык(

Исправил.

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683174

Спасибо. Забавно, но у них то голоса вообще отвратительные, то иногда даже сносно пару фраз скажут (к Нарику это не относится)) Особенно мне понравилось, с каким выражением Каташи сказал "Мой Саске!" =))))

"Ноги, крылья... главное - хвост!" (с)

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683187

а почему какаши зовут каташи тама? цензура? лол

[silent Hill Team]

и всё равно One Piece круче всего

не аниме аватары назло всем ^^

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683204

Он там что-то вроде Каташи Хакаке

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683208

Особенно мне понравилось, с каким выражением Каташи сказал "Мой Саске!" =))))

Та же фигня XD

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683210

Он там что-то вроде Каташи Хакаке

Вот психи, еще чуть-чуть их маразма и Какаши в Хокаге превратиться.

Чем больнее истина, тем быстрее движение к цели.

ОЛЛ ХАЙЛЬ ЛЕЛУШ!

{Uchiha no best Team},[Tobi's fans team] - Tobi Very good boy, [ Bleach ] team

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683303

Вот психи, еще чуть-чуть их маразма и Какаши в Хокаге превратиться.

Не просто в Хокаге, а во Владыку Хокаге!

И вместо Орочимару можно спокойно Какаши ставить. А что,волосы дорисовать,глаза покрасить-озвучка подойдет!

Особенно мне понравилось, с каким выражением Каташи сказал "Мой Саске!" =))))

да иеще и другую фразу он так страсссссно произнесв отношение Саске : "Какой свирепый...мм...теперь могу не читать Изгнание из рая"-ЧТО он хотел этим сказать?! Типа теперь ему не нужна эта книжка-есть же Саске!???Он что,последователь Орочимару!!????

...........ААААААААААААААААААААААА...........Помогитееееееееее.....джетикс развращает мой ум..............срочно к психиатру!!!

:) :lol: :P

Добро должно быть с кулаками. А зло - с тентаклями. Народная мудрость (с)

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683330

да иеще и другую фразу он так страсссссно произнесв отношение Саске : "Какой свирепый...мм...теперь могу не читать Изгнание из рая"-ЧТО он хотел этим сказать?! Типа теперь ему не нужна эта книжка-есть же Саске!???Он что,последователь Орочимару!!????
...........ААААААААААААААААААААААА...........Помогитееееееееее.....джетикс развращает мой ум..............срочно к психиатру!!!

Я вообще так понимаю, что словом "мой" они заменили "кун". Вот Сакура тоже говорила "мой мальчик" там, где должна говорить "Саске-кун". Так что Саске теперь общий, ибо там много кто его "куном" зовет. Придется Ороче делится))

"Ноги, крылья... главное - хвост!" (с)

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683356

"Мой Саске"

"Какой СВИРЕПЫЙ... теперь могу не читать Изгнание из рая"

Валялся патстолом :rolleyes:

А нарктовское "У, нинзя должен заметить ловушку ГЫГЫГЫГЫГЫГЫГЫ"

Это клиника.

Как и прочее

Эска

Изменено 17 февраля, 200718 г. пользователем Eskafolon (смотреть историю редактирования)

[Claymore] team <*последователь ордена имени Мирии*> :-: <*Основатель ордена имени Галатеи*>

[ Code Geass ] team

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683373

Я вообще так понимаю, что словом "мой" они заменили "кун".

Первая помощ оказана,жить буду ;)

Гм,интересно,как же зацензурят Наруто дальше,ведь они там ни одного нормального удара не показали,даже когда Саске побежал на Какаши и должен был ударить его(удара не последовало)только раздался смачный звук и следующий кадр-Какаши уже сидит на Саске....ууу..во дают....Да и не показано(впрочем как и ожидалось) Саске утыканного кунаями-остается только по монологу Сакуры догадываться,от чего она в обморок упала... :rolleyes:

Добро должно быть с кулаками. А зло - с тентаклями. Народная мудрость (с)

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683380

а почему какаши зовут каташи тама? цензура? лол

Очевидно, неблагозвучное для русского языка имя героя может вызвать в неокрепших детских умах неверные ассоциации :)

Don't care what people say,

Just follow your own way.

Don't give up and use the chance -

To return to innocence.

-=†{HospitaL}†=- Team'u - патологоанатом

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683405

Посмотрел толкьо что 4 и 5 серии... жаль 3 уже недоступна для скачки(

Я так и думал, что Каткаши зацензурят и даже почти угадал имя) Но вырезанные моменты, конечно, портят сильно впечатление, но смешно) Когда непонятно что происходит) Кстати, по-моему, озвучка Какаши не такая уж и плохая) В смысле что могло быть хуже намного, как с Наруто)

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683410

неверные ассоциации :(

О, да. Наши дети блин такие злые. Пря вот щас бегут переделывать Какаши на.... букву "к" прсабачте где хотите)))) :)

Изменено 17 февраля, 200718 г. пользователем earendil (смотреть историю редактирования)

Чем больнее истина, тем быстрее движение к цели.

ОЛЛ ХАЙЛЬ ЛЕЛУШ!

{Uchiha no best Team},[Tobi's fans team] - Tobi Very good boy, [ Bleach ] team

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683530

Только сейчас обратил внимание, что Hand Seal они перевели как "Знак руки"... )))) валяюсь просто)

Сакура: "Он показал ему знак руки.. или это знак тигра..." )))

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683620

Очевидно, неблагозвучное для русского языка имя героя может вызвать в неокрепших детских умах неверные ассоциации

сразу наум приходит история с Дризтом и Дзиртом)

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683646

Гм,интересно,как же зацензурят Наруто дальше,ведь они там ни одного нормального удара не показали,даже когда Саске побежал на Какаши и должен был ударить его(удара не последовало)только раздался смачный звук и следующий кадр-Какаши уже сидит на Саске....ууу..во дают....Да и не показано(впрочем как и ожидалось) Саске утыканного кунаями-остается только по монологу Сакуры догадываться,от чего она в обморок упала...

Да-да полностью согласна. И момент когда в Какаши врезаются пущенные Саске юрикены тоже не показали. А что они сделают с Чунин экзаменом, не знаю как покажуть Гаару... Кстати если не ошибаюсь Какаши они называют КаТаши??!! Да и самую главную тему-иронию в самом начале не показали... где поцелуй Саске и Наруто??? Ну в общем повырезали они много, от чего и так 20-ти минутные серии стали еще короче, а я так надеялась услышать любимый Wind, а там звучит нарезка из всех ендингов и опенингов... обидно...

How long is eternity...

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683658

Забавно, оказывается у нас польская версия джетиковского Наруто. Одинаковые Оупенинги.

И интонацию Какаши (Светлая память) 5 серии, они оттуда же пере драли...

Хотя страшнее испанского Наруто всётаки ничего нет.

ЗЫ. Но польский смешнее.

Эска

Изменено 17 февраля, 200718 г. пользователем Eskafolon (смотреть историю редактирования)

[Claymore] team <*последователь ордена имени Мирии*> :-: <*Основатель ордена имени Галатеи*>

[ Code Geass ] team

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683672

Кстати, по-моему, озвучка Какаши не такая уж и плохая) В смысле что могло быть хуже намного, как с Наруто

Меня озвучка совсем не вдохновила, я-то думала, что японци такие все уж очень эмоциональные, но наши, это нечто, как будто сидели и чай пили на диване озвучивая. Да там бывает, что проскользнут эмоции, но чтобы такой энергии нету... Да и как только посмотрела голоса Ируки и Саске очень путались, да и Сакуру с Ино казалось озвучивает один человек. Но голос Наруто мне кого-то напоминает, где-то я его слышала...

How long is eternity...

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683689

А мне вот перевод понравился. Имейте в виду, на кого он ориентировался. Уж не на ярых анимешников - это точно. Только голос у Какаши какой-то странный.

[Lucy is alive!] team

[Орден вселенского тормоза имени Осаки-сан] Team

Итачи-сама, вы вернулись! (@/_\@)

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683693

Foukus

где поцелуй Саске и Наруто???

уууу...вместо этого поцелуя вставили ТАУЮ звуковую вставку,что мне аж плохо стало!!!

не знаю как покажуть Гаару...

Выставят Гаару идиотом -убъю......вот приду в студию, и поубиваю всех к черту!!!!Прокляну на пепле!!!(гм...моей кошки...мотя,мотя,мотя..кис,кис,кис...)

Хотя страшнее испанского Наруто всётаки ничего нет.

А мне кажетсяон намного более эмоциональный по крайней мере......хотя сам язык...ладно....не будем трогать его бедный....

Какую тогда ассоциацию вызывает фамилия Учиха? о_0

а мне всегда казалось Учиха- Училка....

Добро должно быть с кулаками. А зло - с тентаклями. Народная мудрость (с)

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683694

Выставят Гаару идиотом -убъю......вот приду в студию, и поубиваю всех к черту!!!!Прокляну на пепле!!!(гм...моей кошки...мотя,мотя,мотя..кис,кис,кис...)

Я тебе помогу. То что они с кровью делают...значит боюсь Гаару вообще в порошок сотрут цензурой :rolleyes:

Чем больнее истина, тем быстрее движение к цели.

ОЛЛ ХАЙЛЬ ЛЕЛУШ!

{Uchiha no best Team},[Tobi's fans team] - Tobi Very good boy, [ Bleach ] team

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683712

Вероятно, к тому моменту, как дойдут, дети уже вырастут и цензуру могут убрать xD

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683715

Вероятно, к тому моменту, как дойдут, дети уже вырастут и цензуру могут убрать xD

Ниче дети всегда были во все времена, сейчашним не покажут, следосчему поколению этот ужас вбивать будут)

Чем больнее истина, тем быстрее движение к цели.

ОЛЛ ХАЙЛЬ ЛЕЛУШ!

{Uchiha no best Team},[Tobi's fans team] - Tobi Very good boy, [ Bleach ] team

Цитата

Опубликовано 17 февраля, 200718 г.

comment_1683716

а мне всегда казалось Учиха- Училка....

В первые смотрела Наруто на французском, языка хоть не знаю, но там всегда звучало Учиуа при чем звук "у" звучал у нескладовае, кто беларус, тот поймет))) А тут нечто как Учия что-ли((

How long is eternity...

Цитата

Опубликовано 18 февраля, 200718 г.

comment_1684129

да и Сакуру с Ино казалось озвучивает один человек. Но голос Наруто мне кого-то напоминает, где-то я его слышала...

Не, Ино и Сакуру озвучивают совсем разные люди, у Ино голос даже её подходит, а вот Сакуре.. не меньше 25-ти, по нему судя. А голос Наруто - голос Йо.

"Ноги, крылья... главное - хвост!" (с)

Цитата

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

https://www.animeforum.ru/topic/53189-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-jetix/

Подписчики

Перейти к списку тем

Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Войти

Наруто на русском Jetix

Топ авторов темы

Популярные дни

Изображения в теме

Рекомендуемые сообщения

Присоединяйтесь к обсуждению

Последние посетители 0

Важная информация

Аккаунт

Навигация

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)

Chrome (Desktop)

Safari (iOS 16.4+)

Safari (macOS)

Edge (Android)

Edge (Desktop)

Firefox (Android)

Firefox (Desktop)