САБЖ, сегодня увидел. ХЗ, куда новость постить, может вообще в раздел "аниме в России". Сами решайте, камрады модеры)

Изменено 15 января, 200718 г. пользователем Tesurashi (смотреть историю редактирования)

Да, интересно, какой у нас будет опенинг?)

Изменено 3 февраля, 200718 г. пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

О боже...

монстры...что они сделали...я конечно думал что будет плохо....но настолько

в Jetix явно завелись Акацке,которые строят козни чтобы всех стало тошнить от наруто

Сакура ал Саске Амигос :) -_- :D

 

З.Ы. кстати их перевод на английский довольно сносен,в том же ютубе есть

Изменено 3 февраля, 200718 г. пользователем Moolti (смотреть историю редактирования)

Он не Саске, он САСУКЕ :lol: :lol: :lol:

Вообщето он и у японцев Сасуке, но в быстром произношении У теряется.

Сасуке и есть, редукция тут.

Зная по опыту перевода FMP, то он на русском все-таки будет Сасуке произноситься, а не Саске как должно.. непривычно для наших ушей, но ничего не поделаешь, любят наши, да и не только "правильный перевод" )

Да, товарищи с Jetix, судя по всему, полны решимости вырезать ВСЮ кровь, в том числе и из носа. При этом зачем Ируке затычки и что там вытирает под носом Сарутоби как-то не объясняется.

Изменено 3 февраля, 200718 г. пользователем =scaramanga= (смотреть историю редактирования)

Да, товарищи с Jetix, судя по всему, полны решимости вырезать ВСЮ кровь, в том числе и из носа. При этом зачем Ируке затычки и что там вытирает под носом Сарутоби как-то не объясняется.

откуда инфа?

Moolti, С youtube.

 

ЗЫ А поцелуй там всё-таки есть, только в воспоминаниях Наруто, когда Саске его закрыл от игл Хаку. Ай, сплоховали цензурщики!

Изменено 3 февраля, 200718 г. пользователем =scaramanga= (смотреть историю редактирования)

http://www.youtube.com/watch?v=B5OhtlJFYWA

и правда инетерсно выглядит...

Да.. по ходу дела у 3его насморк )

Да уж.. прсомотерл я там отрыки.. ну это тихий ужас просто, слов нет.

 

Хаку бьется с Наруто... бах, Наруто почему-то отлетает.. почему непонятно... следующий кадр, ага у Наруто почему то царапина на лице, через два кадра, правда, она пропадает. Хаку кидает иглу... куда? зачем? (вырезали бедного Саске в которого и метились), но этого не показывают, зато показывают как Наруто почему-то взбесился и бросился на Хаку, из царапины на щеке у него вытекает что-то странно-зеленого цвета..

Изменено 3 февраля, 200718 г. пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

Это ещё ничего, а вот озвучка Наруто в испанской версии... О-о-о, вот это жесть. Такого укуренного Наруто я даже в страшном сне представить не мог.

Ох, жуткость! Опенинг может только повеселить.

А голоса! Там всем детям что ли по 70 лет?!

Опенинг: "Sasuke is very cool and Sakura is beautiful" - исчерпывающие характеристики :lol: Понятно, откуда пошел наш "прикольный наследник Сазуке". Прикольный Саске.. Ещё скажите прикольный Гаара.

Боже мой. КАКОЙ УЖАС!!!! :angry: :angry: У меня один вопрос ЗАЧЕМ?????? :lol: ^_^ :wacko: :( :( :(

Орочимару нам не покажут, слишкмо он злой для детей).. Гаару тоже вырежут, так как везде где он появляется проливалась кровь. Потом неожиданно с ним Ли столкнеться на предодборочном туре.. или не столкнеться? Он же там Гааре царапину нанес.. целую царапину.

Орочимару нам не покажут, слишкмо он злой для детей).. Гаару тоже вырежут, так как везде где он появляется проливалась кровь. Потом неожиданно с ним Ли столкнеться на предодборочном туре.. или не столкнеться? Он же там Гааре царапину нанес.. целую царапину.

...и кучу трещин... :)

а в американской версии Орыч был, кстати говоря...

Изменено 3 февраля, 200718 г. пользователем Dopelganger (смотреть историю редактирования)

А при чем тут Итачи? Итачи, как правильно было сказано, скорее всего вообще не будет. У них сериал называется Наруто 101. ТАм 101 серия только и все. Логичное (для деток) завершение, ни о каком Итачи речи быть и не может )

ТАм 101 серия только и все.

Наши, наверное, ограничатся тем же... Никакой логики... Там же на битве с Гаарой заканчивается!?? Ну-ну... отличный хэппи енд!!! :) :P Какой ужас... С каждой минутой все больше не хочется нашего позора на телевизор!

101 серия конечно очень логичное завершение! Оказывается у Какаши под маской еще одна маска! В этом вся соль была на самом деле))

 

З.Ы. кстати Итачи появляется в 81 серии)) Но его не покажут,у него слишком злое выражение лица

З.Ы.Ы. и еще Джирайа слишком извращенный,саске слишком много думает о Мести,Орочимару слишком страшный,Гаара слишком любит кровь,Ли слишком много пьет,Забуза слишком сильно хочет всех убить,у Цунаде грудь видна,а Кикимару вообще противный.

Изменено 3 февраля, 200718 г. пользователем Moolti (смотреть историю редактирования)

Вместо него покажут ролик воспоминаний Саске?)

Про Гаару. Как ни странно из испанской версии Гаару не вырезали, и даже его расправу над тройкой из Скрытого Дождя не отцензурили (могу ошибаться, давно смотрел).

Все пошла стреляться. Если ЭТО пустят у нас. НЕ СОТРИТЕ ЭТО ЛЮДИ, ЭТО ОТРАВИТ ВАМ ВСЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ!!!

А то что они вырезали момент с поцелуем...и эти причмокивания за кадром...жесть. Теперь я не жалею, что у меня нет этого канала. И подруге скажу чтоб не смотрела. Мои нервы этого не выдержат. ;) :blink: :blink: :blink: :ph34r: :) :angry: :angry:

Просмотрел те отрывки с испанской версии.. что-то недоработки все-таки есть. Кровь везде заретуширована, где только можно. Но объясните мне, что за зеленая такая слизь течет из царапин и порезов героев? И почему некоторые моменты черно-белые?

Енто гной ;) Герои будут умиратть не от смертельных ран , как ГЕРОИ, а от гангрены.

П.С. Бедные Хаку, Забуза и Сарутоби. Что с ними то сделают? :ph34r: :)

На испанском джетиксе все моменты кровавые с Хаку злобно вырезали. Иголки Хаку убрали, Саске непонятно от чего теряет боеспособность.. Бой Забузы и Какаши в чб варианте, порезы и пр заретушированы, и т.д.