САБЖ, сегодня увидел. ХЗ, куда новость постить, может вообще в раздел "аниме в России". Сами решайте, камрады модеры)

Отредактировано Января 15, 200719 г от Tesurashi (см. историю изменений)

а с понедельника в 20.35 и 23.00 по Москве можно будет наблюдать этот кошмар. =)

Круто, наконец то пересмотрю первые серии! Спасибо! :wub:

а с понедельника в 20.35 и 23.00 по Москве можно будет наблюдать этот кошмар.

Вот блин... а я так и не успела за Джетиксом сбегать.... :wub: ;)

Вот блин... а я так и не успела за Джетиксом сбегать

Давай беги кляди к понедельнику успеешь! :wub:

Круто, наконец то пересмотрю первые серии!

А я тока и на каникулах его пересмотрел, и зачем спрашиваецца :P

А я тока и на каникулах его пересмотрел, и зачем спрашиваецца smile.gif

Чтобы посмотреть первую серию и понять, что не зря пересматривал, ибо ЭТО смотреть невозможно. Вот тебе мое предсказание. :blink:

Челы отвечаю если вам больше 13 лет вы это смотреть не будете)

Хоть мне и больше 13 , но мне кажеться современная молодежь этого возраста не поведеться на такую Извините "кастрированную" версию Наруто ....

Поведутся те, кто его не смотрел и вообще ничего такого не знают про китайские мультики)

Отредактировано Февраля 12, 200718 г от Ryoku (см. историю изменений)

про китайские мультики)

Ты забыл добавить - "порнографические". ))))

Да поведутсья)))) я помню свои года с ихними покемонами

 

которых не мог терпеть на дух а народ бегал и пел пел пел типа тко хочет стать мастером? ну вот и тут замутят какойнить ржачный перевод опенинга и будет ве-се-ло

а ещё портфели на рынке с наруто на них , по любому будут))))

Отредактировано Февраля 12, 200718 г от antifreeze (см. историю изменений)

И портфели, и футболки, и кепки и прочее все что было с покемонами раньше)

 

Надеюсь только там не будет перевод дословный опенинга американского Джетикса "Sasuke is cool" )

Будет-будет! :)))) Прикольный Сазуке - это он и есть.

И как они это впишут в опенинг "Sasuke is cool, Sakura is beatiful?" )

 

"Саске прикольный, Сакура убойная?" ) хехе... а ведь про Сакуру верно )

Отредактировано Февраля 12, 200718 г от Ryoku (см. историю изменений)

Народ. Никто это дело не записывает?

Посмотрел пару минут это "чудо"....

ШОК- это по нашему!!!

Я морально готовил себя, что будет плохо, но чтобы ТАК!?

Как будто смотриш не Наруто,а что-то иное...

Отредактировано Февраля 12, 200718 г от moogen (см. историю изменений)

Ну и что там в опениниге поют?

Я морально готовил себя, что будет плохо, но чтобы ТАК!?

Как будто смотриш не Наруто,а что-то иное...

Согласна с Ryoku , можете поподробнее рассказать хотя бы?!

Опеннинг американский, нарезка из разных эпизодов, перевод ужасный, крики вздохи, всё на русском

Отредактировано Февраля 12, 200718 г от Narutow5 (см. историю изменений)

Поподробнее, пожалуйста) Нам интересно все, кто и как озвучивал (хотя бы просто как кого), что покастрировали?)

Короче Наруто не НАруто, я а НарУто. Саске хоть и оставили Саске, но он стал Ичия))) Дохрена цензуры, тоесть крови и моментов, когда кунаи и сюрикен впиваюцца в Ируку вообще вырезаны(У него даж крови из носа не было, кодга Наруто секси но джуцу применил :)) Бесят фразы типа Теневые клоны джуцу(подчёркиваю именно твёрдое "у") и превращение джуцу. Озвучка тож не очень, тем более переозвучивали они уже американскаю версию. Из всех голосов по-моему нормальные только у Ируки, Мизуки и Третьего Хокаге, который стал владыкой-хокаге :) Ацки тупой голос у Хинаты, он больше Ино подходит, да и у Сакуры с Наруто тож не очень. Вот только интересно, что за озвучка Саске :)

Вывод: Наруто рулит, но не на Джетикс. Точнее Джетикс не рулит :)

Отредактировано Февраля 12, 200718 г от Beckham (см. историю изменений)

Ичия

Типо Ичия Саске чтоль?! Мда.... Какие еще сюрпризы??????????????7

Если честно.Я доволен.Я этого и ожидал.Вышел неплохой "Мультик" для детей до 12 лет.Единственное что огорчило это Ичия=)Удовлетворило конечно,то что хоть не убрали термины "Хокаге" и т.д.На счёт крови.Они не смогли сделать до конца.В Моменты когда кровь показываться на сплэш фоне удалили.Но не смогли таки убрать кровь на одежде.

Отредактировано Февраля 12, 200718 г от Immortal Kabuto (см. историю изменений)

Качество перевода, конечно порадовало, за некоторым исключением. Техники звучат, как дословный перевод- "Теневые клоны джутсу!". Убил Учия Саске и голоса, а так же хз изза чего улетевшй Ирука при применении на нём секси-но-дзютсу, европейская цензура дошла и до нас.Ну и дублированые "а-а-а-а". В остальном-могло быть и хуже. Ах, да, рамен они мягко обходят "чем нибудь вкусненьким"

Хорошо хоть секси-но дзюцу не вырезали) Ну про кастрацию это было ясно еще с американской версии.. я не удивлен, что еще вырезали/загримировали?)

 

Саске Ичия... мило.. а братик его получается Итачи Ичия? Или какой-нибудь Ичи Ичия?)

Пусть хоть так, лишь бы допокызавали до него, а то как обычно 25 первых эпизодов и в течении ближайшего года.

Отредактировано Февраля 12, 200718 г от KorbO_o (см. историю изменений)