САБЖ, сегодня увидел. ХЗ, куда новость постить, может вообще в раздел "аниме в России". Сами решайте, камрады модеры)

Отредактировано Января 15, 200719 г от Tesurashi (см. историю изменений)

не понравилось отсутствие нормального опенинга и эндинга,damn :) .Озвучка так ничего,сойдёт(нормально),японская луше.Крови нет. :ph34r:

Отредактировано Февраля 13, 200718 г от megaman8 (см. историю изменений)

А у Наруто все-таки не Йо голос, по-моему, У Йо и то пониже был..

Честно сказать, у Йо голос был сначала клевый, потом точно как у Наруто сейчас. Короче, не рава мне его голос. И все-таки, ответье, сколько этому милому ребенку лет, м?

В оригинале или с таким голосом?)

Этому милому ребенку 12 лет...

...а с таким голосом он превратился в "миленькую 10-летнюю девочку-пацанку", угу... =__=

У наруто просто ужасный голос.. Так режет по ушам-_-

Насчет голосов других ничего плохого не скажу<_<

Отредактировано Февраля 13, 200718 г от gaara (см. историю изменений)

Про то, что некоторые голоса подобраны ужасно, уже говорилось, но самое страшное, на мой взгляд, что озвучка идет без интонаций и практически не передает никаких эмоций… вернее передает, но не те какие были в оригинальном звучание, из-за чего искажается смысл…

Во всяком случае у меня осталось такое впечатление.

Ну как там вторая серия? Как Конохамару разговаривает? Постарше Наруто?)

Вот вам и второй день трансляции.

Люди ,а у меня подруга вчера Наруто смотрела ,говорит ,он где-то в 9:30 идёт.

У Конохомару милый голос +)

Ну, местами +)

Иногда он просто.... девченка.

...

Досточтимый внук =D

Жеесть =D

...

+ Голос изменяется - Ну как, я похож на нее? ыыы. этоп плюс!

...

Я джАнин. xD

...

Наруто так засирают. причем еще больше в русском переводе =))

...

 

После того как очкастый сенсей ( ну не помню как его зовут ) нашел ихпереключили брату канал.

 

Люди ,а у меня подруга вчера Наруто смотрела ,говорит ,он где-то в 9:30 идёт.

Он идет в 20:40

Неа, в 20:35.

Фраза дня" Достопочтенный внук достопочтенного Хокаге.

Эбису в Ибицу не превратили?)

Вроде правельно озвучили. Урааа, Сакура остаётся Сакурой.

я посмотрел вторая серия... вродебы ничего ужасного, и впринципе ничего особо не каверкают, но бесит что всёвремя говорят НАРУТОО, даже где по-идее должно быть that guy...

музыку переделали... странно тихо стало смотреть, да и сама озвучка не экспрессивная (кроме конохамару)))

ничетак наруто-лучшее из того что есть на джетикс

 

Вроде правельно озвучили. Урааа, Сакура остаётся Сакурой.

да, я тоже заметил! и никакого саЗУке :P

Как всегда, кетчуп не подали. Что катапультирует людей при применении Великолепного джУцу (официальное имя), неясно.

Кстати, кто ухватил, во что превратилась гаремная техника?

Ждём Ичию...

Отредактировано Февраля 13, 200718 г от Гость (см. историю изменений)

Ждем и уповаем на то, что выложат серию )

 

В испанской версии Саске утыканного сначала просто вырезали а потом убрали спицы)

 

KorbO_o, большое нашенское аригато )

Отредактировано Февраля 13, 200718 г от Ryoku (см. историю изменений)

испанской версии Саске утыканного сначала просто вырезали а потом убрали спицы)

И как же они обьяснили, что он упал?! Прилег отдохнуть, а перед тем как заснуть прочитал Наруто исповедь!?

Думаю, сделали вид, мол, "я что? а я ничего?", додумывайте сами, типо.

Хаку кидает спицы...они летят... и исчезают. Наруто ни с того, ни с сего взбешивается и летит бить Хаку.. Саске почему-то валяется и не вступает в бой...)

дада

 

изучаем котру по этой ссылке

 

вроде таких эмоций, как после первой нету, а моск болит.

Интересно, как имя "Какаши" переведут... :blink:

Масяня

2.Наруто 12. Уже послезавтра мы увидем наруто 15летнего.

3. Наруто - типичный сенен, выходящий в журнале Шенен Джамп, ориентированный на среднюю и старшую школу. Шаман Кинг кстати печатается там же.

Отредактировано Февраля 13, 200718 г от Лерокс (см. историю изменений)

Это правда, что Наруто 12 лет????????? Е-мое, пацано-девченку 8 летнюю из него заделали.....Фу голос такой, кошмар.....

Собсно, меня умиляет чуть ли не до слез эта наивность и доброта без слащавости и пафоса....Единственное, что можно детям сейчас посмотреть, не испорченное кровью, кишками и мозгами.....Нет, слезы кишки и мозги и кровь - -это крутто, но милых и наивно-добрых творений сейчас не наблюдается.....Я так поняла, в любом аниме заложена глубокая мораль, так что все-таки, ДЖЕТИКС делает доброе дело, показывая аниме в дубляже, ломаном переводе и глупой озвучке.....Смотрю Наруто и ненарадуюсь.....оооо, кажись, я зомбодитё.......Но оригинал, наверное, интереснее все же будет, да?

Нани???? Ваташи усоджанай!!!

Uso janaktebayo! ) Korb0_o-san ha [seria ha sono toki no ate de serveru ni aru] to itta )

Зальет он имел в виду на сервер для скачки )

 

Но оригинал, наверное, интереснее все же будет, да?

 

ЭТО даже лучше не сравнивать с оригиналом)

 

2.Наруто 12. Уже послезавтра мы увидем наруто 15летнего.

 

я думаю, что скорее всего через два дня, то есть в пятницу.

Отредактировано Февраля 13, 200718 г от Ryoku (см. историю изменений)

быстрей бы ему 15.хотя я так говорю,как будто озвучка от этого поменяется... :blink: